messages/kphotoalbum/kphotoalbum.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-16 10:08\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/kphotoalbum/kphotoalbum.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 4779\n"

#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Ni Hui"

#, kde-format
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "[email protected]"

#: AnnotationDialog/AreaTagSelectDialog.cpp:91
#, kde-format
msgid "Tag is already used for another area"
msgstr "标签已用于另一区域"

#: AnnotationDialog/DateEdit.cpp:69
#, kde-format
msgid "tomorrow"
msgstr "明天"

#: AnnotationDialog/DateEdit.cpp:70
#, kde-format
msgid "today"
msgstr "今天"

#: AnnotationDialog/DateEdit.cpp:71
#, kde-format
msgid "yesterday"
msgstr "昨天"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:105
#, kde-format
msgid ""
"(You have differing descriptions on individual images, setting text here "
"will override them all)"
msgstr "(您对单个图像有不同的描述，此处设置文本将覆盖全部图像)"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:130
#, kde-format
msgid "Label and Dates"
msgstr "标签和日期"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:132
#, kde-format
msgid "Image Preview"
msgstr "图像预览"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:136 AnnotationDialog/Dialog.cpp:145
#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:143 ImportExport/MD5CheckPage.cpp:66
#, kde-format
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:140
#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
"<para>A descriptive text of the image.</para><para>If <emphasis>Use Exif "
"description</emphasis> is enabled under <interface>Settings|Configure "
"KPhotoAlbum...|General</interface>, a description embedded in the image Exif "
"information is imported to this field if available.</para>"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:166 DB/ImageDB.cpp:397
#, kde-format
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:171 AnnotationDialog/Dialog.cpp:173
#, kde-format
msgid "Map"
msgstr "映射"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:179
#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
"The map widget allows you to view the location of images if GPS coordinates "
"are found in the Exif information."
msgstr ""

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:227
#, kde-format
msgid "Revert This Item"
msgstr "还原此项目"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:233
#, kde-format
msgid "Clear Form"
msgstr "清空表格"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:237
#, kde-format
msgid "Options..."
msgstr "选项..."

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:243
#, kde-format
msgid "&Done"
msgstr "完成(&D)"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:246
#, kde-format
msgid "Continue &Later"
msgstr "稍后继续(&L)"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:254 AnnotationDialog/Dialog.cpp:829
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "&Search"
msgstr "搜索(&S)"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:319
#, kde-format
msgid "Label: "
msgstr "标签："

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:323 ImportExport/MD5CheckPage.cpp:65
#, kde-format
msgid "Label"
msgstr "标签"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:332
#, kde-format
msgid "Date: "
msgstr "日期："

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:348
#, kde-format
msgid "Time: "
msgstr "时间："

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:354
#, kde-format
msgid "Use Fuzzy Date"
msgstr "使用模糊日期"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:356
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"<para>In KPhotoAlbum, images can either have an exact date and time, or a "
"<emphasis>fuzzy</emphasis> date which happened any time during a specified "
"time interval. Images produced by digital cameras do normally have an exact "
"date.</para><para>If you don't know exactly when a photo was taken (e.g. if "
"the photo comes from an analog camera), then you should set <interface>Use "
"Fuzzy Date</interface>.</para>"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:371
#, kde-format
msgid "Minimum megapixels:"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:381
#, kde-format
msgid "Maximum megapixels:"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:394
#, kde-format
msgid "Rating:"
msgstr "评分："

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:402
#, kde-format
msgid "Rating search mode:"
msgstr "评分筛选模式："

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:406
#, kde-format
msgid "=="
msgstr "=="

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:406
#, kde-format
msgid ">="
msgstr "=="

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:406
#, kde-format
msgid "<="
msgstr "<="

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:406
#, kde-format
msgid "!="
msgstr "!="

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:414
#, kde-format
msgid "File Name Pattern: "
msgstr "文件名模式： "

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:417
#, kde-format
msgid "File Name Pattern"
msgstr "文件名模式"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:422
#, kde-format
msgid "Search only for RAW files"
msgstr "仅搜索 RAW 文件"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:615
#, kde-format
msgctxt "@title:window image %1 of %2 images"
msgid "Annotations (%1/%2)"
msgstr "注释(%1/%2)"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:834
#, kde-format
msgctxt "@title:window title of the 'find images' window"
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:837
#, kde-format
msgid "Done"
msgstr "完成"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:844
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Annotations"
msgstr "注释"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:876
#, kde-format
msgid "Configure Window Layout..."
msgstr "配置窗口布局..."

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:877
#, kde-format
msgid "Save Current Window Setup"
msgstr "保存当前窗口设置"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:878
#, kde-format
msgid "Reset layout"
msgstr "重置布局"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:885 AnnotationDialog/Dialog.cpp:1314
#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:95
#, kde-format
msgid "Sort Alphabetically (Tree)"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:889 AnnotationDialog/Dialog.cpp:1318
#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:101
#, kde-format
msgid "Sort Alphabetically (Flat)"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:893
#, kde-format
msgid "Sort by Date"
msgstr "按时间排序"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:909
#, kde-format
msgid "Match Tags from the First Character"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:910
#, kde-format
msgid "Match Tags from Word Boundaries"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:911
#, kde-format
msgid "Match Tags Anywhere"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:928
#, kde-format
msgid "Show Only Selected Ctrl+S"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:973
#, kde-format
msgid ""
"<p>Could not save the window layout.</p>File %1 could not be opened because "
"of the following error: %2"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:978
#, kde-format
msgid ""
"<p>Could not save the window layout.</p>File %1 could not be written because "
"of the following error: %2"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1046
#, kde-format
msgid ""
"<p>Some changes are made to annotations. Do you really want to discard all "
"recent changes for each affected file?</p>"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1047
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Discard changes?"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1178
#, kde-format
msgid ""
"<p>You have just opened the advanced search dialog; to get the most out of "
"it, it is suggested that you read the section in the manual on <a href="
"\"help:/kphotoalbum/sect-general-image-searches.html\">advanced searching</"
"a>.</p><p>This dialog is also used for typing in information about images; "
"you can find extra tips on its usage by reading about <a href=\"help:/"
"kphotoalbum/chp-typingIn.html\">typing in</a>.</p>"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1186
#, kde-format
msgid ""
"<p>You have just opened one of the most important windows in KPhotoAlbum; it "
"contains lots of functionality which has been optimized for fast usage.</"
"p><p>It is strongly recommended that you take 5 minutes to read the <a href="
"\"help:/kphotoalbum/chp-typingIn.html\">documentation for this dialog</a></p>"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1321
#, kde-format
msgid "Sort Most Recently Used"
msgstr "按最近使用排序"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1324
#, kde-format
msgid "Toggle Sorting"
msgstr "切换排序"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1329
#, kde-format
msgid "Toggle Showing Selected Items Only"
msgstr "仅切换选中项目的排序"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1333
#, kde-format
msgid "Annotate Next"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1337
#, kde-format
msgid "Annotate Previous"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1341
#, kde-format
msgid "OK dialog"
msgstr "确定对话框"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1345 AnnotationDialog/ListSelect.cpp:354
#: Settings/CategoryPage.cpp:71
#, kde-format
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1349
#, kde-format
msgid "Copy tags from previous image"
msgstr "从上一张图像复制标记"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1353 MainWindow/Window.cpp:848
#, kde-format
msgid "Rotate counterclockwise"
msgstr "逆时针旋转"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1356 MainWindow/Window.cpp:852
#, kde-format
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "顺时针旋转"

#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:1359
#, kde-format
msgid "Toggle fullscreen preview"
msgstr "切换全屏预览"

#: AnnotationDialog/ImagePreview.cpp:514
#, kde-format
msgid ""
"<p><b>Can't associate tag \"%2\"</b></p><p>The category \"%1\" the tag "
"\"%2\" belongs to is not positionable.</p><p>If you want to use this tag, "
"change this in the settings dialog. If this tag shouldn't be in the "
"recognition database anymore, it can be deleted in the settings.</p>"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ImagePreview.cpp:528
#, kde-format
msgid ""
"<p><b>Can't associate tag \"%2\"</b></p><p>The category \"%1\" the tag "
"\"%2\" belongs to does not exist.</p><p>If you want to use this tag, add "
"this category and mark it as positionable. If this tag shouldn't be in the "
"recognition database anymore, it can be deleted in the settings dialog.</p>"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:50
#, kde-format
msgid "Annotate previous image (Page Up)"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:56
#, kde-format
msgid "Annotate next image (Page Down)"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:81
#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
"<para>Set the same tags on this image than on the previous one. The image "
"date, label, rating, and description are left unchanged.</para>"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:109
#, kde-format
msgid "Category for new areas:"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:304
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Hide or show areas on the image"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:309
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid ""
"If you enable <emphasis>positionable tags</emphasis> for at least one "
"category in <interface>Settings|Configure KPhotoAlbum...|Categories</"
"interface>, you can associate specific image areas with tags."
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:314
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Areas on an image can only be shown in single-image annotation mode."
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:344
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Toggle full-screen preview"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:345
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Rotate counterclockwise"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:346
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Rotate clockwise"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:347
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Copy tags from previously tagged image"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:348
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Delete image"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:57
#, kde-format
msgctxt "@label:textbox"
msgid "Enter a tag ..."
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:82 DB/search/ImageSearchInfo.cpp:339
#, kde-format
msgid "or"
msgstr "或"

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:83 DB/search/ImageSearchInfo.cpp:334
#, kde-format
msgid "and"
msgstr "和"

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:107
#, kde-format
msgid "Sort by date"
msgstr "按日期排序"

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:113
#, kde-format
msgid "Show only selected Ctrl+S"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:162
#, kde-format
msgid ""
"The tag you entered is the tag that is set automatically for newly found, "
"untagged images (cf. <interface>Settings|Configure KPhotoAlbum...|Categories|"
"Untagged Images</interface>). It will not show up here as long as it is "
"selected for this purpose."
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:344
#, kde-format
msgid "No Item Selected"
msgstr "未选中项目"

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:348
#, kde-format
msgid "<b>%1</b>"
msgstr "<b>%1</b>"

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:355
#, kde-format
msgid "Rename..."
msgstr "重命名..."

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:357
#, kde-format
msgid "<b>Tag Groups</b>"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:365
#, kde-format
msgid "Tag groups"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:382
#, kde-format
msgid "Add this tag to a new tag group..."
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:385
#, kde-format
msgid "Make this tag a tag group and add a tag..."
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:391
#, kde-format
msgid "Remove from tag group %1"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:394
#, kde-format
msgid "<b>Sorting</b>"
msgstr "<b>正在排序</b>"

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:400
#, kde-format
msgid "Usage"
msgstr "用法"

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:401
#, kde-format
msgid "Alphabetical (Flat)"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:402
#, kde-format
msgid "Alphabetical (Tree)"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:427
#, kde-format
msgid ""
"<p>Do you really want to delete \"%1\"?<br/>Deleting the item will remove "
"any information about it from any image containing the item.</p>"
msgstr ""
"<p>您真要删除“%1”？<br>删除此项目会删除所有包含此项目的图像有关它的信息！</p>"

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:431
#, kde-format
msgid "Really Delete %1?"
msgstr "真的删除 %1？"

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:448
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Rename Item"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:448
#, kde-format
msgid "Enter new name:"
msgstr "输入新名称："

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:453
#, kde-format
msgid ""
"<p>Do you really want to rename \"%1\" to \"%2\"?<br/>Doing so will rename "
"\"%3\" on any image containing it.</p>"
msgstr ""
"<p>您真要将“%1”重命名为“%2”吗？<br>这会将任何包含它的图像重命名为“%3”。</p>"

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:457
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Rename %1?"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:462
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Rename"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:497
#, kde-format
msgid "New tag group"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:498
#, kde-format
msgid "Name for the new tag group the tag will be added to:"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:510
#, kde-format
msgid "Add a tag"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:511
#, kde-format
msgid "Name for the tag to be added to this tag group:"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:765
#, kde-format
msgctxt ""
"Category name, then min-max of selected tags across several images. E.g. "
"'People (1-2)'"
msgid "%1 (%2-%3)"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:778
#, kde-format
msgctxt "Category name, then number of selected tags. E.g. 'People (1)'"
msgid "%1 (%2)"
msgstr "%1 (%2 封)"

#: AnnotationDialog/ResizableFrame.cpp:56
#, kde-format
msgctxt "area of an image; rectangle that is overlayed upon the image"
msgid "Remove area"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ResizableFrame.cpp:311
#, kde-format
msgctxt ""
"%1 is a prefix like 'Associate with', %2 is the tag name and %3 is the tag's "
"category"
msgid "%1 %2 (%3)"
msgstr "%1 %2 (%3)"

#: AnnotationDialog/ResizableFrame.cpp:315
#, kde-format
msgctxt "%1 is the tag name and %2 is the tag's category"
msgid "%1 (%2)"
msgstr "%1 (%2 封)"

#: AnnotationDialog/ResizableFrame.cpp:356
#, kde-format
msgid ""
"<p>%1 has already been tagged in another area on this image.</p><p>If you "
"continue, the previous tag will be removed...</p>"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ResizableFrame.cpp:359
#, kde-format
msgid "Replace existing area?"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ResizableFrame.cpp:460
#, kde-format
msgctxt ""
"As in: remove tag %1 in category %2 [from this marked area of the image]"
msgid "Remove tag %1 (%2)"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ResizableFrame.cpp:471
#, kde-format
msgid "Associate with"
msgstr ""

#: AnnotationDialog/ResizableFrame.cpp:495
#: AnnotationDialog/ResizableFrame.cpp:504
#, kde-format
msgctxt ""
"As in: associate [this marked area of the image] with one of the following "
"choices/menu items"
msgid "Associate with"
msgstr ""

#: BackgroundJobs/ExtractOneThumbnailJob.cpp:49
#, kde-format
msgid "Extracting Thumbnail"
msgstr ""

#: BackgroundJobs/HandleVideoThumbnailRequestJob.cpp:34
#, kde-format
msgid "Extract Video Thumbnail"
msgstr ""

#: BackgroundJobs/ReadVideoLengthJob.cpp:30
#, kde-format
msgid "Read Video Length"
msgstr ""

#: BackgroundJobs/SearchForVideosWithoutLengthInfo.cpp:46
#, kde-format
msgid "Search for videos without length information"
msgstr ""

#: BackgroundJobs/SearchForVideosWithoutVideoThumbnailsJob.cpp:51
#, kde-format
msgid "Searching for videos without video thumbnails"
msgstr ""

#: BackgroundTaskManager/JobInfo.cpp:55
#, kde-format
msgid "Not Started"
msgstr "未开始"

#: BackgroundTaskManager/JobModel.cpp:93
#, kde-format
msgctxt "@title:column Background job id"
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: BackgroundTaskManager/JobModel.cpp:95
#, kde-format
msgctxt "@title:column Background job title"
msgid "Title"
msgstr "名称"

#: BackgroundTaskManager/JobModel.cpp:97
#, kde-format
msgctxt "@title:column Additional information on background job"
msgid "Details"
msgstr "详细信息"

#: BackgroundTaskManager/JobModel.cpp:99
#, kde-format
msgctxt "@title:column Elapsed time"
msgid "Elapsed"
msgstr ""

#: BackgroundTaskManager/JobViewer.cpp:21
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Background Job Viewer"
msgstr ""

#: BackgroundTaskManager/JobViewer.cpp:30
#: BackgroundTaskManager/JobViewer.cpp:65
#, kde-format
msgid "Pause"
msgstr "暂停"

#: BackgroundTaskManager/JobViewer.cpp:65
#, kde-format
msgid "Continue"
msgstr "继续"

#: BackgroundTaskManager/StatusIndicator.cpp:78
#, kde-format
msgid ""
"<p>Active jobs: %1<br/>Pending jobs: %2<hr/><br/>Color codes:"
"<ul><li><b>blinking green</b>: Active background jobs</li><li><b>gray</b>: "
"No active jobs</li><li><b>solid yellow</b>: Job queue is paused</"
"li><li><b>blinking yellow</b>: Job queue is paused for background jobs, but "
"is executing a foreground job (like extracting a thumbnail for a video file, "
"which is currently shown in the thumbnail viewer)</li></ul></p>"
msgstr ""

