messages/calligra/calligra_shape_text.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-10 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-16 10:08\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/calligra/calligra_shape_text.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 5472\n"

#: AnnotationTextShapeFactory.cpp:31 AnnotationTextShapeFactory.cpp:39
#, kde-format
msgid "Annotation"
msgstr "注释"

#: AnnotationTextShapeFactory.cpp:33
#, kde-format
msgid "Annotation shape to show annotation content"
msgstr "显示注释内容的形状"

#: AnnotationTextShapeFactory.cpp:41
#, kde-format
msgid "Annotation Shape"
msgstr "注释形状"

#: commands/AcceptChangeCommand.cpp:30
msgctxt "(qtundo-format)"
msgid "Accept change"
msgstr "应用更改"

#: commands/AutoResizeCommand.cpp:19
#, kde-format
msgctxt "Disable Shrink To Fit"
msgid "Disable"
msgstr "禁用"

#: commands/AutoResizeCommand.cpp:19
#, kde-format
msgctxt "Enable Shrink To Fit"
msgid "Enable"
msgstr "启用"

#: commands/AutoResizeCommand.cpp:22
#, kde-format
msgctxt "(qtundo-format) Enable/Disable Grow To Fit Width"
msgid "%1 Grow To Fit Width"
msgstr "%1 增长到适合宽度"

#: commands/AutoResizeCommand.cpp:25
#, kde-format
msgctxt "(qtundo-format) Enable/Disable Grow To Fit Height"
msgid "%1 Grow To Fit Height"
msgstr "%1 增长到适合高度"

#: commands/AutoResizeCommand.cpp:28
#, kde-format
msgctxt "(qtundo-format) Enable/Disable Shrink To Fit"
msgid "%1 Shrink To Fit"
msgstr "%1 收缩以适应"

#: commands/ChangeListLevelCommand.cpp:29
msgctxt "(qtundo-format)"
msgid "Change List Level"
msgstr "更改列表级别"

#: commands/RejectChangeCommand.cpp:34
msgctxt "(qtundo-format)"
msgid "Reject change"
msgstr "拒绝更改"

#: commands/ShowChangesCommand.cpp:40
msgctxt "(qtundo-format)"
msgid "Show Changes"
msgstr "显示更改"

#: commands/ShowChangesCommand.cpp:42
msgctxt "(qtundo-format)"
msgid "Hide Changes"
msgstr "隐藏更改"

#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TableOfContentsStyleConfigure)
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AcceptRejectChangeDialog)
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TableOfContentsConfigure)
#: dialogs/AcceptRejectChangeDialog.ui:26
#: dialogs/TableOfContentsConfigure.ui:14
#: dialogs/TableOfContentsStyleConfigure.ui:14
#, kde-format
msgid "Dialog"
msgstr "对话框"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, acceptButton)
#: dialogs/AcceptRejectChangeDialog.ui:44
#, kde-format
msgid "Accept"
msgstr "接受"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rejectButton)
#: dialogs/AcceptRejectChangeDialog.ui:57
#, kde-format
msgid "Reject"
msgstr "拒绝"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
#: dialogs/AcceptRejectChangeDialog.ui:70
#, kde-format
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: dialogs/AcceptRejectChangeDialog.ui:96
#, kde-format
msgid "Change Log"
msgstr "更改列表"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: dialogs/AcceptRejectChangeDialog.ui:109
#, kde-format
msgid "Author"
msgstr "作者"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: dialogs/AcceptRejectChangeDialog.ui:122
#, kde-format
msgid "Date"
msgstr "日期"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: dialogs/AcceptRejectChangeDialog.ui:135
#, kde-format
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: dialogs/BibliographyConfigureDialog.cpp:96
#, kde-format
msgid "Ascending"
msgstr "升序"

#: dialogs/BibliographyConfigureDialog.cpp:97
#, kde-format
msgid "Descending"
msgstr "降序"

#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, BibliographyConfigureDialog)
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, configureBibliography)
#: dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:14
#: dialogs/SimpleCitationBibliographyWidget.ui:52
#, kde-format
msgid "Configure bibliography"
msgstr "更改参考文献"

