Log of /trunk/l10n-support/it/summit/docmessages/kmail/kmail2_faq.po

Summit merge (Italian)

Translation updates and fixes

Translation updates and fixes

Translation updates and fixes

Translation updates and fixes

Translation fix (permanentemente-> definitivamente)

While the discussion is ongoing, a few files can be
clearly fixed, moving towards the most used translation
or using the same translation of the other messages
in the same file.

Translation updates

Translation updates

Translation updates

Translation updates

Summit merge (Italian)

Summit merge (Italian)

Summit merge (Italian)

Summit merge (Italian)

Summit merge (Italian)

Summit merge (Italian)

Translation updates and fixes

Summit merge (Italian)

Summit merge (Italian)

summit: flatten the repository structure

See https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=158843034021644&w=2

Reset process_orphans.txt.

Scripty has not been adapted yet.

Summit merge (Italian)

Translation updates and fixes

Summit merge (Italian)

Summit merge (Italian)

Follow branch templates.

kdepim/master was split into different repos

Move the files to the new location (which will become the official
one for all branches when Applications/16.12 is released).

Add mapping for kdepim.desktop in the stable5 branch (compose it from
all the new desktop files).

Use the proper plural form for Italian

Also, remove the wrong newlines (windows-style) which were still
present in few of the modified files.
SVN_SILENT

Summit merge (Italian)

Summit merge (Italian)

QA: cleanup duplicated words

CCMAIL: kde-i18n-it@kde.org

Revert r1403105, prepare for proper import

Sorry Federico, my fault, I didn't notice before :/

CCMAIL: zenith.federico@gmail.com

Re-gathering of translations
somehow several documentations were not included in the first run

Summit merge (docmessages)

Use svn cp to maintain history from previous messages
When available, KF5 messages were used;
When not, KDE4 were used.

Copy back kdepim* translations from r1396813

(last revision before the removal)

SVN_SILENT made messages (.po file)

SVN_SILENT made messages (.po file)

Copy KDE SC 4.12 stable translations to trunk (future 4.13)


Don't panic! As for the workflow of the Italian team, trunk
translations have not been touched, while the stable ones
have been updated, hence the copy.

SVN_SILENT made messages (.po file)

Translation updates and fixes, remove obsolete files

SVN_SILENT made messages (.po file)

Copy Italian translations from 4.11 to stable branch

In the Italian workflow we usually translate one branch at a time, the
most translated branch is 4.11 and it was not copied to trunk before
trunk was copied back to stable.

Stash 4.11 translations

Few translation updates and fixes

Copy KDE SC trunk translations (4.11) to stable

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

copy from stable

KillPlugin vol 1: stable

Remove (hopefully) all the occurencies of "plugin" instead
of "estensione" (exception: browser plugins, as it is not
translated in Firefox&co).

CCMAIL: kde-i18n-it@kde.org

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

Translation updates and fixes.

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

Translation updates and fixes.

Translation updates and fixes

Copy SC trunk translations to the stable branch

Translation updates

SVN_SILENT made messages (.po file)

SVN_SILENT made messages (.po file)

plain copy from stable, so we can start working on 4.10

Copy KDE SC 4.9.x localization files to branches/stable

SVN_SILENT made messages (.po file)

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

fixup/harmonize PO comment and header all around (#4)

in the PO comment:
- fixup "translation of ... to Italian" comment, and remove extra & translated versions of it
- collapse copyright entries which had the same name + email
- fill the correct .po name
- remove unnecessary lines
- few name fixes

in the PO header:
- fill the correct .po name in "Project-Id-Version"
- fixup the values of "Language-Team" and "Language" headers
- remove obsolete "X-KDE-DocBook-SVN-URL", "X-KDE-DocBook-SVN-Changed-Revision" and "X-KDE-Associated-UI-Catalogs" headers
- remove unnecessary lines

CCMAIL: kde-i18n-it@kde.org

Moving translations back to trunk

SVN_SILENT made messages (.po file)

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

SVN_SILENT made messages (.po file)

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

SVN_SILENT made messages (.po file)

SVN_SILENT made messages (.po file)

SVN_SILENT made messages (.po file)

SVN_SILENT made messages (.po file)

Updated translations

SVN_SILENT made messages (.po file)

Backporting translations from stable back to trunk

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

Moving translations back to trunk
CCMAIL: kde-i18n-it@kde.org

SVN_SILENT made messages (.po file)

SVN_SILENT made messages (.po file)

Updated translations

SVN_SILENT made messages (.po file)

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

revert the change to a simple copy from stable

this way we can make use of scripty's merging which preserves the old messages for fuzzies

Passaggio a trunk
CCMAIL: kde-i18n-it@kde.org

SVN_SILENT made messages (.po file)

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

Moving from branch back to trunk.
CCMAIL: kde-i18n-it@kde.org

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

Changing e-mail address

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

Updates

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

add plural headers everywhere

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

Great Cleanup of all Italian documentation translations, importing from stable and moving around the files I could keep track of.
We are on KDE4 guys.
CCMAIL: kde-i18n-it@kde.org

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

move docmessages of KDE4 modules to KDE4 path

SVN_SILENT made messages (.po file)

SVN_SILENT made messages (.po file)

CVS_SILENT
CHecked and adapded fuzzy messages.

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

Moving all the merry files from branch to trunk

SVN_SILENT made messages (.po file, second try)

SVN_SILENT made messages (.po file)

SVN_SILENT made messages

CVS_SILENT made messages (.po file)

our translation files are now indepedent on KDE releases
and named localization 

some more */messages/docs -> */docmessages

CVS_SILENT made messages (.po file)

moved kdeaccessibility kdeaddons kdeadmin kdeartwork kdebindings kdeedu kdegames kdegraphics kdemultimedia kdenetwork kdesdk kdetoys kdeutils kdevelop kdewebdev kdepim kdebase kdelibs kde-i18n arts into /trunk/KDE/

CVS_SILENT made messages (.po file, second try)

Oh fsck. Changed section names.

Finished KMail documentation!
Furthermore, fixed bugreports 890[27-31].
Enrico please check if all is fixed and if so mark bugs as fixed.
(have a look also to the docs/kdeadmin bugs, they should be fixed too now)
CCMAIL: nixprog.adsl@tiscali.it

Some b0rked strings, all strangely with &imap;. Everything else looks fine. Bug in KBabel?

CVS_SILENT
Fuzzy correction

CVS_SILENT: passaggio a HEAD

CVS_SILENT made messages

Checked the fuzzy messages.

Worked on the translatin another while.

More fuzzy cleaning up.

Some fuzzy updates.

Updated my email address.

CVS_SILENT: Branch to Head

CVS_SILENT made messages

CVS_SILENT Checks and translation

CVS_SILENT Updated messagess, checked for errors.

CVS_SILENT some translation, some fuzzy check

CVS_SILENT some more fuzzy check/translation

CVS_SILENT Fuzzy check

CVS_SILENT
Fix some of the empty or fuzzy messages after the big merge

CVS_SILENT: Moving doc translations for apps that have changed module

CVS_SILENT Split kmail's doc into several files to make translation easier