#: Browser/AbstractCategoryModel.cpp:37 Exif/SearchDialog.cpp:387
#: lib/kpaexif/SearchInfo.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "As in No persons, no locations etc."
msgid "None"
msgstr "未分组"

#: Browser/AbstractCategoryModel.cpp:39
#, kde-format
msgctxt "As in no other persons, or no other locations. "
msgid "No other"
msgstr ""

#: Browser/AbstractCategoryModel.cpp:82
#, kde-format
msgctxt "@item:intable number of images with a specific tag."
msgid "1 image"
msgid_plural "%1 images"
msgstr[0] "%1张图片"

#: Browser/AbstractCategoryModel.cpp:84
#, kde-format
msgctxt "@item:intable number of videos with a specific tag."
msgid "1 video"
msgid_plural "%1 videos"
msgstr[0] "%1 个视频"

#: Browser/AbstractCategoryModel.cpp:146
#, kde-format
msgid "Images"
msgstr "图像"

#: Browser/AbstractCategoryModel.cpp:148
#, kde-format
msgid "Videos"
msgstr "视频"

#: Browser/AbstractCategoryModel.cpp:150
#, kde-format
msgid "Start Date"
msgstr ""

#: Browser/AbstractCategoryModel.cpp:152
#, kde-format
msgid "End Date"
msgstr ""

#: Browser/Breadcrumb.cpp:27
#, kde-format
msgctxt "As in 'all pictures'."
msgid "All"
msgstr "全部"

#: Browser/GeoPositionPage.cpp:53 Browser/OverviewPage.cpp:132
#, kde-format
msgid "Geo Position"
msgstr ""

#: Browser/OverviewPage.cpp:143
#, kde-format
msgid "Exif Info"
msgstr "Exif 信息"

#: Browser/OverviewPage.cpp:154
#, kde-format
msgctxt "@action Search button in the browser view."
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: Browser/OverviewPage.cpp:163 Settings/UntaggedGroupBox.cpp:20
#, kde-format
msgid "Untagged Images"
msgstr "未标记的图像"

#: Browser/OverviewPage.cpp:172
#, kde-format
msgid "Show Thumbnails"
msgstr "显示缩略图"

#: Browser/OverviewPage.cpp:253 Browser/OverviewPage.cpp:273
#, kde-format
msgid "Search did not match any images or videos."
msgstr "搜索不匹配任何图像或视频。"

#: Browser/OverviewPage.cpp:253 Browser/OverviewPage.cpp:273
#, kde-format
msgid "Empty Search Result"
msgstr "空搜索结果"

#: Browser/OverviewPage.cpp:257
#, kde-format
msgid "Exif Search"
msgstr ""

#: Browser/OverviewPage.cpp:277
#, kde-format
msgctxt "Breadcrumb denoting that we 'browsed' to a search result."
msgid "search"
msgstr "查找"

#: Browser/OverviewPage.cpp:314 MainWindow/Window.cpp:1789
#, kde-format
msgid ""
"<p>You have not yet configured which tag to use for indicating untagged "
"images.</p><p>Please follow these steps to do so:<ul><li>In the menu bar "
"choose <b>Settings</b></li><li>From there choose <b>Configure KPhotoAlbum</"
"b></li><li>Now choose the <b>Categories</b> icon</li><li>Now configure "
"section <b>Untagged Images</b></li></ul></p>"
msgstr ""

#: Browser/OverviewPage.cpp:320 MainWindow/Window.cpp:1796
#, kde-format
msgid "Feature has not been configured"
msgstr ""

#: CategoryListView/CheckDropItem.cpp:118
#, kde-format
msgid "\"%1\" and \"%2\""
msgstr ""

#: CategoryListView/CheckDropItem.cpp:122
#, kde-format
msgid "\"%1\""
msgstr "\"%1\""

#: CategoryListView/CheckDropItem.cpp:124
#, kde-format
msgid ", \"%1\""
msgstr ", \"%1\""

#: CategoryListView/CheckDropItem.cpp:127
#, kde-format
msgid " and \"%1\""
msgstr ""

#: CategoryListView/CheckDropItem.cpp:131
#, kde-format
msgid ""
"<p>You have just dragged an item onto another. This will make the target "
"item a tag group and define the dragged item as a member of this group. Tag "
"groups may be used to denote facts such as 'Las Vegas is in the USA'. In "
"that example you would drag Las Vegas onto USA. When you have set up tag "
"groups, you can, for instance, see all images from the USA by simply "
"selecting that item in the Browser.</p><p>Was it really your intention to "
"make \"%3\" a tag group and add \"%2\" as a member?</p>"
msgid_plural ""
"<p>You have just dragged some items onto one other item. This will make the "
"target item a tag group and define the dragged items as members of this "
"group. Tag groups may be used to denote facts such as 'Las Vegas and New "
"York are in the USA'. In that example you would drag Las Vegas and New York "
"onto USA. When you have set up tag groups, you can, for instance, see all "
"images from the USA by simply selecting that item in the Browser.</p><p>Was "
"it really your intention to make \"%3\" a tag group and add %2 as members?</"
"p>"
msgstr[0] ""

#: CategoryListView/CheckDropItem.cpp:157
#, kde-format
msgid "Move Items"
msgstr "移动项目"

#: DateBar/DateBarWidget.cpp:69
#, kde-format
msgid "Scroll right"
msgstr ""

#: DateBar/DateBarWidget.cpp:78
#, kde-format
msgid "Scroll left"
msgstr ""

#: DateBar/DateBarWidget.cpp:87
#, kde-format
msgid "Zoom in"
msgstr ""

#: DateBar/DateBarWidget.cpp:98
#, kde-format
msgid "Zoom out"
msgstr ""

#: DateBar/DateBarWidget.cpp:110
#, kde-format
msgctxt "The button clears the selection of a date range in the date bar."
msgid "Clear date selection"
msgstr ""

#: DateBar/DateBarWidget.cpp:123
#, kde-kuit-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"<title>The date bar</title><para><list><item>Scroll using the arrow buttons, "
"the scrollwheel, or the middle mouse button.</item><item>Zoom using the +/- "
"buttons or Ctrl + scrollwheel.</item><item>Restrict the view to a date range "
"selection: Click/drag below the timeline.</item><item>Jump to a date by "
"clicking on the histogram bar.</item></list></para>"
msgstr ""

#: DateBar/DateBarWidget.cpp:689
#, kde-format
msgid "Show Ranges"
msgstr "显示范围"

#: DateBar/DateBarWidget.cpp:695
#, kde-format
msgid "Show Resolution Indicator"
msgstr "显示分辨率指示器"

#: DateBar/DateBarWidget.cpp:820
#, kde-format
msgctxt "@info:status images that fall in the given date range"
msgid "1 exact"
msgid_plural "%1 exact"
msgstr[0] ""

#: DateBar/DateBarWidget.cpp:821
#, kde-format
msgctxt ""
"@info:status additional images captured in a date range that overlaps with "
"the given date range,"
msgid " + 1 range"
msgid_plural " + %1 ranges"
msgstr[0] ""

#: DateBar/DateBarWidget.cpp:822
#, kde-format
msgctxt "@info:status total image count"
msgid " = 1 total"
msgid_plural " = %1 total"
msgstr[0] ""

#: DateBar/DateBarWidget.cpp:824
#, kde-format
msgctxt "@info:status image count"
msgid "%1 image/video"
msgid_plural "%1 images/videos"
msgstr[0] ""

#: DateBar/DateBarWidget.cpp:826
#, kde-format
msgctxt ""
"@info:status Time range vs. image count (e.g. 'Jun 2012 | 4 images/videos')."
msgid "%1 | %2"
msgstr "%1 | %2"

#: DateBar/ViewHandler.cpp:106
#, kde-format
msgid "1 Year"
msgstr "1 年"

#: DateBar/ViewHandler.cpp:139
#, kde-format
msgid "1 Month"
msgstr "1 个月"

#: DateBar/ViewHandler.cpp:176
#, kde-format
msgid "1 Week"
msgstr "1 周"

#: DateBar/ViewHandler.cpp:203
#, kde-format
msgid "1 Day"
msgstr "1 天"

#: DateBar/ViewHandler.cpp:244
#, kde-format
msgid "2 Hours"
msgstr "2 小时"

#: DateBar/ViewHandler.cpp:278
#, kde-format
msgid "10 Minutes"
msgstr "10 分钟"

#: DateBar/ViewHandler.cpp:312
#, kde-format
msgid "1 Minute"
msgstr ""

#: DateBar/ViewHandler.cpp:347
#, kde-format
msgid "10 Seconds"
msgstr "10秒"

#: DB/Category.cpp:299
#, kde-format
msgid "Unable to create folder '%1'."
msgstr ""

#: DB/Category.cpp:299
#, kde-format
msgid "Unable to Create Folder"
msgstr ""

#: DB/Category.cpp:308
#, kde-format
msgid "Error when saving image '%1'."
msgstr "保存图像“%1”出错"

#: DB/Category.cpp:308
#, kde-format
msgid "Error Saving Image"
msgstr "保存图像出错"

#: DB/ImageDate.cpp:32
#, kde-format
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "jan"
msgstr "1月"

#: DB/ImageDate.cpp:32
#, kde-format
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "feb"
msgstr "2月"

#: DB/ImageDate.cpp:33
#, kde-format
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "mar"
msgstr "3月"

#: DB/ImageDate.cpp:33
#, kde-format
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "apr"
msgstr "4月"

#: DB/ImageDate.cpp:34
#, kde-format
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "may"
msgstr "5月"

#: DB/ImageDate.cpp:34
#, kde-format
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "jun"
msgstr "6月"

#: DB/ImageDate.cpp:35
#, kde-format
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "jul"
msgstr "7月"

#: DB/ImageDate.cpp:35
#, kde-format
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "aug"
msgstr "8月"

#: DB/ImageDate.cpp:36
#, kde-format
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "sep"
msgstr "9月"

#: DB/ImageDate.cpp:36
#, kde-format
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "oct"
msgstr "10月"

#: DB/ImageDate.cpp:37
#, kde-format
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "nov"
msgstr "11月"

#: DB/ImageDate.cpp:37
#, kde-format
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "dec"
msgstr "12月"

#: DB/ImageDB.cpp:61
#, kde-format
msgid ""
"Autosave file '%1' exists (size %3 KB) and is newer than '%2'. Should the "
"autosave file be used?"
msgstr "备份文件“%1”已存在 (大小 %3 KB) 并且比“%2”还新。使用此备份文件吗？"

#: DB/ImageDB.cpp:64
#, kde-format
msgid "Found Autosave File"
msgstr ""

#: DB/ImageDB.cpp:396
#, kde-format
msgid "Loading information from images"
msgstr "正在从图像加载信息"

#: DB/ImageDB.cpp:559 DB/ImageDB.cpp:846 DB/XML/FileReader.cpp:136
#: Settings/CategoryPage.cpp:255 ThumbnailView/ThumbnailModel.cpp:352
#, kde-format
msgid "Media Type"
msgstr "媒体类型"

#: DB/ImageDB.cpp:560 DB/ImageDB.cpp:847 DB/XML/FileReader.cpp:138
#, kde-format
msgid "Image"
msgstr "图片"

#: DB/ImageDB.cpp:560 DB/ImageDB.cpp:848 DB/XML/FileReader.cpp:139
#, kde-format
msgid "Video"
msgstr "视频"

#: DB/ImageDB.cpp:952
#, kde-format
msgid "KPhotoAlbum - manual repair needed (%1)"
msgstr ""

#: DB/ImageDB.cpp:953
#, kde-format
msgctxt "Separator in a list of tags"
msgid ", "
msgstr ""

#: DB/NewImageFinder.cpp:467
#, kde-format
msgid ""
"<p><b>Loading information from new files</b></p><p>Depending on the number "
"of images, this may take some time.<br/>However, there is only a delay when "
"new images are found.</p>"
msgstr ""
"<p><b>正在从新文件加载信息</b></p><p>取决于图像的数目，这可能需要一些时间。"
"<br/>然而，只有在发现新图像时才会造成一些延迟。</p>"

#: DB/NewImageFinder.cpp:682
#, kde-format
msgid "<p><b>Calculating checksum for %1 file</b></p>"
msgid_plural "<p><b>Calculating checksums for %1 files</b></p>"
msgstr[0] ""

#: DB/NewImageFinder.cpp:683
#, kde-format
msgid ""
"<p>By storing a checksum for each image KPhotoAlbum is capable of finding "
"images even when you have moved them on the disk.</p>"
msgstr ""
"<p>通过为每幅图像保存一个检验值，KPhotoAlbum 甚至能够在您移动了硬盘上的图像时"
"找到它们。</p>"

#: DB/NewImageFinder.cpp:727
#, kde-format
msgid "Following files could not be read:"
msgstr "以下文件不可读："

#: DB/search/ImageSearchInfo.cpp:331
#, kde-format
msgctxt ""
"As in No persons, no locations etc. I do realize that translators may have "
"problem with this, but I need some how to indicate the category, and users "
"may create their own categories, so this is the best I can do - Jesper."
msgid "No %1"
msgstr "没有%1"

#: DB/search/ImageSearchInfo.cpp:340
#, kde-format
msgid "not"
msgstr "否"

#: DB/search/ImageSearchInfo.cpp:345
#, kde-format
msgctxt ""
"As in no other persons, or no other locations. I do realize that translators "
"may have problem with this, but I need some how to indicate the category, "
"and users may create their own categories, so this is the best I can do - "
"Jesper."
msgid "No other %1"
msgstr ""

#: DB/XML/FileReader.cpp:58
#, kde-format
msgid ""
"<p>The database file (index.xml) is from a newer version of KPhotoAlbum!</"
"p><p>Chances are you will be able to read this file, but when writing it "
"back, information saved in the newer version will be lost</p>"
msgstr ""

#: DB/XML/FileReader.cpp:61
#, kde-format
msgid "index.xml version mismatch"
msgstr ""

#. i18n("Folder")), and then start KPA with the C locale, which would produce a
#. doubled "Folder" category.
#: DB/XML/FileReader.cpp:88 Settings/CategoryPage.cpp:253
#: ThumbnailView/CellGeometry.cpp:93 ThumbnailView/ThumbnailModel.cpp:352
#, kde-format
msgid "Folder"
msgstr "文件夹"

#: DB/XML/FileReader.cpp:110 DB/XML/FileReader.cpp:122
#, kde-format
msgid "Tokens"
msgstr "标记"

#: DB/XML/FileReader.cpp:190
#, kde-format
msgid ""
"<p>Line %1, column %2: duplicate category '%3'</p><p>Choose continue to "
"ignore the duplicate category and try an automatic repair, or choose cancel "
"to quit.</p>"
msgstr ""

#: DB/XML/FileReader.cpp:196 DB/XML/FileReader.cpp:301
#, kde-format
msgid "Error in database file"
msgstr ""

#: DB/XML/FileReader.cpp:256
#, kde-format
msgctxt ""
"Leave \"Folder\" and \"Media Type\" untranslated below, those will show up "
"with these exact names. Thanks :-)"
msgid ""
"<p><b>This version of KPhotoAlbum does not translate \"standard\" categories "
"any more.</b></p><p>This may mean that – if you use a locale other than "
"English – some of your categories are now displayed in English.</p><p>You "
"can manually rename your categories any time and then save your database.</"
"p><p>In some cases, you may get two additional empty categories, \"Folder\" "
"and \"Media Type\". You can delete those.</p>"
msgstr ""

#: DB/XML/FileReader.cpp:264
#, kde-format
msgid "Changed standard category names"
msgstr ""

#: DB/XML/FileReader.cpp:296
#, kde-format
msgid ""
"<p>Line %1, column %2: duplicate entry for file '%3' with different MD5 sum."
"</p><p>Manual repair required!</p>"
msgstr ""

#: DB/XML/FileReader.cpp:435
#, kde-format
msgid ""
"<p>Your images/videos are not sorted, which means that navigating using the "
"date bar will only work suboptimally.</p><p>In the <b>Maintenance</b> menu, "
"you can find <b>Display Images with Incomplete Dates</b> which you can use "
"to find the images that are missing date information.</p><p>You can then "
"select the images that you have reason to believe have a correct date in "
"either their Exif data or on the file, and execute <b>Maintenance->Read Exif "
"Info</b> to reread the information.</p><p>Finally, once all images have "
"their dates set, you can execute <b>Maintenance->Sort All by Date & Time</b> "
"to sort them in the database. </p>"
msgstr ""