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:20
#, kde-format
msgid "Formatting of bibliography entries"
msgstr "格式化参考文献项"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prefixLabel)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:28 dialogs/ListLevelWidget.ui:396
#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:70
#, kde-format
msgid "Prefix:"
msgstr "前缀："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, suffixLabel)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
#: dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:48 dialogs/ListLevelWidget.ui:373
#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:86
#, kde-format
msgid "Suffix:"
msgstr "后缀："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, numberedEntries)
#: dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:70
#, kde-format
msgid "Number entries"
msgstr "编号项"

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
#: dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:80
#, kde-format
msgid "Sort"
msgstr "排序"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortByPosition)
#: dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:86
#, kde-format
msgid "Sort by position"
msgstr "按位置排序"

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sortKeyGroupBox)
#: dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:93
#, kde-format
msgid "Sort keys"
msgstr "排序关键字"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addSortKeyButton)
#: dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:103
#, kde-format
msgid "Add sort key"
msgstr "添加排序关键字"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sortAlgorithmLabel)
#: dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:131
#, kde-format
msgid "Sort algorithm:"
msgstr "排序算法："

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sortAlgorithm)
#: dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:139
#, kde-format
msgid "Alphanumeric"
msgstr "字母数字"

#: dialogs/BibliographyTemplate.cpp:30
#, kde-format
msgid "Bibliography"
msgstr "参考文献"

#: dialogs/BibliographyTemplate.cpp:42 ReferencesToolFactory.cpp:19
#, kde-format
msgid "References"
msgstr "引用"

#: dialogs/ChangeConfigureDialog.cpp:136
#, kde-format
msgid "This is a line of inserted text."
msgstr "这是一行插入的文本。"

#: dialogs/ChangeConfigureDialog.cpp:142
#, kde-format
msgid "This is a line of deleted text."
msgstr "这是一行删除的文本。"

#: dialogs/ChangeConfigureDialog.cpp:148
#, kde-format
msgid "This is a line of text whose format has been changed."
msgstr "这是一行更改过格式的文本。"

#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChangeConfigureDialog)
#: dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:17
#, kde-format
msgid "Configure Change Tracking"
msgstr "更改修订"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:30
#, kde-format
msgid "General Settings"
msgstr "常规设置"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:37
#, kde-format
msgid "Saving Format"
msgstr "保存格式"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, odf12RadioButton)
#: dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:44
#, kde-format
msgid "ODF 1.2"
msgstr "ODF 1.2"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, deltaXmlRadioButton)
#: dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:51
#, kde-format
msgid "DeltaXML (Experimental)"
msgstr "DeltaXML (实验性)"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:58
#, kde-format
msgid "Author Name"
msgstr "作者姓名"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:75
#, kde-format
msgid "Change Visualization Settings"
msgstr "更改可视化设置"

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, insertionGroupBox)
#: dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:89
#, kde-format
msgid "Insertions"
msgstr "插入"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, insertionColorLabel)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deletionColorLabel)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formatColorLabel)
#: dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:105 dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:188
#: dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:247
#, kde-format
msgid "Background Color"
msgstr "背景颜色"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moreOptions)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolAutoSpellCheck)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, configureSection)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, splitSections)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, insertSection)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QuickTableButton, quickTable)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, insertVariable)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, insertSpecialChar)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, insertPageBreak)
#. i18n: ectx: property (text), widget (FormattingButton, bulletListButton)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, resetBackground)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, resetTextColor)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_7)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_6)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, splitCells)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, mergeCells)
#. i18n: ectx: property (text), widget (FormattingButton, border)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, resetBackgroundColor)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertionColorButton)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deletionColorButton)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, formatColorButton)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, customCharacter)
#: dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:127 dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:207
#: dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:266 dialogs/CharacterHighlighting.ui:40
#: dialogs/CharacterHighlighting.ui:84 dialogs/FontDecorations.ui:36
#: dialogs/FontDecorations.ui:62 dialogs/FontDecorations.ui:109
#: dialogs/FontDecorations.ui:122 dialogs/FontDecorations.ui:135
#: dialogs/FontDecorations.ui:148 dialogs/FontDecorations.ui:161
#: dialogs/FontDecorations.ui:174 dialogs/FontDecorations.ui:187
#: dialogs/FontDecorations.ui:200 dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:221
#: dialogs/ParagraphDecorations.ui:55 dialogs/SimpleCharacterWidget.ui:128
#: dialogs/SimpleInsertWidget.ui:49 dialogs/SimpleInsertWidget.ui:62
#: dialogs/SimpleInsertWidget.ui:75 dialogs/SimpleInsertWidget.ui:88
#: dialogs/SimpleInsertWidget.ui:101 dialogs/SimpleInsertWidget.ui:114
#: dialogs/SimpleInsertWidget.ui:124 dialogs/SimpleParagraphWidget.ui:80
#: dialogs/SimpleParagraphWidget.ui:204 dialogs/SimpleSpellCheckingWidget.ui:23
#: dialogs/SimpleTableWidget.ui:101 dialogs/SimpleTableWidget.ui:111
#: dialogs/SimpleTableWidget.ui:137
#, kde-format
msgid "..."
msgstr "..."