#: DB/XML/FileReader.cpp:444
#, kde-format
msgid "Images/Videos Are Not Sorted"
msgstr "图像/视频没有排序"

#: DB/XML/FileReader.cpp:456
#, kde-format
msgid ""
"<p>Not all the images in the database have information about image sizes; "
"this is needed to get the best result in the thumbnail view. To fix this, "
"simply go to the <b>Maintenance</b> menu, and first choose <b>Remove All "
"Thumbnails</b>, and after that choose <tt>Build Thumbnails</tt>.</p><p>Not "
"doing so will result in extra space around images in the thumbnail view - "
"that is all - so there is no urgency in doing it.</p>"
msgstr ""

#: DB/XML/FileReader.cpp:461
#, kde-format
msgid "Not All Images Have Size Information"
msgstr "不是所有的图像拥有大小信息"

#: DB/XML/FileReader.cpp:475
#, kde-format
msgctxt "repair merged tags"
msgid ""
"<p>Inconsistencies were found and repaired in your database. Some categories "
"now contain tags that were merged during the repair.</p><p>The following "
"tags require manual inspection:<ul>"
msgstr ""

#: DB/XML/FileReader.cpp:485
#, kde-format
msgctxt "repair merged tags"
msgid "<li>%1:<br/>"
msgstr ""

#: DB/XML/FileReader.cpp:487
#, kde-format
msgctxt "repair merged tags"
msgid "%1<br/>"
msgstr ""

#: DB/XML/FileReader.cpp:490
#, kde-format
msgctxt "repair merged tags"
msgid "</li>"
msgstr ""

#: DB/XML/FileReader.cpp:495
#, kde-format
msgctxt "repair merged tags"
msgid ""
"</ul></p><p>All affected images have also been marked with a tag "
"<em>KPhotoAlbum - manual repair needed</em>.</p>"
msgstr ""

#: DB/XML/FileReader.cpp:499
#, kde-format
msgid "Database repair required"
msgstr ""

#: DB/XML/FileReader.cpp:522
#, kde-format
msgid ""
"<p>KPhotoAlbum was unable to load a default setup, which indicates an "
"installation error</p><p>If you have installed KPhotoAlbum yourself, then "
"you must remember to set the environment variable <b>KDEDIRS</b>, to point "
"to the topmost installation folder.</p><p>If you for example ran cmake with "
"<b>-DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr/local/kde</b>, then you must use the "
"following environment variable setup (this example is for Bash and "
"compatible shells):</p><p><b>export KDEDIRS=/usr/local/kde</b></p><p>In case "
"you already have KDEDIRS set, simply append the string as if you where "
"setting the <b>PATH</b> environment variable</p>"
msgstr ""

#: DB/XML/FileReader.cpp:530
#, kde-format
msgid "No default setup file found"
msgstr "未发现默认设置文件"

#: DB/XML/FileReader.cpp:537 Settings/BirthdayPage.cpp:134
#, kde-format
msgid "People"
msgstr "人物"

#: DB/XML/FileReader.cpp:538
#, kde-format
msgid "Places"
msgstr "地点"

#. i18n("Events"))
#: DB/XML/FileReader.cpp:539 lib/kpabase/SettingsData.cpp:411
#, kde-format
msgid "Events"
msgstr "事件"

#. i18n("untagged"))
#: DB/XML/FileReader.cpp:540 lib/kpabase/SettingsData.cpp:421
#, kde-format
msgid "untagged"
msgstr "未标记"

#: DB/XML/FileReader.cpp:551 Utilities/DemoUtil.cpp:36
#: Utilities/DemoUtil.cpp:51 Utilities/DemoUtil.cpp:88
#, kde-format
msgid "Error Running Demo"
msgstr "运行演示出错"

#: DB/XML/FileReader.cpp:551
#, kde-format
msgid "Unable to open '%1' for reading"
msgstr "无法打开“%1”读取"

#: DB/XML/FileReader.cpp:564
#, kde-format
msgid "line %1 column %2 in file %3: %4"
msgstr ""

#: DB/XML/FileReader.cpp:566
#, kde-format
msgid "Failed to recover the backup: %1"
msgstr ""

#: DB/XML/FileReader.cpp:577
#, kde-format
msgid "Error in file %1: No elements found"
msgstr "文件 %1 错误：未发现元素"

#: DB/XML/FileReader.cpp:583
#, kde-format
msgid "Error in file %1: expected 'KPhotoAlbum' as top element but found '%2'"
msgstr "文件 %1 错误：预期“KPhotoAlbum”为头元素，但是发现“%2”"

#: DB/XML/FileWriter.cpp:74
#, kde-format
msgid ""
"<p>Could not save the image database to XML.</p>File %1 could not be opened "
"because of the following error: %2"
msgstr ""

#: DB/XML/FileWriter.cpp:77 DB/XML/FileWriter.cpp:113 DB/XML/FileWriter.cpp:122
#, kde-format
msgid "Error while saving..."
msgstr ""

#: DB/XML/FileWriter.cpp:110
#, kde-format
msgid ""
"<p>Failed to remove old version of image database.</p><p>Please try again or "
"replace the file %1 with file %2 manually!</p>"
msgstr ""

#: DB/XML/FileWriter.cpp:119
#, kde-format
msgid ""
"<p>Failed to move temporary XML file to permanent location.</p><p>Please try "
"again or rename file %1 to %2 manually!</p>"
msgstr ""

#: DB/XML/NumberedBackup.cpp:41
#, kde-format
msgid "Error creating zip file %1"
msgstr "创建 zip 文件 %1 出错"

#: DB/XML/NumberedBackup.cpp:41 DB/XML/NumberedBackup.cpp:46
#, kde-format
msgid "Error Making Numbered Backup"
msgstr ""

#: DB/XML/NumberedBackup.cpp:46
#, kde-format
msgid "Error writing file %1 to zip file %2"
msgstr ""

#: DB/XML/XmlReader.cpp:43
#, kde-format
msgid "Error reading next element"
msgstr ""

#: DB/XML/XmlReader.cpp:46
#, kde-format
msgid "Expected to read a start or stop element, but read %1"
msgstr ""

#: DB/XML/XmlReader.cpp:51
#, kde-format
msgid "Expected to read %1, but read %2"
msgstr ""

#: DB/XML/XmlReader.cpp:62
#, kde-format
msgid "Expected to read an end element but read %1"
msgstr ""

#: DB/XML/XmlReader.cpp:80
#, kde-format
msgid "Expected to read start element '%1'"
msgstr ""

#: DB/XML/XmlReader.cpp:86
#, kde-format
msgid ""
"<p>An error was encountered on line %1, column %2:<nl/><message>%3</"
"message></p>"
msgstr ""

#: DB/XML/XmlReader.cpp:90
#, kde-format
msgid "<p>Additional error information:<nl/><message>%1</message></p>"
msgstr ""

#: DB/XML/XmlReader.cpp:91
#, kde-kuit-format
msgid "<p>Database path: <filename>%1</filename></p>"
msgstr ""

#: DB/XML/XmlReader.cpp:94
#, kde-format
msgid "Error while reading database file"
msgstr ""

#: Exif/InfoDialog.cpp:33
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Exif Information and file metadata"
msgstr ""

#: Exif/InfoDialog.cpp:73
#, kde-format
msgctxt ""
"@label:textbox The search box allows the user to filter by exif label names"
msgid "Filter labels ..."
msgstr ""

#: Exif/InfoDialog.cpp:77
#, kde-format
msgid "IPTC character set:"
msgstr "IPTC 字符集："

#: Exif/InfoDialog.cpp:95
#, kde-format
msgid "Exif info"
msgstr ""

#: Exif/InfoDialog.cpp:96
#, kde-format
msgid "File metadata"
msgstr ""

#: Exif/MetaDataDisplay.cpp:37
#, kde-format
msgid "Absolute path:"
msgstr ""

#: Exif/MetaDataDisplay.cpp:42
#, kde-format
msgid "MIME type:"
msgstr ""

#: Exif/MetaDataDisplay.cpp:46 Settings/ViewerSizeConfig.cpp:26
#, kde-format
msgid "Size:"
msgstr "大小："

#: Exif/MetaDataDisplay.cpp:50
#, kde-format
msgid "Created:"
msgstr ""

#: Exif/MetaDataDisplay.cpp:54
#, kde-format
msgid "Changed:"
msgstr ""

#: Exif/MetaDataDisplay.cpp:58
#, kde-format
msgid "Owner:"
msgstr ""

#: Exif/MetaDataDisplay.cpp:62
#, kde-format
msgid "Group:"
msgstr ""

#: Exif/MetaDataDisplay.cpp:66
#, kde-format
msgid "Permissions:"
msgstr ""

#: Exif/MetaDataDisplay.cpp:100
#, kde-format
msgid "Open folder with a file manager"
msgstr ""

#: Exif/MetaDataDisplay.cpp:107
#, kde-format
msgctxt ""
"File size composed of a pre-formatted (already localized) human-readable "
"file size (%1) and the number of bytes (%2)"
msgid "%1 (%2 B)"
msgstr ""

#: Exif/MetaDataDisplay.cpp:122 Exif/MetaDataDisplay.cpp:128
#: Exif/MetaDataDisplay.cpp:134
#, kde-format
msgctxt "File permission shortcut for \"reading allowed\""
msgid "r"
msgstr ""

#: Exif/MetaDataDisplay.cpp:124 Exif/MetaDataDisplay.cpp:130
#: Exif/MetaDataDisplay.cpp:136
#, kde-format
msgctxt "File permission shortcut for \"writing allowed\""
msgid "w"
msgstr ""

#: Exif/MetaDataDisplay.cpp:126 Exif/MetaDataDisplay.cpp:132
#: Exif/MetaDataDisplay.cpp:138
#, kde-format
msgctxt "File permission shortcut for \"executing allowed\""
msgid "x"
msgstr ""

#: Exif/MetaDataDisplay.cpp:157
#, kde-format
msgctxt ""
"File permissions string compiled from a parsed variant (e.g. \"rw-rw-r--\", "
"%1) and it's octal representation (e.g. \"0644\")"
msgid "%1 (%2)"
msgstr ""

#: Exif/ReReadDialog.cpp:28
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Read Exif Info from Files"
msgstr ""

#: Exif/ReReadDialog.cpp:35
#, kde-format
msgid "Update Exif search database"
msgstr ""

#: Exif/ReReadDialog.cpp:41
#, kde-format
msgid "Update image date"
msgstr "更新图像日期"

#: Exif/ReReadDialog.cpp:44
#, kde-format
msgid "Use modification date if Exif not found"
msgstr ""

#: Exif/ReReadDialog.cpp:47
#, kde-format
msgid "Update image orientation from Exif information"
msgstr ""

#: Exif/ReReadDialog.cpp:50
#, kde-format
msgid "Update image description from Exif information"
msgstr ""

#: Exif/ReReadDialog.cpp:53
#, kde-format
msgid "Affected Files"
msgstr "影响的文件"

#: Exif/ReReadDialog.cpp:124
#, kde-format
msgid ""
"<p>Be aware that setting the data from Exif may <b>overwrite</b> data you "
"have previously entered manually using the image configuration dialog.</p>"
msgstr ""

#: Exif/ReReadDialog.cpp:127
#, kde-format
msgid "Override image dates"
msgstr "覆盖图像日期"

#: Exif/SearchDialog.cpp:31
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Exif Search"
msgstr ""

#: Exif/SearchDialog.cpp:35
#, kde-format
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: Exif/SearchDialog.cpp:56
#, kde-format
msgid "Aperture (F Number)"
msgstr ""

#: Exif/SearchDialog.cpp:66
#, kde-format
msgid "Focal Length"
msgstr "焦距"

#: Exif/SearchDialog.cpp:74
#, kde-format
msgctxt "As in 'A range from x to y'"
msgid "to"
msgstr "至"

#: Exif/SearchDialog.cpp:83
#, kde-format
msgctxt "This is millimeter for focal length, like 35mm"
msgid "mm"
msgstr "毫米"

#: Exif/SearchDialog.cpp:99
#, kde-format
msgid "Camera"
msgstr "相机"

#: Exif/SearchDialog.cpp:103
#, kde-format
msgid "Lens"
msgstr "镜头"

#: Exif/SearchDialog.cpp:108 Settings/GeneralPage.cpp:115
#, kde-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr "杂项"

#: Exif/SearchDialog.cpp:134
#, kde-format
msgid "Iso setting"
msgstr "Iso 设置"

#: Exif/SearchDialog.cpp:139
#, kde-format
msgctxt "Example 1.6 secs (as in seconds)"
msgid "secs."
msgstr "秒。"

#: Exif/SearchDialog.cpp:178
#, kde-format
msgid "1 second"
msgstr "1 秒"

#: Exif/SearchDialog.cpp:195
#, kde-format
msgid "Exposure time"
msgstr "曝光时长"

#: Exif/SearchDialog.cpp:245
#, kde-format
msgid "Exposure Program"
msgstr "曝光程序"

#: Exif/SearchDialog.cpp:262 ImportExport/MD5CheckPage.cpp:67
#, kde-format
msgid "Orientation"
msgstr "方向"

#: Exif/SearchDialog.cpp:274
#, kde-format
msgid "Metering Mode"
msgstr "测距模式"

#: Exif/SearchDialog.cpp:290
#, kde-format
msgid "Contrast"
msgstr "对比"

#: Exif/SearchDialog.cpp:301
#, kde-format
msgid "Sharpness"
msgstr "锐度"

#: Exif/SearchDialog.cpp:312
#, kde-format
msgid "Saturation"
msgstr "饱和度"

#: Exif/SearchDialog.cpp:363
#, kde-format
msgid "No cameras found in the database"
msgstr "在数据库中未找到相机"

#: Exif/SearchDialog.cpp:383
#, kde-format
msgid "No lenses found in the database"
msgstr ""

#: Exif/SearchDialog.cpp:398
#, kde-format
msgid ""
"Not all images in the database have lens information. <note>Recreate the "
"Exif search database to ensure lens data for all images.</note>"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/Generator.cpp:57
#, kde-format
msgid "<p>No file name given!</p>"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/Generator.cpp:83
#, kde-format
msgid "Generating images for HTML page "
msgstr "为 HTML 页面生成图像 "

#: HTMLGenerator/Generator.cpp:186
#, kde-format
msgid "Error copying %1 to %2"
msgstr "复制 %1 到 %2 出错"

#: HTMLGenerator/Generator.cpp:471
#, kde-format
msgid "<a href=\"%1\">prev</a>"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/Generator.cpp:473 HTMLGenerator/Generator.cpp:481
#, kde-format
msgid "prev"
msgstr "上一张"

#: HTMLGenerator/Generator.cpp:485
#, kde-format
msgid "<a href=\"index-%1.html\">index</a>"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/Generator.cpp:494
#, kde-format
msgid "<a href=\"%1\">next</a>"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/Generator.cpp:496 HTMLGenerator/Generator.cpp:503
#, kde-format
msgid "next"
msgstr "下一步"

#: HTMLGenerator/Generator.cpp:649
#, kde-format
msgid "Could not create file '%1'."
msgstr "无法创建文件“%1”。"

#: HTMLGenerator/Generator.cpp:650
#, kde-format
msgid "Could Not Create File"
msgstr "无法创建文件"

#: HTMLGenerator/Generator.cpp:669
#, kde-format
msgid "<p>Unable to copy %1 to %2</p>"
msgstr "<p>无法复制 %1 到 %2</p>"

#: HTMLGenerator/Generator.cpp:703
#, kde-format
msgid "Unable to write image '%1'."
msgstr "无法写入图像“%1”。"

#: HTMLGenerator/Generator.cpp:777 HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:147
#, kde-format
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:52
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "HTML Export"
msgstr "HTML 导出"

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:78 HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:79
#, kde-format
msgid "Content"
msgstr "内容"

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:87
#, kde-format
msgid "Page title:"
msgstr "页面标题："

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:94
#, kde-format
msgid "Copyright:"
msgstr "版权："

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:103
#, kde-format
msgid "Description:"
msgstr "描述："

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:110
#, kde-format
msgid "Create .kim export file"
msgstr "创建 .kim 导出文件"

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:115
#, kde-format
msgctxt ""
"Inline as a verb, i.e. 'please show movies right on the page, not as links'"
msgid "Inline Movies in pages"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:120
#, kde-format
msgctxt "Tag as in HTML-tag, not as in image tag"
msgid "Use HTML5 video tag"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:129
#, kde-format
msgid ""
"<p>This selection will generate video files suitable for displaying on web. "
"avconv and ffmpeg2theora are required for video file generation.</p>"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:131
#, kde-format
msgid "Generate HTML5 video files (mp4 and ogg)"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:139
#, kde-format
msgid "What to Include"
msgstr "包括何物"

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:176 HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:177
#, kde-format
msgid "Layout"
msgstr "布局"

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:186 Settings/CategoryPage.cpp:127
#, kde-format
msgid "Thumbnail size:"
msgstr "缩略图大小："

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:201
#, kde-format
msgid "Number of columns:"
msgstr "列数："

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:216
#, kde-format
msgid "Theme:"
msgstr "主题："

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:224
#, kde-format
msgid "Theme Description"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:231
#, kde-format
msgid "Image Sizes"
msgstr "图像大小"

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:240
#, kde-format
msgid "Full size"
msgstr "实际大小"

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:285 HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:286
#, kde-format
msgid "Destination"
msgstr "目标"

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:296
#, kde-format
msgid "Base folder:"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:313
#, kde-format
msgid "Gallery folder:"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:320
#, kde-format
msgid "Output folder:"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:331
#, kde-format
msgid "URL for final destination of .kim file:"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:333
#, kde-format
msgid ""
"<p>If you move the gallery to a remote location, set this to the destination "
"URL.</p><p>This only affects the generated <filename>.kim</filename> file.</"
"p>"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:342
#, kde-format
msgid "Open gallery in browser:"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:358
#, kde-format
msgid "You must select at least one resolution."
msgstr "您必须至少选择一种分辨率！"

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:385
#, kde-format
msgid "Select base folder..."
msgstr ""

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:398
#, kde-format
msgid ""
"<p>You did not specify a base folder. This is the topmost folder for your "
"images. Each generated collection will be contained in this folder in "
"separate subfolders.</p>"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:402
#, kde-format
msgid "No Base Folder Specified"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:408
#, kde-format
msgid ""
"<p>You did not specify an output folder. This is a folder containing the "
"actual images. The folder will be a subfolder of the base folder specified "
"above.</p>"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:411
#, kde-format
msgid "No Output Folder Specified"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:423
#, kde-format
msgid ""
"<p>Error while reading information about %1. This is most likely because the "
"folder does not exist.</p><p>The error message was: %2</p>"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:432
#, kde-format
msgid "<p>%1 does not exist, is not a folder or cannot be written to.</p>"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:446
#, kde-format
msgid ""
"<p>Output folder %1 already exists. Usually, this means you should specify a "
"new folder.</p><p>Should %2 be deleted first?</p>"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:450
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Folder Exists"
msgstr ""

#. i18n( "%1 (by %2)",themeName, themeAuthor ) ); // combined alternative
#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:547 MainWindow/SplashScreen.cpp:53
#, kde-format
msgid "%1"
msgstr "%1|/|$[~stripAccel %1]"

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:558
#, kde-format
msgid "Could not find any themes - this is very likely an installation error"
msgstr "找不到主题 - 这很可能由于安装错误"

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:565
#, kde-format
msgid "More than one theme is set as default, using theme %1"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:572
#, kde-format
msgctxt ""
"This is to show the author of the theme. E.g. copyright character (&#169;) "
"by itself will work fine on this context if no proper word is available in "
"your language."
msgid "by "
msgstr "按 "

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:574
#, kde-format
msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" "

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:589
#, kde-format
msgid "<p>Gallery folder cannot be empty.</p>"
msgstr ""

#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:593
#, kde-format
msgid "<p>The output folder already exists.</p>"
msgstr ""

#: ImageManager/ExtractOneVideoFrame.cpp:93
#, kde-format
msgid "Failed to start"
msgstr ""

#: ImageManager/ExtractOneVideoFrame.cpp:96
#, kde-format
msgid "Crashed"
msgstr "崩溃"

#: ImageManager/ExtractOneVideoFrame.cpp:99
#, kde-format
msgid "Timedout"
msgstr ""

#: ImageManager/ExtractOneVideoFrame.cpp:102
#, kde-format
msgid "Read error"
msgstr "读取错误"

#: ImageManager/ExtractOneVideoFrame.cpp:105
#, kde-format
msgid "Write error"
msgstr "写入出错"

#: ImageManager/ExtractOneVideoFrame.cpp:108
#, kde-format
msgid "Unknown error"
msgstr "未知的错误"

#: ImageManager/ExtractOneVideoFrame.cpp:113
#, kde-format
msgid "<p>Error when extracting video thumbnails.<br/>Error was: %1</p>"
msgstr ""

#: ImageManager/ExtractOneVideoFrame.cpp:137
#, kde-format
msgid ""
"Unable to extract video thumbnails from some files. Either the file is "
"damaged in some way, or the video is ultra short. For your convenience, the "
"token '%1' has been set on those videos.\n"
"\n"
"(You might need to wait till the video extraction led in your status bar has "
"stopped blinking, to see all affected videos.)"
msgstr ""

#: ImageManager/ThumbnailBuilder.cpp:103
#, kde-format
msgid "Building all thumbnails may take a long time."
msgstr ""

#: ImageManager/ThumbnailBuilder.cpp:104
#, kde-format
msgid "Do you want to rebuild all of your thumbnails?"
msgstr ""

#: ImageManager/ThumbnailBuilder.cpp:178
#, kde-format
msgid "Building thumbnails"
msgstr "建立缩略图"

#: ImportExport/Export.cpp:74
#, kde-format
msgid "Save an export file"
msgstr ""

#: ImportExport/Export.cpp:76 ImportExport/Import.cpp:28
#, kde-format
msgid "KPhotoAlbum import files"
msgstr ""

#: ImportExport/Export.cpp:92
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Export Configuration / Copy Images"
msgstr "导出配置 / 复制图像"

#: ImportExport/Export.cpp:105
#, kde-format
msgid "How to Handle Images"
msgstr "处理图像的方式"

#: ImportExport/Export.cpp:109
#, kde-format
msgid "Include in .kim file"
msgstr "包含于 .kim 文件"

#: ImportExport/Export.cpp:110
#, kde-format
msgid "Do not copy files, only generate .kim file"
msgstr ""

#: ImportExport/Export.cpp:111
#, kde-format
msgid "Automatically copy next to .kim file"
msgstr ""

#: ImportExport/Export.cpp:112
#, kde-format
msgid "Hard link next to .kim file"
msgstr ""

#: ImportExport/Export.cpp:113
#, kde-format
msgid "Symbolic link next to .kim file"
msgstr ""

#: ImportExport/Export.cpp:123
#, kde-format
msgid "Compress export file"
msgstr "压缩导出文件"

#: ImportExport/Export.cpp:127
#, kde-format
msgid "Generate thumbnails"
msgstr "生成缩略图"

#: ImportExport/Export.cpp:135
#, kde-format
msgid "Limit maximum image dimensions to: "
msgstr ""

#: ImportExport/Export.cpp:147
#, kde-format
msgid ""
"<p>If your images are stored in a non-compressed file format then you may "
"check this; otherwise, this just wastes time during import and export "
"operations.</p><p>In other words, do not check this if your images are "
"stored in jpg, png or gif; but do check this if your images are stored in "
"tiff.</p>"
msgstr ""

#: ImportExport/Export.cpp:153
#, kde-format
msgid "<p>Generate thumbnail images</p>"
msgstr "<p>生成缩略图图像</p>"

#: ImportExport/Export.cpp:156
#, kde-format
msgid ""
"<p>With this option you may limit the maximum dimensions (width and height) "
"of your images. Doing so will make the resulting export file smaller, but "
"will of course also make the quality worse if someone wants to see the "
"exported images with larger dimensions.</p>"
msgstr ""

#: ImportExport/Export.cpp:163
#, kde-format
msgid ""
"<p>When exporting images, bear in mind that there are two things the person "
"importing these images again will need:<br/>1) meta information (image "
"content, date etc.)<br/>2) the images themselves.</p><p>The images "
"themselves can either be placed next to the .kim file, or copied into the ."
"kim file. Copying the images into the .kim file works well for a recipient "
"who wants all, or most of those images, for example when emailing a whole "
"group of images. However, when you place the images on the Web, a lot of "
"people will see them but most likely only download a few of them. It works "
"better in this kind of case, to separate the images and the .kim file, by "
"place them next to each other, so the user can access the images s/he wants."
"</p>"
msgstr ""

#: ImportExport/Export.cpp:242
#, kde-format
msgid "Error creating zip file"
msgstr "创建 zip 文件出错"

#: ImportExport/Export.cpp:256
#, kde-format
msgid "&Cancel"
msgstr "取消(&C)"

#: ImportExport/Export.cpp:275
#, kde-format
msgid "Creating index file"
msgstr "正在创建索引文件"

#: ImportExport/Export.cpp:287
#, kde-format
msgid "Creating thumbnails"
msgstr "正在创建缩略图"

#: ImportExport/Export.cpp:310
#, kde-format
msgid "Copying image files"
msgstr "正在复制图像文件"

#: ImportExport/Export.cpp:375
#, kde-format
msgid "Error writing file %1"
msgstr "写入文件 %1 出错"

#: ImportExport/Export.cpp:403
#, kde-format
msgid ""
"<p>Other KPhotoAlbum users may now load the import file into their database, "
"by choosing <b>import</b> in the file menu.</p><p>If they find it on a web "
"site, and the web server is correctly configured, all they need to do is "
"simply to click it from within konqueror. To enable this, your web server "
"needs to be configured for KPhotoAlbum. You do so by adding the following "
"line to <b>/etc/httpd/mime.types</b> or similar:<pre>application/vnd.kde."
"kphotoalbum-import kim</pre>This will make your web server tell konqueror "
"that it is a KPhotoAlbum file when clicking on the link, otherwise the web "
"server will just tell konqueror that it is a plain text file.</p>"
msgstr ""

#: ImportExport/Export.cpp:412
#, kde-format
msgid "How to Use the Export File"
msgstr "如何使用导出文件"

#: ImportExport/Import.cpp:26
#, kde-format
msgid "KPhotoAlbum Export Files"
msgstr ""

#: ImportExport/Import.cpp:58
#, kde-format
msgid "Unable to create temporary file"
msgstr "无法创建临时文件"

#: ImportExport/ImportDialog.cpp:84
#, kde-format
msgid ""
"<p>XML file did not specify the source of the images, this is a strong "
"indication that the file is corrupted</p>"
msgstr "<p>XML 文件没有指定图像来源，这很可能表明文件已损坏</p>"

#: ImportExport/ImportDialog.cpp:118
#, kde-format
msgid ""
"<h1><font size=\"+2\">Welcome to KPhotoAlbum Import</font></h1>This wizard "
"will take you through the steps of an import operation. The steps are: "
"<ol><li>First you must select which images you want to import from the "
"export file. You do so by selecting the checkbox next to the image.</"
"li><li>Next you must tell KPhotoAlbum in which folder to put the images. "
"This folder must of course be contained by the base folder KPhotoAlbum uses "
"for images. KPhotoAlbum will take care to avoid name clashes</li><li>The "
"next step is to specify which categories you want to import (People, "
"Places, ... ) and also tell KPhotoAlbum how to match the categories from the "
"file to your categories. Imagine you load from a file, where a category is "
"called <b>Blomst</b> (which is the Danish word for flower), then you would "
"likely want to match this with your category, which might be called "
"<b>Blume</b> (which is the German word for flower) - of course given you are "
"German.</li><li>The final steps, is matching the individual tokens from the "
"categories. I may call myself <b>Jesper</b> in my image database, while you "
"want to call me by my full name, namely <b>Jesper K. Pedersen</b>. In this "
"step non matches will be highlighted in red, so you can see which tokens was "
"not found in your database, or which tokens was only a partial match.</li></"
"ol>"
msgstr ""

#: ImportExport/ImportDialog.cpp:137
#, kde-format
msgctxt "@title:tab introduction page"
msgid "Introduction"
msgstr "介绍"

#: ImportExport/ImportDialog.cpp:153 MainWindow/TokenEditor.cpp:58
#, kde-format
msgid "Select All"
msgstr "全部选中"

#: ImportExport/ImportDialog.cpp:155
#, kde-format
msgid "Deselect All"
msgstr "全部不选"

#: ImportExport/ImportDialog.cpp:189
#, kde-format
msgid "Select Which Images to Import"
msgstr "选择要导入的图像"

#: ImportExport/ImportDialog.cpp:201
#, kde-format
msgid "Destination of images: "
msgstr "图像目标："

#: ImportExport/ImportDialog.cpp:214
#, kde-format
msgid "Destination of Images"
msgstr "图像目标"

#: ImportExport/ImportDialog.cpp:222
#, kde-format
msgid "The folder must be a subfolder of %1"
msgstr ""

#: ImportExport/ImportDialog.cpp:225
#, kde-format
msgid "This folder is reserved for category images."
msgstr ""

#: ImportExport/ImportDialog.cpp:265
#, kde-format
msgid "Match Categories"
msgstr "匹配分类"

#: ImportExport/ImportDialog.cpp:297
#, kde-format
msgid "Folder %1 does not exist. Should it be created?"
msgstr ""

#: ImportExport/ImportDialog.cpp:298 MainWindow/WelcomeDialog.cpp:156
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Create folder?"
msgstr ""

#: ImportExport/ImportDialog.cpp:303 MainWindow/WelcomeDialog.cpp:161
#: MainWindow/Window.cpp:1222
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Create"
msgstr ""

#: ImportExport/ImportDialog.cpp:314
#, kde-format
msgid "Error creating folder %1"
msgstr ""

#: ImportExport/ImportDialog.cpp:393
#, kde-format
msgid "How to resolve clashes"
msgstr "处理崩溃的方式"

#: ImportExport/ImportHandler.cpp:91 ImportExport/ImportHandler.cpp:157
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Copying Images"
msgstr "正在复制图像"

#: ImportExport/ImportHandler.cpp:172
#, kde-format
msgid "Error when writing image %1"
msgstr "写入图像 %1 出错"

#: ImportExport/ImportHandler.cpp:191
#, kde-format
msgid "Updating Database"
msgstr "正在更新数据库"

#: ImportExport/ImportHandler.cpp:236
#, kde-format
msgid "Cannot copy from any of the following locations:"
msgstr ""

#: ImportExport/ImportHandler.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Copy failed"
msgstr ""

#: ImportExport/ImportHandler.cpp:244 ImportExport/ImportHandler.cpp:248
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Continue without Asking"
msgstr ""

#: ImportExport/ImportMatcher.cpp:37
#, kde-format
msgid "Key in file"
msgstr ""

#: ImportExport/ImportMatcher.cpp:44
#, kde-format
msgid "Key in your database"
msgstr ""

#: ImportExport/KimFileReader.cpp:27
#, kde-format
msgid "Unable to open '%1' for reading."
msgstr "无法打开“%1”读取。"

#: ImportExport/KimFileReader.cpp:27
#, kde-format
msgid "Error Importing Data"
msgstr "导入数据出错"

#: ImportExport/KimFileReader.cpp:35
#, kde-format
msgid ""
"Error reading folder contents of file %1; it is likely that the file is "
"broken."
msgstr ""

#: ImportExport/KimFileReader.cpp:48
#, kde-format
msgid ""
"Error reading index.xml file from %1; it is likely that the file is broken."
msgstr "从文件 %1 读取 index.xml 出错；似乎文件已损坏。"

#: ImportExport/KimFileReader.cpp:68
#, kde-format
msgid ""
"Thumbnail item in export file was not a folder, this indicates that the file "
"is broken."
msgstr ""

#: ImportExport/KimFileReader.cpp:79
#, kde-format
msgid "No thumbnail existed in export file for %1"
msgstr ""