#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextEdit, previewTextEdit)
#: dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:158
#, kde-format
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
"size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
"style=\" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:11pt; font-weight:600; text-"
"decoration: underline;\">Preview</span></p>\n"
"<p align=\"center\" style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-"
"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
"indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt; font-weight:600;"
"\"></p>\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
"family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:600;\">Inserted Text</span></p>\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
"family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;\">This is a line of text before the "
"inserted text. This is a line of inserted text. This is a line after the "
"inserted text.</span></p>\n"
"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
"family:'MS Shell Dlg 2';\"></p>\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
"family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:600;\">Deleted Text</span></p>\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
"family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;\">This is a line of text before the "
"deleted text. This is a line of deleted text. This is a line after the "
"deleted text.</span></p>\n"
"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
"family:'MS Shell Dlg 2';\"></p>\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
"family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:600;\">Formatted Text</span></p>\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
"family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;\">This is a line of text before the "
"format-change text. This is a line of text whose format has been changed. "
"This is a line of text after the format-change text.</span></p></body></html>"
msgstr ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
"size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
"style=\" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:11pt; font-weight:600; text-"
"decoration: underline;\">预览</span></p>\n"
"<p align=\"center\" style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-"
"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
"indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt; font-weight:600;"
"\"></p>\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
"family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:600;\">插入的文本</span></p>\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
"family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;\">这是位于已插入文本之前的一行文本。"
"这是一行已插入文本。这是位于已插入文本之后的一行文本。</span></p>\n"
"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
"family:'MS Shell Dlg 2';\"></p>\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
"family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:600;\">已删除文本</span></p>\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
"family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;\">这是位于已删除文本之前的一行文本。"
"这是一行已删除文本。这是位于已删除文本之后的一行文本。</span></p>\n"
"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
"family:'MS Shell Dlg 2';\"></p>\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
"family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:600;\">已格式化文本</span></p>\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
"family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;\">这是位于被更改格式文本之前的一行文"
"本。这是一行被更改格式的文本。这是位于被更改格式文本之后的文本。</span></p></"
"body></html>"

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, deletionGroupBox)
#: dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:172
#, kde-format
msgid "Deletions"
msgstr "删除"

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, formatGroupBox)
#: dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:231
#, kde-format
msgid "Format Changes"
msgstr "格式更改"

#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChangeTrackingOptions)
#: dialogs/ChangeTrackingOptionsWidget.ui:14
#, kde-format
msgid "Change Tracking Options"
msgstr "更改追踪选项"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureChangeTrackingButton)
#: dialogs/ChangeTrackingOptionsWidget.ui:142
#, kde-format
msgid "Configure Settings"
msgstr "配置设置"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, recordChangesCheckBox)
#: dialogs/ChangeTrackingOptionsWidget.ui:175
#, kde-format
msgid "Record Changes"
msgstr "记录修订"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showChangesCheckBox)
#: dialogs/ChangeTrackingOptionsWidget.ui:182
#, kde-format
msgid "Show Changes"
msgstr "显示更改"

#: dialogs/CharacterGeneral.cpp:59 dialogs/FormattingPreview.cpp:38
#, kde-format
msgid "Font"
msgstr "字体"

#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
#: dialogs/CharacterGeneral.ui:27
#, kde-format
msgid "General"
msgstr "常规"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: dialogs/CharacterGeneral.ui:33
#, kde-format
msgctxt "Name of the style"
msgid "Name:"
msgstr "名称："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: dialogs/CharacterGeneral.ui:46
#, kde-format
msgid "Next style:"
msgstr "下一个样式："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: dialogs/CharacterGeneral.ui:62
#, kde-format
msgid "Parent style:"
msgstr "父样式："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inToc)
#: dialogs/CharacterGeneral.ui:78
#, kde-format
msgid "Include in table of contents"
msgstr "在目录中包含"