#: ImportExport/KimFileReader.cpp:94
#, kde-format
msgid ""
"Export file did not contain a Images subfolder, this indicates that the file "
"is broken"
msgstr ""

#: ImportExport/KimFileReader.cpp:99
#, kde-format
msgid ""
"Images item in export file was not a folder, this indicates that the file is "
"broken"
msgstr ""

#: ImportExport/KimFileReader.cpp:107
#, kde-format
msgid "No image existed in export file for %1"
msgstr ""

#: ImportExport/MD5CheckPage.cpp:40
#, kde-format
msgid ""
"One image from the import file, has the same MD5 sum as an image in the "
"Database, how should that be resolved?"
msgid_plural ""
"%1 images from the import file, have the same MD5 sum as images in the "
"Database, how should that be resolved?"
msgstr[0] ""

#: ImportExport/MD5CheckPage.cpp:55
#, kde-format
msgid ""
"Use data from\n"
"Import File"
msgstr ""
"使用导入文件\n"
"的数据"

#: ImportExport/MD5CheckPage.cpp:58
#, kde-format
msgid ""
"Use data from\n"
"Database"
msgstr ""
"使用数据库\n"
"的数据"

#: ImportExport/MD5CheckPage.cpp:61
#, kde-format
msgid "Merge data"
msgstr "合并数据"

#: ImportExport/MD5CheckPage.cpp:68
#, kde-format
msgid "Date and Time"
msgstr "日期和时间"

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:32
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Conflicting commandline options: %1 and %2!\n"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:44
#, kde-format
msgid "KPhotoAlbum Thumbnail Tool"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:46
#, kde-format
msgid "Tool for inspecting and editing the KPhotoAlbum thumbnail cache"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:48
#, kde-format
msgid "Copyright (C) 2020-2023 The KPhotoAlbum Development Team"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:56 main.cpp:97
#, kde-format
msgid "Johannes Zarl-Zierl"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:56 main.cpp:97
#, kde-format
msgid "Development, Maintainer"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:57 main.cpp:98
#, kde-format
msgid "Robert Krawitz"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:57 main.cpp:98
#, kde-format
msgid "Development, Optimization"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:58 main.cpp:99
#, kde-format
msgid "Tobias Leupold"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:58 main.cpp:99
#, kde-format
msgid "Development, Releases, Website"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:59 main.cpp:100
#, kde-format
msgid "Jesper K. Pedersen"
msgstr "Jesper K. Pedersen"

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:59 main.cpp:100
#, kde-format
msgid "Former Maintainer, Project Creator"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:61 main.cpp:102
#, kde-format
msgid "Hassan Ibraheem"
msgstr "Hassan Ibraheem"

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:62 main.cpp:103
#, kde-format
msgid "Jan Kundr&aacute;t"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:63 main.cpp:104
#, kde-format
msgid "Andreas Neustifter"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:64 main.cpp:105
#, kde-format
msgid "Tuomas Suutari"
msgstr "Tuomas Suutari"

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:65 main.cpp:106
#, kde-format
msgid "Miika Turkia"
msgstr "Miika Turkia"

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:66 main.cpp:107
#, kde-format
msgid "Henner Zeller"
msgstr "Henner Zeller"

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:70
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "The folder containing the .thumbnail folder."
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:71
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Print information about thumbnail cache."
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:73
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Convert thumbnailindex to format suitable for KPhotoAlbum >= 4.3."
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:75
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Check thumbnail cache for consistency of thumbnail dimensions."
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:77
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid ""
"Fix inconsistent thumbnails by removing them from the cache (requires --"
"check-thumbnail-dimensions)."
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:79
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Remove unreferenced thumbnails from the thumbnail data files."
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:81
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Be less verbose."
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:97
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Missing argument!\n"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:102
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "%1 is not a folder!\n"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:116
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Thumbnail cache folder: %1\n"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:117
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Thumbnail index file version: %1\n"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:118
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Maximum supported thumbnailindex file version: %1\n"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:119
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Thumbnail storage dimensions: %1 pixels\n"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:121
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid ""
"Note: Thumbnail storage dimensions are defined in the configuration file "
"prior to v5.\n"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:123
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Number of thumbnails: %1\n"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:129
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "No inconsistencies found.\n"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:133
#, kde-format
msgctxt "@info:shell This line is printed before a list of file names."
msgid "The following thumbnails appear to have incorrect sizes:\n"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/main.cpp:142
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Removed 1 inconsistent thumbnail from the database.\n"
msgid_plural "Removed %1 inconsistent thumbnails from the database.\n"
msgstr[0] ""

#: kpa-thumbnailtool/ThumbnailCacheConverter.cpp:20
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Could not open file `thumbnailindex`!\n"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/ThumbnailCacheConverter.cpp:21
#: kpa-thumbnailtool/ThumbnailCacheConverter.cpp:27
#: kpa-thumbnailtool/ThumbnailCacheConverter.cpp:36
#: kpa-thumbnailtool/ThumbnailCacheConverter.cpp:56
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Thumbnail index was not changed.\n"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/ThumbnailCacheConverter.cpp:26
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Could not open temporary file for writing!\n"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/ThumbnailCacheConverter.cpp:35
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Could not back up file `thumbnailindex`!\n"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/ThumbnailCacheConverter.cpp:40
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Could not copy temporary thumbnail index file to final location!\n"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/ThumbnailCacheConverter.cpp:41
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Error message was: %1\n"
msgstr ""

#: kpa-thumbnailtool/ThumbnailCacheConverter.cpp:55
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Thumbnail index is not a version 5 file!\n"
msgstr ""

#. i18n: ectx: Menu (view)
#: kphotoalbumui.rc:33
#, kde-format
msgid "&View"
msgstr "视图(&V)"

#. i18n: ectx: Menu (privacy)
#: kphotoalbumui.rc:48
#, kde-format
msgid "Privacy"
msgstr "隐私"

#. i18n: ectx: Menu (maintenance)
#: kphotoalbumui.rc:63
#, kde-format
msgid "&Maintenance"
msgstr "维护(&M)"

#. i18n: ectx: Menu (plugins)
#: kphotoalbumui.rc:85
#, kde-format
msgid "Plugins"
msgstr "插件"

#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
#: kphotoalbumui.rc:97
#, kde-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "主工具栏"

#: lib/kpabase/SettingsData.cpp:238
#, kde-format
msgid ""
"When reading time information of images, their Exif info is used. Exif info "
"may, however, not be supported by your KPhotoAlbum installation, or no valid "
"information may be in the file. As a backup, KPhotoAlbum may use the "
"timestamp of the image - this may, however, not be valid in case the image "
"is scanned in. So the question is, should KPhotoAlbum trust the time stamp "
"on your images?"
msgstr ""

#: lib/kpabase/SettingsData.cpp:245
#, kde-format
msgid "Trust Time Stamps?"
msgstr "信任时间标记？"

#: lib/kpaexif/Database.cpp:173
#, kde-format
msgid ""
"<p>There was an error while accessing the Exif search database. The error is "
"likely due to a broken database file.</p><p>To fix this problem run "
"Maintenance->Recreate Exif Search database.</p><hr/><p>For debugging: the "
"command that was attempted to be executed was:<br/>%1</p><p>The error "
"message obtained was:<br/>%2</p>"
msgstr ""

#: lib/kpaexif/Database.cpp:188
#, kde-format
msgid "Error in Exif database"
msgstr ""

#: lib/kpaexif/Database.cpp:209
#, kde-format
msgid ""
"<p>There was an error while opening the Exif search database.</p> <p>To fix "
"this problem run Maintenance->Recreate Exif Search database.</p><hr/><p>The "
"error message obtained was:<br/>%1</p>"
msgstr ""

#: lib/kpaexif/Database.cpp:259
#, kde-format
msgid ""
"<p>The Exif search database is corrupted and has no data.</p> <p>To fix this "
"problem run Maintenance->Recreate Exif Search database.</p>"
msgstr ""

#: main.cpp:85
#, kde-format
msgid "KPhotoAlbum"
msgstr "KPhotoAlbum"

#: main.cpp:87
#, kde-format
msgid "KDE Photo Album"
msgstr "KDE 相册"

#: main.cpp:89
#, kde-format
msgid "Copyright (C) 2003-2023 The KPhotoAlbum Development Team"
msgstr ""

#: main.cpp:110
#, kde-format
msgid "Marco Caldarelli"
msgstr "Marco Caldarelli"

#: main.cpp:110
#, kde-format
msgid "Patch for making it possible to reread Exif info using a nice dialog."
msgstr ""

#: main.cpp:111
#, kde-format
msgid "Jean-Michel FAYARD"
msgstr "Jean-Michel FAYARD"

#: main.cpp:111
#, kde-format
msgid ""
"(.) Patch with folder info made available through the browser. (.) Patch for "
"adding a check box for \"and/or\" searches in the search page."
msgstr ""

#: main.cpp:112
#, kde-format
msgid "Matthias Füssel"
msgstr ""

#: main.cpp:112
#, kde-format
msgid "Geo Position page in browser and various bug fixes"
msgstr ""

#: main.cpp:113
#, kde-format
msgid "Wes Hardaker"
msgstr "Wes Hardaker"

#: main.cpp:113
#, kde-format
msgid "Some very useful features to improve workflow"
msgstr ""

#: main.cpp:114
#, kde-format
msgid "Reimar Imhof"
msgstr "Reimar Imhof"

#: main.cpp:114
#, kde-format
msgid "Patch to sort items in option listboxes"
msgstr "在选项列表框中排序项目的补丁"

#: main.cpp:115
#, kde-format
msgid "Christoph Moseler"
msgstr "Christoph Moseler"

#: main.cpp:115
#, kde-format
msgid "Numerous patches for lots of bugs plus patches for a few new features"
msgstr ""

#: main.cpp:116
#, kde-format
msgid "Teemu Rytilahti"
msgstr "Teemu Rytilahti"

#: main.cpp:117
#, kde-format
msgid "Theme support for HTML generation"
msgstr ""

#: main.cpp:118
#, kde-format
msgid "Thomas Schwarzgruber"
msgstr "Thomas Schwarzgruber"

#: main.cpp:118
#, kde-format
msgid ""
"Patch to sort images in the thumbnail view, plus reading time info out of "
"Exif images for existing images"
msgstr ""

#: main.cpp:119
#, kde-format
msgid "Clytie Siddall"
msgstr "Clytie Siddall"

#: main.cpp:119
#, kde-format
msgid "Tremendous help with the English text in the application."
msgstr ""

#: main.cpp:120
#, kde-format
msgid "Will Stephenson"
msgstr "Will Stephenson"

#: main.cpp:120
#, kde-format
msgid "Developing an Icon for KPhotoAlbum"
msgstr "开发 KPhotoAlbum 的图标"

#: main.cpp:121
#, kde-format
msgid "Marcel Wiesweg"
msgstr "Marcel Wiesweg"

#: main.cpp:121
#, kde-format
msgid ""
"Patch which speed up loading of thumbnails plus preview in image property "
"dialog."
msgstr ""

#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:38
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Automatically Stack Images"
msgstr "自动叠放图像"

#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:48
#, kde-format
msgid "Stack images with identical MD5 sum"
msgstr ""

#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:56
#, kde-format
msgid "Stack images based on file version detection"
msgstr ""

#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:60
#, kde-format
msgid "Original to top"
msgstr ""

#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:71
#, kde-format
msgctxt "Label for a QSpinbox that selects a number of seconds."
msgid "Stack images created within the following time-frame:"
msgstr ""

#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:79
#, kde-format
msgctxt "Unit suffix on a QSpinBox; note the space at the beginning."
msgid " seconds"
msgstr ""

#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:82
#, kde-format
msgid "AutoStacking Options"
msgstr "自动叠放选项"

#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:86
#, kde-format
msgid "Include matching image to appropriate stack (if one exists)"
msgstr ""

#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:90
#, kde-format
msgid ""
"Unstack images from their current stack and create new one for the matches"
msgstr ""

#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:94
#, kde-format
msgid "Skip images that are already in a stack"
msgstr ""

#: MainWindow/CategoryImagePopup.cpp:49
#, kde-format
msgid "Show Category Editor"
msgstr "显示分类编辑器"

#: MainWindow/CategoryImagePopup.cpp:70
#, kde-format
msgid "Make Category Image"
msgstr ""

#: MainWindow/CopyLinkEngine.cpp:37
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Copy image to ..."
msgid_plural "Copy images to ..."
msgstr[0] ""

#: MainWindow/CopyLinkEngine.cpp:40
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Link image to ..."
msgid_plural "Link images to ..."
msgstr[0] ""

#: MainWindow/DeleteDialog.cpp:24
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Removing Items"
msgstr ""

#: MainWindow/DeleteDialog.cpp:64
#, kde-format
msgid "Removing 1 item"
msgid_plural "Removing %1 items"
msgstr[0] ""

#: MainWindow/DeleteDialog.cpp:65
#, kde-format
msgid ""
"Selected item will be removed from the database.<br/>What do you want to do "
"with the file on disk?"
msgid_plural ""
"Selected %1 items will be removed from the database.<br/>What do you want to "
"do with the files on disk?"
msgstr[0] ""

#: MainWindow/DeleteDialog.cpp:71
#, kde-format
msgid "Move file to Trash"
msgid_plural "Move %1 files to Trash"
msgstr[0] ""

#: MainWindow/DeleteDialog.cpp:72
#, kde-format
msgid "Delete file from disk"
msgid_plural "Delete %1 files from disk"
msgstr[0] ""

#: MainWindow/DeleteDialog.cpp:73
#, kde-format
msgid "Only remove the item from database"
msgid_plural "Only remove %1 items from database"
msgstr[0] ""

#: MainWindow/DuplicateMerger/DuplicateMatch.cpp:44
#, kde-format
msgid "Merge these images"
msgstr ""

#: MainWindow/DuplicateMerger/DuplicateMatch.cpp:55
#, kde-format
msgid "Select target:"
msgstr "选择目标:"

#: MainWindow/DuplicateMerger/DuplicateMatch.cpp:70
#, kde-format
msgctxt "i for info"
msgid "i"
msgstr "i"

#: MainWindow/DuplicateMerger/DuplicateMerger.cpp:42
#, kde-format
msgid ""
"<p>Below is a list of all images that are duplicate in your database.<br/"
">Select which you want merged, and which of the duplicates should be kept."
"<br/>The tag and description from the deleted images will be transferred to "
"the kept image</p>"
msgstr ""

#: MainWindow/DuplicateMerger/DuplicateMerger.cpp:51
#, kde-format
msgid "Move to &trash"
msgstr ""

#: MainWindow/DuplicateMerger/DuplicateMerger.cpp:52
#, kde-format
msgid "&Delete from disk"
msgstr ""

#: MainWindow/DuplicateMerger/DuplicateMerger.cpp:53
#, kde-format
msgid "&Block from database"
msgstr ""

#: MainWindow/DuplicateMerger/DuplicateMerger.cpp:75
#, kde-format
msgid "Select &All"
msgstr "全选 (&A)"

#: MainWindow/DuplicateMerger/DuplicateMerger.cpp:76
#, kde-format
msgid "Select &None"
msgstr "全不选 (&N)"

#: MainWindow/DuplicateMerger/DuplicateMerger.cpp:133
#, kde-format
msgid "%1 of %2 selected"
msgstr ""

#: MainWindow/DuplicateMerger/DuplicateMerger.cpp:181
#, kde-format
msgid "No duplicates found"
msgstr ""

#: MainWindow/ExternalPopup.cpp:63
#, kde-format
msgid "Current Item"
msgstr "当前项目"

#: MainWindow/ExternalPopup.cpp:66
#, kde-format
msgid "All Selected Items"
msgstr "全部选中的项目"

#: MainWindow/ExternalPopup.cpp:69
#, kde-format
msgid "Copy and Open"
msgstr "复制并打开"

#: MainWindow/ExternalPopup.cpp:93
#, kde-format
msgid "Open With..."
msgstr "打开方式..."

#: MainWindow/ExternalPopup.cpp:116
#, kde-format
msgid "Your Command Line"
msgstr ""

#: MainWindow/ExternalPopup.cpp:188
#, kde-format
msgid "Invoke External Program"
msgstr "调用外部程序"

#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:29
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Feature Status"
msgstr ""

#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:33
#, kde-format
msgid ""
"<h1>Overview</h1><p>Below you may see the list of compile- and runtime "
"features KPhotoAlbum has, and their status:</p>%1"
msgstr ""

#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:37
#, kde-format
msgid ""
"<h1>What can I do if I miss a feature?</h1><p>If you compiled KPhotoAlbum "
"yourself, then please review the sections below to learn what to install to "
"get the feature in question. If on the other hand you installed KPhotoAlbum "
"from a binary package, please tell whoever made the package about this "
"defect, eventually including the information from the section below.</"
"p><p>In case you are missing a feature and you did not compile KPhotoAlbum "
"yourself, please do consider doing so. It really is not that hard. If you "
"need help compiling KPhotoAlbum, feel free to ask on the <a href=\"https://"
"mail.kde.org/cgi-bin/mailman/listinfo/kphotoalbum\">KPhotoAlbum mailing "
"list</a></p><p>The steps to compile KPhotoAlbum can be seen on <a href="
"\"https://community.kde.org/KPhotoAlbum/build_instructions\">the KPhotoAlbum "
"home page</a>. If you have never compiled a KDE application, then please "
"ensure that you have the developer packages installed, in most distributions "
"they go under names like kdelibs<i>-devel</i></p>"
msgstr ""

#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:51
#, kde-format
msgid ""
"<h1><a name=\"purpose\">Plugin support</a></h1><p>KPhotoAlbum supports the "
"<em>Purpose</em> plugin system.</p>"
msgstr ""

#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:54
#, kde-format
msgid ""
"<h1><a name=\"database\">SQLite database support</a></h1><p>KPhotoAlbum "
"allows you to search using a certain number of Exif tags. For this "
"KPhotoAlbum needs an SQLite database. In addition the Qt package for SQLite "
"(e.g. qt-sql-sqlite) must be installed.</p>"
msgstr ""

#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:59
#, kde-format
msgid ""
"<h1><a name=\"geomap\">Map view for geotagged images</a></h1><p>If "
"KPhotoAlbum has been built with support for Marble, KPhotoAlbum can show "
"images with GPS information on a map.</p>"
msgstr ""

#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:64
#, kde-format
msgid ""
"<h1><a name=\"video\">Video support</a></h1><p>KPhotoAlbum relies on QtAv "
"for displaying videos; this in turn relies on ffmpeg</p>"
msgstr ""

#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:67
#, kde-format
msgid ""
"<h1><a name=\"videoPreview\">Video thumbnail support</a></h1><p>KPhotoAlbum "
"can use <tt>ffmpeg</tt> to extract thumbnails from videos. These thumbnails "
"are used to preview videos in the thumbnail viewer.</p>"
msgstr ""

#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:71
#, kde-format
msgid ""
"<h1><a name=\"videoInfo\">Video metadata support</a></h1><p>KPhotoAlbum can "
"use <tt>ffprobe</tt> to extract length information from videos.</"
"p><p>Correct length information is necessary for correct rendering of video "
"thumbnails.</p>"
msgstr ""

#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:161
#, kde-format
msgid "Plug-ins available"
msgstr "插件可用"

#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:162
#, kde-format
msgid "SQLite database support (used for Exif searches)"
msgstr ""

#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:163
#, kde-format
msgid "Map view for geotagged images."
msgstr ""

#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:164
#, kde-format
msgid "Video thumbnail support"
msgstr ""

#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:165
#, kde-format
msgid "Video metadata support"
msgstr ""

#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:169
#, kde-format
msgctxt "Feature available"
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:170
#, kde-format
msgctxt "Feature not available"
msgid "No"
msgstr "否"

#: MainWindow/ImageCounter.cpp:20
#, kde-format
msgid "Showing 1 thumbnail"
msgid_plural "Showing %1 thumbnails"
msgstr[0] "正在显示 %1 个缩略图"

#: MainWindow/ImageCounter.cpp:26
#, kde-format
msgid "(%1 selected)"
msgstr "(%1 个已选中)"

#: MainWindow/ImageCounter.cpp:33
#, kde-format
msgid "Total: %1"
msgstr "总计：%1"

#: MainWindow/ImageCounter.cpp:38
#, kde-format
msgid "1 match"
msgid_plural "%1 matches"
msgstr[0] "%1 项匹配"

#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:33
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Search for Images and Videos with Missing Dates"
msgstr ""

#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:40
#, kde-format
msgid "Which Images and Videos to Display"
msgstr ""

#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:44
#, kde-format
msgid ""
"Search for images and videos with a valid date but an invalid time stamp"
msgstr ""

#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:45
#, kde-format
msgid "Search for images and videos missing date and time"
msgstr ""

#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:46
#, kde-format
msgid ""
"Search for images and videos with only partial dates (like 1971 vs. "
"11/7-1971)"
msgstr ""

#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:70
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Image Info"
msgstr "图像信息"

#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:74
#, kde-format
msgid "<h1>Here you may see the date changes for the displayed items.</h1>"
msgstr ""

#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:88
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Reading File Properties"
msgstr ""

#: MainWindow/Options.cpp:25
#, kde-format
msgid ""
"Use <databaseFile> instead of the default. Deprecated - use '--db "
"<databaseFile>' instead."
msgstr ""

#: MainWindow/Options.cpp:26 MainWindow/Options.cpp:31
#, kde-format
msgid "databaseFile"
msgstr ""

#: MainWindow/Options.cpp:30
#, kde-format
msgid "Use <databaseFile> instead of the default."
msgstr ""

#: MainWindow/Options.cpp:33
#, kde-format
msgid "Starts KPhotoAlbum with a prebuilt set of demo images."
msgstr ""

#: MainWindow/Options.cpp:36
#, kde-format
msgid "Import file."
msgstr "导入文件."

#: MainWindow/Options.cpp:37
#, kde-format
msgid "file.kim"
msgstr ""

#: MainWindow/Options.cpp:44
#, kde-format
msgid "Listen for network connections."
msgstr ""

#: MainWindow/Options.cpp:48
#, kde-format
msgid "Listen for network connections on address <interface_address>."
msgstr ""

#: MainWindow/Options.cpp:49
#, kde-format
msgid "interface_address"
msgstr ""

#: MainWindow/Options.cpp:52
#, kde-format
msgid "Search for new images on startup."
msgstr ""

#: MainWindow/RunDialog.cpp:33
#, no-c-format, kde-format
msgid ""
"<p>Enter your command to run below:</p><p><i>%all will be replaced with a "
"file list</i></p>"
msgstr ""

#: MainWindow/RunDialog.cpp:42
#, no-c-format, kde-format
msgid ""
"<p>Enter the command you want to run on your image file(s). KPhotoAlbum will "
"run your command and replace any '%all' tokens with a list of your files. "
"For example, if you entered:</p><ul><li>cp %all /tmp</li></ul><p>Then the "
"files you selected would be copied to the /tmp folder</p><p>You can also use "
"%each to have a command be run once per file.</p>"
msgstr ""

#: MainWindow/RunDialog.cpp:71
#, no-c-format, kde-format
msgctxt ""
"As in 'Execute a command and replace any occurrence of %all with the "
"filenames of all selected files'"
msgid "%all"
msgstr "%all"

#: MainWindow/RunDialog.cpp:73
#, no-c-format, kde-format
msgctxt ""
"As in 'Execute a command for each selected file in turn and replace any "
"occurrence of %each with the filename "
msgid "%each"
msgstr "%each"

#: MainWindow/SearchBar.cpp:20
#, kde-format
msgctxt "Name/title of the search bar toolbar widget"
msgid "Search Bar"
msgstr ""

#: MainWindow/SearchBar.cpp:25
#, kde-format
msgctxt "@label:textbox"
msgid "Search ..."
msgstr ""

#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:35
#, kde-format
msgid ""
"<h1>Description</h1><table><tr><td># of Items</td><td>This is the number of "
"different items in the category</td></tr><tr><td>Tags Total</td><td>This is "
"a count of how many tags was made,<br/>i.e. a simple counting though all the "
"images</td></tr><tr><td>Tags Per Picture</td><td>This tells you how many "
"tags are on each picture on average</td></tr></table><br/><br/>Do not get "
"too attached to this dialog, it has the problem that it counts categories "
"AND subcategories,<br/>so if an image has been taken in Las Vegas, Nevada, "
"USA, then 3 tags are counted for that image,<br/>while it should only be one."
"<br/>I am not really sure if it is worth fixing that bug (as it is pretty "
"hard to fix),<br/>so maybe the dialog will simply go away again"
msgstr ""

#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:52
#, kde-format
msgid "<h1>Statistics</h1>"
msgstr "<h1>统计</h1>"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, categoryLabel)
#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:59 Viewer/SelectCategoryAndValue.ui:67
#, kde-format
msgid "Category"
msgstr "分类"

#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:59
#, kde-format
msgid "# of Items"
msgstr ""

#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:59
#, kde-format
msgid "Tags Totals"
msgstr "总共标记"

#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:59
#, kde-format
msgid "Tags Per Picture"
msgstr "每张图片标记"

#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:104
#, kde-format
msgid "Tag indication completed annotation"
msgstr ""

#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:110
#, kde-format
msgid ""
"If you use a specific tag to indicate that an image has been tagged, then "
"specify it here."
msgstr ""

#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:114 Settings/BirthdayPage.cpp:47
#: Settings/UntaggedGroupBox.cpp:29
#, kde-format
msgid "Category:"
msgstr "分类："

#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:120 Settings/UntaggedGroupBox.cpp:36
#, kde-format
msgid "Tag:"
msgstr "标记："

#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:127
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox meaning 'no category'"
msgid "None"
msgstr "未分组"

#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:167
#, kde-format
msgctxt "As in 'all images'"
msgid "All"
msgstr "全部"

#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:213
#, kde-format
msgid "Total"
msgstr "总计"

#: MainWindow/StatusBar.cpp:104
#, kde-format
msgid "Thumbnail settings..."
msgstr ""

#: MainWindow/TokenEditor.cpp:34
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Remove Tokens"
msgstr "删除标记"

#: MainWindow/TokenEditor.cpp:40
#, kde-format
msgid "Select tokens to remove from all images and videos:"
msgstr "选择要从所有图像和视频中删除的标记："

#: MainWindow/TokenEditor.cpp:59
#, kde-format
msgid "Select None"
msgstr "不选择"

#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:45
#, kde-format
msgid ""
"<h1>Welcome to KPhotoAlbum</h1><p>KPhotoAlbum is a powerful free tool to "
"archive, tag and manage your photos and videos. It will not modify or change "
"your precious files, it only indexes them and lets you easily find and "
"manage your photos and videos.</p><p>Start by showing KPhotoAlbum where your "
"photos are by pressing on Create My Own Database. Select this button also if "
"you have an existing KPhotoAlbum database that you want to start using again."
"</p><p>If you feel safer first trying out KPhotoAlbum with prebuilt set of "
"images, press the Load Demo button.</p>"
msgstr ""

#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:60
#, kde-format
msgid "Create My Own Database..."
msgstr "创建我的数据库..."

#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:63
#, kde-format
msgid "Load Demo"
msgstr "加载演示"

#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:66
#, kde-format
msgid "Check My Feature Set"
msgstr "检查我的特性设定"

#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:100
#, kde-format
msgid ""
"<h1>KPhotoAlbum database creation</h1><p>You need to show where the photos "
"and videos are for KPhotoAlbum to find them. They all need to be contained "
"by a single folder, for example /home/user/Images. In this folder you can "
"have as many subfolders as you want, KPhotoAlbum will find them all for you."
"</p><p>Feel safe, KPhotoAlbum will not modify or edit any of your images, so "
"you can simply point KPhotoAlbum to the folder where you already have all "
"your images.</p><p>If you have an existing KPhotoAlbum database and image "
"folder somewhere, point KPhotoAlbum to that folder to start using it again.</"
"p>"
msgstr ""

#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:115
#, kde-format
msgid "Image/Video root folder: "
msgstr ""

#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:155
#, kde-format
msgid "Folder does not exist, create it?"
msgstr ""

#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:170
#, kde-format
msgid "Could not create folder %1"
msgstr ""

#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:175
#, kde-format
msgid "%1 exists, but is not a folder"
msgstr ""

#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:191
#, kde-format
msgid ""
"<p>KPhotoAlbum does not seem to be built with support for all its features. "
"The following is a list indicating what you may be missing:<ul>%1</ul></"
"p><p>For details on how to solve this problem, please choose <b>Help</b>|"
"<b>KPhotoAlbum Feature Status</b> from the menus.</p>"
msgstr ""

#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:196 MainWindow/WelcomeDialog.cpp:199
#, kde-format
msgid "Feature Check"
msgstr "特性检查"

#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:198
#, kde-format
msgid "Congratulations: all dynamic features have been enabled."
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:147
#, kde-format
msgid "Loading Database"
msgstr "正在加载数据库"

#: MainWindow/Window.cpp:154
#, kde-format
msgid "Loading Main Window"
msgstr "正在加载主窗口"

#: MainWindow/Window.cpp:267
#, kde-format
msgid "Searching for New Files"
msgstr "正在扫描新文件"

#: MainWindow/Window.cpp:304
#, kde-format
msgid ""
"<p><b>Delete Your Temporary Demo Database</b></p><p>I hope you enjoyed the "
"KPhotoAlbum demo. The demo database was created in the folder <tt>/tmp</tt>, "
"should it be deleted now? If you do not delete it, it will waste disk space; "
"on the other hand, if you want to come back and try the demo again, you "
"might want to keep it around with the changes you made through this session."
"</p>"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:309
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Delete Demo Database"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:334
#, kde-format
msgid "Do you want to save the changes?"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:335
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Save Changes?"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:392
#, kde-format
msgid ""
"Some of the selected images already belong to a stack. Do you want to remove "
"them from their stacks and create a completely new one?"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:395
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Stacking problem"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:410
#, kde-format
msgid "Unknown error, stack creation failed."
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:411
#, kde-format
msgid "Stacking Error"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:490 MainWindow/Window.cpp:616
#: MainWindow/Window.cpp:1323 MainWindow/Window.cpp:1420
#, kde-format
msgid "No item is selected."
msgstr "未选中项目。"

#: MainWindow/Window.cpp:490 MainWindow/Window.cpp:616
#: MainWindow/Window.cpp:1323 MainWindow/Window.cpp:1421
#, kde-format
msgid "No Selection"
msgstr "没有选择"

#: MainWindow/Window.cpp:536
#, kde-format
msgid "Saving..."
msgstr "正在保存..."

#: MainWindow/Window.cpp:541
#, kde-format
msgid "Saving... Done"
msgstr "正在保存... 完成"

#: MainWindow/Window.cpp:689
#, kde-format
msgid "There are no images to be shown."
msgstr "没有要显示的图像。"

#: MainWindow/Window.cpp:769 MainWindow/Window.cpp:898
#, kde-format
msgid "Limit View to Selection"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:770
#, kde-format
msgid "No images are selected!"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:783
#, kde-format
msgid "Generate HTML..."
msgstr "正在生成 HTML..."

#: MainWindow/Window.cpp:787
#, kde-format
msgid "Import..."
msgstr "导入..."

#: MainWindow/Window.cpp:790
#, kde-format
msgid "Export/Copy Images..."
msgstr "导出/复制图像..."

#: MainWindow/Window.cpp:817
#, kde-format
msgctxt "Delete selected images"
msgid "Delete Selected"
msgstr "删除选中页面"

#: MainWindow/Window.cpp:823
#, kde-format
msgid "Remove Tokens..."
msgstr "删除标记..."

#: MainWindow/Window.cpp:826
#, kde-format
msgid "Open List of Files..."
msgstr "打开文件列表..."

#: MainWindow/Window.cpp:829
#, kde-format
msgid "Annotate Individual Items"
msgstr "注释独立项目"

#: MainWindow/Window.cpp:833
#, kde-format
msgid "Annotate Multiple Items at a Time"
msgstr "同时注释多项"

#: MainWindow/Window.cpp:837
#, kde-format
msgid "Merge Images into a Stack"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:841
#, kde-format
msgid "Remove Images from Stack"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:844
#, kde-format
msgid "Set as First Image in Stack"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:857
#, kde-format
msgid "View"
msgstr "查看"

#: MainWindow/Window.cpp:860
#, kde-format
msgid "View (In New Window)"
msgstr "查看(在新窗口)"

#: MainWindow/Window.cpp:863
#, kde-format
msgid "Run Slide Show"
msgstr "启动幻灯片放映"

#: MainWindow/Window.cpp:868
#, kde-format
msgid "Run Randomized Slide Show"
msgstr "随机启动幻灯片放映"

#: MainWindow/Window.cpp:874
#, kde-format
msgid "Collapse all stacks"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:880
#, kde-format
msgid "Expand all stacks"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:885
#, kde-format
msgid "Show &Oldest First"
msgstr "先显示最旧的(&O)"

#: MainWindow/Window.cpp:890
#, kde-format
msgid "Show &Newest First"
msgstr "先显示最新的(&N)"

#: MainWindow/Window.cpp:895
#, kde-format
msgid "Sort Selected by Date && Time"
msgstr "按日期和时间排序选中项"

#: MainWindow/Window.cpp:901
#, kde-format
msgid "Jump to Context"
msgstr "跳转到内容"

#: MainWindow/Window.cpp:907
#, kde-format
msgid "Lock Images"
msgstr "锁定图像"

#: MainWindow/Window.cpp:911
#, kde-format
msgid "Unlock"
msgstr "解除锁定"

#: MainWindow/Window.cpp:914
#, kde-format
msgid "Lock Away All Other Items"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:917
#, kde-format
msgid "Lock Away Current Set of Items"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:920
#, kde-format
msgid "Configure Current View"
msgstr "配置当前视图"

#: MainWindow/Window.cpp:932
#, kde-format
msgid "Tree"
msgstr "树状"

#: MainWindow/Window.cpp:937
#, kde-format
msgid "Tree with User Icons"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:942
#, kde-format
msgid "Icons"
msgstr "图标"

#: MainWindow/Window.cpp:950
#, kde-format
msgid "Show Tooltips in Thumbnails Window"
msgstr "在缩略图窗口中显示工具提示"

#: MainWindow/Window.cpp:955
#, kde-format
msgid "Show Labels in Thumbnails Window"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:965
#, kde-format
msgid "Show Categories in Thumbnails Window"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:986
#, kde-format
msgid "Choose Color Scheme"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:997
#, kde-format
msgid "Display Images and Videos Not on Disk"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1000
#, kde-format
msgid "Display Images and Videos with Incomplete Dates..."
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1003
#, kde-format
msgid "Merge duplicates"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1005 MainWindow/Window.cpp:1062
#, kde-format
msgid "Refresh Selected Thumbnails and Checksums"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1009
#, kde-format
msgid "Rescan for Images and Videos"
msgstr "重新扫描图像和视频"

#: MainWindow/Window.cpp:1012
#, kde-format
msgid "Recreate Exif Search Database"
msgstr "重新创建 Exif 搜索数据库"

#: MainWindow/Window.cpp:1015
#, kde-format
msgid "Read Exif Info from Files..."
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1018
#, kde-format
msgid "Sort All by Date && Time"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1022
#, kde-format
msgid "Automatically Stack Selected Images..."
msgstr "自动叠放所选图像..."

#: MainWindow/Window.cpp:1025
#, kde-format
msgid "Build Thumbnails"
msgstr "建立缩略图"

#: MainWindow/Window.cpp:1028
#, kde-format
msgid "Statistics..."
msgstr "详情..."

#: MainWindow/Window.cpp:1032
#, kde-format
msgid "Mark As Untagged"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1041
#, kde-format
msgid "Enable All Messages"
msgstr "启用所有消息"

#: MainWindow/Window.cpp:1049
#, kde-format
msgid "Run KPhotoAlbum Demo"
msgstr "运行 KPhotoAlbum 演示"

#: MainWindow/Window.cpp:1052
#, kde-format
msgid "KPhotoAlbum Feature Status"
msgstr "KPhotoAlbum 特性状态"

#: MainWindow/Window.cpp:1055
#, kde-format
msgid "Show Demo Videos"
msgstr "显示演示视频"

#: MainWindow/Window.cpp:1059 Viewer/ViewerWidget.cpp:196
#, kde-format
msgid "Show Exif Info and file metadata"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1065
#, kde-format
msgid "Use next video thumbnail"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1069
#, kde-format
msgid "Use previous video thumbnail"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1073 MainWindow/Window.cpp:1301
#, kde-format
msgid "Copy image to ..."
msgid_plural "Copy images to ..."
msgstr[0] ""

#: MainWindow/Window.cpp:1077 MainWindow/Window.cpp:1305
#, kde-format
msgid "Link image to ..."
msgid_plural "Link images to ..."
msgstr[0] ""

#: MainWindow/Window.cpp:1103
#, kde-format
msgid "Auto saving...."
msgstr "自动保存...."

#: MainWindow/Window.cpp:1106
#, kde-format
msgid "Auto saving.... Done"
msgstr "自动保存.... 完成"

#: MainWindow/Window.cpp:1208
#, kde-format
msgid ""
"<p>Could not open given index.xml, as the provided folder does not exist."
"<br />%1</p>"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1215
#, kde-format
msgid ""
"<p>Given index file does not exist, do you want to create following?<br />%1/"
"index.xml</p>"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1218
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Create database"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1246
#, kde-format
msgid ""
"<p>You have configured a tag for untagged images, but either the tag itself "
"or its category does not exist in the database.</p><p>Please review your "
"untagged tag setting under <interface>Settings|Configure KPhotoAlbum...|"
"Categories</interface></p>"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1372 Settings/SettingsDialog.cpp:46
#, kde-format
msgid "General"
msgstr "常规"

#: MainWindow/Window.cpp:1373 Settings/SettingsDialog.cpp:52
#, kde-format
msgid "Viewer"
msgstr "查看器"

#: MainWindow/Window.cpp:1374
#, kde-format
msgctxt "I.e. the timeline histogram widget"
msgid "Date Bar"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1377
#, kde-format
msgid "Annotation Dialog"
msgstr "注释对话框"

#: MainWindow/Window.cpp:1378 Settings/SettingsDialog.cpp:48
#, kde-format
msgid "Thumbnail View"
msgstr "缩略图视图"

#: MainWindow/Window.cpp:1523
#, kde-format
msgid ""
"<p>Really enable all message boxes where you previously checked the do-not-"
"show-again check box?</p>"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1525
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Reset hidden dialogs"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1544
#, kde-format
msgid ""
"<p>KPhotoAlbum hit an internal error (missing plug-in menu in MainWindow::"
"Window::setupPluginMenu). This indicate that you forgot to do a make "
"install. If you did compile KPhotoAlbum yourself, then please run make "
"install. If not, please report this as a bug.</p><p>KPhotoAlbum will "
"continue execution, but it is not entirely unlikely that it will crash later "
"on due to the missing make install.</p>"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1544
#, kde-format
msgid "Internal Error"
msgstr "内部错误"

#: MainWindow/Window.cpp:1555
#, kde-format
msgid "Successfully shared image(s). Copying location to clipboard..."
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1558
#, kde-format
msgid "Successfully shared image(s)."
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1563
#, kde-format
msgid "Image sharing failed with message: %1"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1626
#, kde-format
msgid "Open List of Files"
msgstr "打开文件列表"

#: MainWindow/Window.cpp:1627
#, kde-format
msgid ""
"You can open a set of files in KPhotoAlbum's database by listing the files "
"here."
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1641
#, kde-format
msgid "No images matching your input were found."
msgstr "未找到匹配您输入的图像。"

#: MainWindow/Window.cpp:1641
#, kde-format
msgid "No Matches"
msgstr "无匹配"

#: MainWindow/Window.cpp:1813
#, kde-format
msgid "Rereading Exif information from all images"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1840
#, no-c-format, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Thumbnail width: %1px (storage size: %2px)"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1893
#, kde-format
msgid ""
"<p>Unable to find ffmpeg on the system.</p><p>Without it, KPhotoAlbum will "
"not be able to display video thumbnails and video lengths. Please install "
"the ffmpeg package</p>"
msgstr ""

#: MainWindow/Window.cpp:1896
#, kde-format
msgid "Video thumbnails are not available"
msgstr ""

#: Map/GeoCluster.cpp:137
#, kde-format
msgctxt "The number of images in an area of the map"
msgid "%1"
msgstr ""

#: Map/MapView.cpp:171
#, kde-format
msgid "Save the current map settings"
msgstr ""

#: Map/MapView.cpp:178
#, kde-format
msgid "Go to last map position"
msgstr ""

#: Map/MapView.cpp:185
#, kde-format
msgid "Show thumbnails"
msgstr ""

#: Map/MapView.cpp:194
#, kde-format
msgctxt "@action to group, as in aggregate thumbnails into clusters"
msgid "Group adjacent thumbnails into clickable clusters"
msgstr ""

#: Map/MapView.cpp:206
#, kde-format
msgctxt ""
"@action Decrease size of the markers (i.e. thumbnails) drawn on the map"
msgid "Decrease marker size"
msgstr ""

#: Map/MapView.cpp:213
#, kde-format
msgctxt ""
"@action Increase size of the markers (i.e. thumbnails) drawn on the map"
msgid "Increase marker size"
msgstr ""

#: Map/MapView.cpp:363
#, kde-format
msgid "Map view"
msgstr ""

#: Map/MapView.cpp:363
#, kde-format
msgid "Settings saved!"
msgstr ""

#: Map/MapView.cpp:390
#, kde-format
msgid "<i>Loading coordinates from the images ...</i>"
msgstr ""

#: Map/MapView.cpp:406
#, kde-format
msgid "<i>This image does not contain geographic coordinates.</i>"
msgstr ""

#: Map/MapView.cpp:414
#, kde-format
msgid ""
"<i>Some of the selected images do not contain geographic coordinates.</i>"
msgstr ""

#: Map/MapView.cpp:424
#, kde-format
msgid "<i>Search for geographic coordinates.</i>"
msgstr ""

#: Map/MapView.cpp:432
#, kde-format
msgid "<i>None of the selected images contain geographic coordinates.</i>"
msgstr ""

#: Plugins/PurposeMenu.cpp:37
#, kde-format
msgid "Share"
msgstr ""

#: RemoteControl/ConnectionIndicator.cpp:30
#, kde-format
msgid ""
"This icon indicates if KPhotoAlbum is connected to an android device.\n"
"Click on the icon to toggle listening for clients in the local area "
"network.\n"
"If the local area network doesn't allow broadcast packages between the "
"android client and KPhotoAlbum, then right click on the icon and specify the "
"android device's address.\n"
"The android client can be downloaded from google play."
msgstr ""

#: RemoteControl/ConnectionIndicator.cpp:90
#, kde-format
msgid "Android device address: "
msgstr ""

#: RemoteControl/Server.cpp:32
#, kde-format
msgid "Unable to bind to socket"
msgstr ""

#: RemoteControl/Server.cpp:33
#, kde-format
msgid ""
"Unable to listen for remote Android connections. This is likely because you "
"have another KPhotoAlbum application running."
msgstr ""

#: RemoteControl/Server.cpp:67
#, kde-format
msgid "Invalid Version"
msgstr ""

#: RemoteControl/Server.cpp:68
#, kde-format
msgid ""
"Version mismatch between Remote Client and KPhotoAlbum on the desktop.\n"
"Desktop protocol version: %1\n"
"Remote Control protocol version: %2"
msgstr ""

#: Settings/BirthdayPage.cpp:58
#, kde-format
msgctxt "@label:textedit"
msgid "Filter ... (%1)"
msgstr ""

#: Settings/BirthdayPage.cpp:92
#, kde-format
msgid "Remove birthday"
msgstr ""

#: Settings/BirthdayPage.cpp:98
#, kde-format
msgid ""
"Set the date of birth for items (say people) here, and then see their age "
"when viewing the images."
msgstr ""

#: Settings/BirthdayPage.cpp:156
#, kde-format
msgid "Name"
msgstr "文件名"

#: Settings/BirthdayPage.cpp:156
#, kde-format
msgid "Birthday"
msgstr "生日"

#: Settings/BirthdayPage.cpp:224
#, kde-format
msgid "Birthday of %1:"
msgstr ""

#: Settings/BirthdayPage.cpp:232
#, kde-format
msgid "Enter a date..."
msgstr ""

#: Settings/BirthdayPage.cpp:296
#, kde-format
msgid "<i>Select an item on the left to edit the birthday</i>"
msgstr ""

#: Settings/CategoryPage.cpp:46
#, kde-format
msgid "Category Settings"
msgstr ""

#: Settings/CategoryPage.cpp:67
#, kde-format
msgid "New"
msgstr "新建"

#: Settings/CategoryPage.cpp:75
#, kde-format
msgid "Rename"
msgstr "重命名"

#: Settings/CategoryPage.cpp:108
#, kde-format
msgid "Positionable tags:"
msgstr ""

#: Settings/CategoryPage.cpp:110
#, kde-format
msgid ""
"Tags in this category can be\n"
"associated with areas within images"
msgstr ""

#: Settings/CategoryPage.cpp:117
#, kde-format
msgid "Icon:"
msgstr "图标："

#: Settings/CategoryPage.cpp:137
#, kde-format
msgid "Preferred view:"
msgstr "首选视图："

#: Settings/CategoryPage.cpp:142
#, kde-format
msgid "List View"
msgstr "列表视图"

#: Settings/CategoryPage.cpp:143
#, kde-format
msgid "List View with Custom Thumbnails"
msgstr "带有自定义缩略图的列表视图"

#: Settings/CategoryPage.cpp:144
#, kde-format
msgid "Icon View"
msgstr "图标视图"

#: Settings/CategoryPage.cpp:145
#, kde-format
msgid "Icon View with Custom Thumbnails"
msgstr "带有自定义缩略图的图标视图"

#: Settings/CategoryPage.cpp:155
#, kde-format
msgid ""
"<font color='red'>The database has unsaved changes. As long as those are not "
"saved,<br/>the names of categories can't be changed and new ones can't be "
"added.</font>"
msgstr ""

#: Settings/CategoryPage.cpp:163
#, kde-format
msgid "Save the DB now"
msgstr ""

#: Settings/CategoryPage.cpp:203
#, kde-format
msgid "Settings for category <b>%1</b>"
msgstr ""

#: Settings/CategoryPage.cpp:206
#, kde-format
msgid "<i>Pending change: rename to \"%1\"</i>"
msgstr ""

#: Settings/CategoryPage.cpp:260
#, kde-format
msgid ""
"<p>Can't change the name of category \"%1\" to \"%2\":</p><p>\"%2\" is a "
"special category name which is reserved and can't be used for a normal "
"category.</p>"
msgstr ""

#: Settings/CategoryPage.cpp:264 Settings/CategoryPage.cpp:275
#, kde-format
msgid "Invalid category name"
msgstr ""

#: Settings/CategoryPage.cpp:272
#, kde-format
msgid ""
"<p>Can't change the name of category \"%1\" to \"%2\":</p><p>A category with "
"this name already exists.</p>"
msgstr ""

#: Settings/CategoryPage.cpp:289
#, kde-format
msgid ""
"<p>Can't change the name of category \"%1\" to \"%2\":</p><p>There's a "
"pending rename action on the category \"%2\". Please save this change first."
"</p>"
msgstr ""

#: Settings/CategoryPage.cpp:293
#, kde-format
msgid "Unsaved pending renaming action"
msgstr ""

#: Settings/CategoryPage.cpp:324
#, kde-format
msgid ""
"<p>Do you really want to make \"%1\" non-positionable?</p><p>All areas "
"linked against this category will be discarded!</p>"
msgstr ""

#: Settings/CategoryPage.cpp:333
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Confirm Action"
msgstr ""

#: Settings/CategoryPage.cpp:377
#, kde-format
msgid "New category"
msgstr "新分类"

#: Settings/CategoryPage.cpp:409
#, kde-format
msgid "<p>Really delete category \"%1\"?</p>"
msgstr ""

#: Settings/CategoryPage.cpp:414
#, kde-format
msgid "Confirm Action"
msgstr ""

#: Settings/CategoryPage.cpp:536
#, kde-format
msgid "<i>Choose a category to edit it</i>"
msgstr ""

#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:23
#, kde-format
msgid "Choose speed over readability for index.xml file"
msgstr ""

#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:27
#, kde-format
msgid "Compress backup file"
msgstr "压缩备份文件"

#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:31
#, kde-format
msgid "Auto save every:"
msgstr "自动保存每隔："

#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:34
#, kde-format
msgid "min."
msgstr "分钟。"

#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:45
#, kde-format
msgid "Number of backups to keep:"
msgstr "要保存的备份数："

#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:50
#, kde-format
msgid "Infinite"
msgstr "无限"

#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:57
#, kde-format
msgid ""
"<p>KPhotoAlbum is capable of backing up the index.xml file by keeping copies "
"named index.xml~1~ index.xml~2~ etc. and you can use the spinbox to specify "
"the number of backup files to keep. KPhotoAlbum will delete the oldest "
"backup file when it reaches the maximum number of backup files.</p><p>The "
"index.xml file may grow substantially if you have many images, and in that "
"case it is useful to ask KPhotoAlbum to zip the backup files to preserve "
"disk space.</p>"
msgstr ""

#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:67
#, kde-format
msgid ""
"<p>KPhotoAlbum is using a single index.xml file as its <i>data base</i>. "
"With lots of images it may take a long time to read this file. You may cut "
"down this time to approximately half, by checking this check box. The "
"disadvantage is that the index.xml file is less readable by human eyes.</p>"
msgstr ""

#: Settings/ExifPage.cpp:28
#, kde-format
msgid "Exif/IPTC info to show in the viewer"
msgstr ""

#: Settings/ExifPage.cpp:31
#, kde-format
msgid "Exif/IPTC info to show in the Exif dialog"
msgstr ""

#: Settings/ExifPage.cpp:34
#, kde-format
msgid "Character set for image metadata:"
msgstr "图像元数据的字符集："

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:31
#, kde-format
msgid "New File Searches"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:36
#, kde-format
msgid "Search for new images and videos on startup"
msgstr "启动时搜索新图像和视频"

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:39
#, kde-format
msgid "Ignore file extensions when searching for new images and videos"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:42
#, kde-format
msgid "Skip symbolic links when searching for new images"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:45
#, kde-format
msgid "Do not read RAW files if a matching JPEG/TIFF file exists"
msgstr "如果匹配 JPEG/TIFF 文件存在时不读取 RAW 文件"

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:49
#, kde-format
msgid "Directories to exclude from new file search:"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:56
#, kde-format
msgid ""
"<p>Specify a comma-separated list of folder names to ignore.</p><p>For "
"example, specifying \"<tt>.thumbs,.thumbnails</tt>\" here will cause "
"KPhotoAlbum to ignore these two folder names in any folder when searching "
"for new images.</p>"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:61
#, kde-format
msgid ""
"<p>KPhotoAlbum is capable of searching for new images and videos when "
"started, this does, however, take some time, so instead you may wish to "
"manually tell KPhotoAlbum to search for new images using <b>Maintenance-"
">Rescan for new images</b></p>"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:66
#, kde-format
msgid ""
"<p>KPhotoAlbum will normally search new images and videos by their file "
"extension. If this option is set, <em>all</em> files neither in the database "
"nor in the block list will be checked by their Mime type, regardless of "
"their extension. This will take significantly longer than finding files by "
"extension!</p>"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:72
#, kde-format
msgid ""
"<p>KPhotoAlbum attempts to read all image files whether actual files or "
"symbolic links. If you wish to ignore symbolic links, check this option. "
"This is useful if for some reason you have e.g. both the original files and "
"symbolic links to these files within your image folder.</p>"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:77
#, kde-format
msgid ""
"<p>KPhotoAlbum is capable of reading certain kinds of RAW images. Some "
"cameras store both a RAW image and a matching JPEG or TIFF image. This "
"causes duplicate images to be stored in KPhotoAlbum, which may be "
"undesirable. If this option is checked, KPhotoAlbum will not read RAW files "
"for which matching image files also exist.</p>"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:83
#, kde-format
msgid ""
"<p>Directories defined here (separated by comma <tt>,</tt>) are skipped when "
"searching for new photos. Thumbnail directories of different tools should be "
"configured here. E.g. <tt>xml,ThumbNails,.thumbs,.thumbnails</tt>.</p>"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:91
#, kde-format
msgid "File Version Detection Settings"
msgstr "文件版本探测设置"

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:95
#, kde-format
msgid "Try to detect multiple versions of files"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:98
#, kde-format
msgid "File versions search regexp:"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:104
#, kde-format
msgid "Original file replacement text:"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:110
#, kde-format
msgid "Move meta-data (i.e. delete tags from the original)"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:113
#, kde-format
msgid "Automatically stack new versions of images"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:116
#, kde-format
msgid ""
"<p>When KPhotoAlbum searches for new files and finds a file that matches the "
"<i>modified file search regexp</i> it is assumed that an original version of "
"the image may exist. The regexp pattern will be replaced with the "
"<i>original file replacement text</i> and if that file exists, all "
"associated metadata (category information, ratings, etc) will be copied or "
"moved from the original file to the new one.</p>"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:123
#, kde-format
msgid ""
"<p>A perl regular expression that should match a modified file. <ul><li>A "
"dot matches a single character (<tt>\\.</tt> matches a dot)</li>   <li>You "
"can use the quantifiers <tt>*</tt>,<tt>+</tt>,<tt>?</tt>, or you can     "
"match multiple occurrences of an expression by using curly brackets (e.g. "
"<tt>e{0,1}</tt> matches 0 or 1 occurrences of the character \"e\").</li>   "
"<li>You can group parts of the expression using parenthesis.</li> </"
"ul>Example: <tt>-modified\\.(jpg|tiff)</tt> </p>"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:133
#, kde-format
msgid ""
"<p>A string that is used to replace the match from the <i>File versions "
"search regexp</i>. This can be a semicolon (<tt>;</tt>) separated list. Each "
"string is used to replace the match in the new file's name until an original "
"file is found or we run out of options.</p>"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:139
#, kde-format
msgid ""
"<p>The tagging is moved from the original file to the new file. This way "
"only the latest version of an image is tagged.</p>"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:143
#, kde-format
msgid ""
"<p>If this option is set, new versions of an image are automatically stacked "
"and placed to the top of the stack. This way the new image is shown when the "
"stack is in collapsed state - the default state in KPhotoAlbum.</p>"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:151
#, kde-format
msgctxt ""
"Configure the feature to make a copy of a file first and then open the "
"copied file with an external application"
msgid "Copy File and Open with an External Application"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:155
#, kde-format
msgid "Copy file search regexp:"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:161
#, kde-format
msgid "Copy file replacement text:"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:167
#, kde-format
msgid ""
"<p>KPhotoAlbum can make a copy of an image before opening it with an "
"external application. This configuration defines how the new file is named.</"
"p><p>The regular expression defines the part of the original file name that "
"is replaced with the <i>replacement text</i>. E.g. regexp <i>\"\\.(jpg|"
"png)\"</i> and replacement text <i>\"-mod.\\1\"</i> would copy test.jpg to "
"test-mod.jpg and open the new file in selected application.</p>"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:178
#, kde-format
msgid "EXPERIMENTAL: Tune new image loading for best performance."
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:184
#, kde-format
msgid "Type of media on which your images are stored."
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:189
#, kde-format
msgid "Hard Disk"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:190
#, kde-format
msgid "Network"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:191
#, kde-format
msgid "SATA SSD"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:192
#, kde-format
msgid "Slow PCIe/NVMe"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:193
#, kde-format
msgid "Fast PCIe/NVMe"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:194
#, kde-format
msgid "Manual Settings"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:197
#, kde-format
msgid ""
"<p>Tune image loading for best performance based on the type of storage your "
"image database resides on.  If your image database resides on multiple "
"media, choose the slowest media type used.</p><p>Use Manual Settings to "
"configure details of how the loading is performed.</p>"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:205
#, kde-format
msgid "Calculate MD5 checksum while images are being preloaded"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:210
#, kde-format
msgid ""
"<p>Calculate MD5 checksums while images are being preloaded.  This works "
"well if the storage is very fast, such as an NVMe drive.  If the storage is "
"slow, this degrades performance as the checksum calculation has to wait "
"longer for the images to be preloaded.</p>"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:216
#, kde-format
msgid "Number of threads to use for preloading (scouting) images"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:224
#, kde-format
msgid ""
"<p>Number of threads to use for preloading images to have them in memory "
"when their checksums are calculated.  This should generally be set higher "
"for faster storage, but not more than the number of cores in your CPU. "
"Default is 1, which works well for mechanical hard disks.</p>"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:230
#, kde-format
msgid "Number of threads to use for thumbnailPreloading (scouting) images"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:238
#, kde-format
msgid ""
"<p>Number of threads to use for preloading images prior to building "
"thumbnails.  Normally this should be set to 1; the exception might be if you "
"have very fast storage.</p>"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:244
#, kde-format
msgid "Number of threads to use for building thumbnails"
msgstr ""

#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:252
#, kde-format
msgid ""
"<p>Number of threads to use for building thumbnails.  If set to 0 this will "
"be set automatically one less than the number of cores, at least one and no "
"more than three.  If you have fast storage and a CPU with many cores, you "
"may see benefit from setting this to a larger value.</p><p>KPhotoAlbum must "
"be restarted for changes to take effect.</p>"
msgstr ""

#: Settings/GeneralPage.cpp:28
#, kde-format
msgid "Loading New Images"
msgstr ""

#: Settings/GeneralPage.cpp:36
#, kde-format
msgid "Trust image dates:"
msgstr "信任图像日期："

#: Settings/GeneralPage.cpp:38
#, kde-format
msgctxt "As in 'always trust image dates'"
msgid "Always"
msgstr "总是显示"

#: Settings/GeneralPage.cpp:39
#, kde-format
msgctxt "As in 'ask whether to trust image dates'"
msgid "Ask"
msgstr "询问"

#: Settings/GeneralPage.cpp:40
#, kde-format
msgctxt "As in 'never trust image dates'"
msgid "Never"
msgstr "从不显示"

#: Settings/GeneralPage.cpp:47
#, kde-format
msgid "Use Exif orientation information"
msgstr ""

#: Settings/GeneralPage.cpp:52
#, kde-format
msgid "Use Exif description"
msgstr ""

#: Settings/GeneralPage.cpp:56
#, kde-format
msgid "Strip out camera generated default descriptions"
msgstr ""

#: Settings/GeneralPage.cpp:68
#, kde-format
msgid "Use the embedded thumbnail in RAW file or halfsized RAW"
msgstr ""

#: Settings/GeneralPage.cpp:72
#, kde-format
msgid "Required size for the thumbnail:"
msgstr ""

#: Settings/GeneralPage.cpp:86
#, kde-format
msgid "Histogram"
msgstr "柱状图"

#: Settings/GeneralPage.cpp:93
#, kde-format
msgid "Show histogram"
msgstr ""

#: Settings/GeneralPage.cpp:98
#, kde-format
msgid "Use linear scale for histogram"
msgstr ""

#: Settings/GeneralPage.cpp:102
#, kde-format
msgid "Size of histogram columns in date bar:"
msgstr ""

#: Settings/GeneralPage.cpp:123
#, kde-format
msgid "Show splash screen"
msgstr "显示飞溅屏幕"

#: Settings/GeneralPage.cpp:127
#, kde-format
msgid "Listen for Android devices on startup"
msgstr ""

#: Settings/GeneralPage.cpp:136
#, kde-format
msgid ""
"<p>KPhotoAlbum will try to read the image date from Exif information in the "
"image. If that fails it will try to get the date from the file's time stamp."
"</p><p>However, this information will be wrong if the image was scanned in "
"(you want the date the image was taken, not the date of the scan).</p><p>If "
"you only scan images, in contrast to sometimes using a digital camera, you "
"should reply <b>no</b>. If you never scan images, you should reply <b>yes</"
"b>, otherwise reply <b>ask</b>. This will allow you to decide whether the "
"images are from the scanner or the camera, from session to session.</p>"
msgstr ""

#: Settings/GeneralPage.cpp:147
#, kde-format
msgid ""
"<p>JPEG images may contain information about rotation. If you have a reason "
"for not using this information to get a default rotation of your images, "
"uncheck this check box.</p><p>Note: Your digital camera may not write this "
"information into the images at all.</p>"
msgstr ""

#: Settings/GeneralPage.cpp:153
#, kde-format
msgid ""
"<p>JPEG images may contain a description. Check this checkbox to specify if "
"you want to use this as a default description for your images.</p>"
msgstr ""

#: Settings/GeneralPage.cpp:158
#, kde-format
msgid "Show the KPhotoAlbum splash screen on start up"
msgstr "启动时显示 KPhotoAlbum 飞溅屏幕"

#: Settings/GeneralPage.cpp:162
#, kde-format
msgid ""
"<p>KPhotoAlbum is capable of showing your images on android devices. "
"KPhotoAlbum will automatically pair with the app from android. This, "
"however, requires that KPhotoAlbum on your desktop is listening for "
"multicast messages. Checking this checkbox will make KPhotoAlbum do so "
"automatically on start up. Alternatively, you can click the connection icon "
"in the status bar to start listening."
msgstr ""

#: Settings/GeneralPage.cpp:169
#, kde-format
msgid ""
"<p>Some cameras automatically store generic comments in each image. These "
"comments can be ignored automatically.</p><p>Enter the comments that you "
"want to ignore in the input field, one per line. Be sure to add the exact "
"comment, including all whitespace.</p>"
msgstr ""

#: Settings/SettingsDialog.cpp:47
#, kde-format
msgid "File Searching & Versions"
msgstr ""

#: Settings/SettingsDialog.cpp:49
#, kde-format
msgid "Categories"
msgstr "分类"

#: Settings/SettingsDialog.cpp:50
#, kde-format
msgid "Birthdays"
msgstr ""

#: Settings/SettingsDialog.cpp:51
#, kde-format
msgid "Tag Groups"
msgstr ""

#: Settings/SettingsDialog.cpp:53
#, kde-format
msgid "Exif/IPTC Information"
msgstr ""

#: Settings/SettingsDialog.cpp:54
#, kde-format
msgid "Database Backend"
msgstr ""

#: Settings/SettingsDialog.cpp:74
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: Settings/TagGroupsPage.cpp:33
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Categories and groups:"
msgstr ""

#: Settings/TagGroupsPage.cpp:42
#, kde-format
msgctxt "@label/rich"
msgid "<strong>Select a group on the left side to add tags to it</strong>"
msgstr ""

#: Settings/TagGroupsPage.cpp:53
#, kde-format
msgctxt "@label/rich"
msgid ""
"<strong>There are pending changes on the categories page.<nl> Please save "
"the changes before working on tag groups.</strong>"
msgstr ""

#: Settings/TagGroupsPage.cpp:62
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Add group ..."
msgstr ""

#: Settings/TagGroupsPage.cpp:225
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Rename group \"%1\""
msgstr ""

#: Settings/TagGroupsPage.cpp:227
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Delete group \"%1\""
msgstr ""

#: Settings/TagGroupsPage.cpp:306
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Tags in group \"%1\" of category \"%2\""
msgstr ""

#: Settings/TagGroupsPage.cpp:337
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "New Group"
msgstr "新建组"

#: Settings/TagGroupsPage.cpp:338
#, kde-format
msgctxt "@label:textbox"
msgid "Group name:"
msgstr "组名称："

#: Settings/TagGroupsPage.cpp:352
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "<p>The group \"%1\" already exists.</p>"
msgstr ""

#: Settings/TagGroupsPage.cpp:353
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Cannot add group"
msgstr ""

#: Settings/TagGroupsPage.cpp:430 Settings/TagGroupsPage.cpp:448
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Rename Group"
msgstr "重命名组"

#: Settings/TagGroupsPage.cpp:431
#, kde-format
msgctxt "@label:textbox"
msgid "New group name:"
msgstr ""

#: Settings/TagGroupsPage.cpp:443
#, kde-kuit-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"<para>Cannot rename group \"%1\" to \"%2\": \"%2\" already exists in "
"category \"%3\"</para>"
msgstr ""

#: Settings/TagGroupsPage.cpp:504
#, kde-kuit-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"<para>Really delete group \"%1\"?</para><para>Sub-categories of this group "