#: dialogs/CharacterHighlighting.cpp:260 dialogs/CharacterHighlighting.cpp:271
#, kde-format
msgid "Normal"
msgstr "普通"

#: dialogs/CharacterHighlighting.cpp:261
#, kde-format
msgid "Small Caps"
msgstr "小型大写字母"

#: dialogs/CharacterHighlighting.cpp:262
#, kde-format
msgid "Uppercase"
msgstr "大写"

#: dialogs/CharacterHighlighting.cpp:263
#, kde-format
msgid "Lowercase"
msgstr "小写"

#: dialogs/CharacterHighlighting.cpp:264
#, kde-format
msgid "Capitalize"
msgstr "大写"

#: dialogs/CharacterHighlighting.cpp:272 TextTool.cpp:279
#, kde-format
msgid "Superscript"
msgstr "上标"

#: dialogs/CharacterHighlighting.cpp:273 TextTool.cpp:285
#, kde-format
msgid "Subscript"
msgstr "下标"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textColorLabel)
#: dialogs/CharacterHighlighting.ui:27 dialogs/FontDecorations.ui:49
#, kde-format
msgid "Text color:"
msgstr "文本颜色："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgroundColorLabel)
#: dialogs/CharacterHighlighting.ui:71 dialogs/FontDecorations.ui:69
#, kde-format
msgid "Background color:"
msgstr "背景颜色："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
#: dialogs/CharacterHighlighting.ui:110
#, kde-format
msgid "Underlining:"
msgstr "下划线："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
#: dialogs/CharacterHighlighting.ui:141
#, kde-format
msgid "Strikethrough:"
msgstr "删除线："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
#: dialogs/CharacterHighlighting.ui:172
#, kde-format
msgid "Capitalization:"
msgstr "大写："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
#: dialogs/CharacterHighlighting.ui:185
#, kde-format
msgctxt "Character position"
msgid "Position:"
msgstr "位置："

#: dialogs/CitationInsertionDialog.cpp:25
#, kde-format
msgid "Select"
msgstr "选择"

#: dialogs/CitationInsertionDialog.cpp:40
#, kde-format
msgid ""
"The document already contains the bibliography entry with different data.\n"
"Do you want to adjust existing entries?"
msgstr "文档中已包含具有不同数据的文献条目。是否要调整现有条目？"

#: dialogs/CitationInsertionDialog.cpp:40 dialogs/StyleManager.cpp:426
#, kde-format
msgid "Warning"
msgstr "警告"

#: dialogs/CitationInsertionDialog.cpp:55
#: dialogs/CitationInsertionDialog.cpp:73
#, kde-format
msgid "Short name%1"
msgstr "短名称%1"

#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CitationInsertionDialog)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:20
#, kde-format
msgid "Insert Bibliography entry"
msgstr "插入参考文献项"

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:32
#, kde-format
msgid "Insert Bibliography Entry Details"
msgstr "插入参考文献项细节"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortnameLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:38
#, kde-format
msgid "Short Name:"
msgstr "短名称："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sourcetypeLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:52
#, kde-format
msgid "Source:"
msgstr "来源："

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:60 dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:61
#, kde-format
msgid "Article"
msgstr "文章"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:65 dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:66
#, kde-format
msgid "Book"
msgstr "书籍"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:70 dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:71
#, kde-format
msgid "Booklet"
msgstr "小册子"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:75 dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:76
#, kde-format
msgid "Conference"
msgstr "会议"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:80 dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:81
#, kde-format
msgid "Email"
msgstr "电子邮件"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:85
#, kde-format
msgid "Inbook"
msgstr "书籍节选"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:90
#, kde-format
msgid "Incollection"
msgstr "收藏节选"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:95
#, kde-format
msgid "Inproceedings"
msgstr "会议"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:100
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:101
#, kde-format
msgid "Journal"
msgstr "期刊"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:105
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:106
#, kde-format
msgid "Manual"
msgstr "手册"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:110
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:111
#, kde-format
msgid "Masters thesis"
msgstr "硕士论文"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:115
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:116
#, kde-format
msgid "Misc"
msgstr "杂项"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:120
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:121
#, kde-format
msgid "PhD thesis"
msgstr "博士论文"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:125
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:126
#, kde-format
msgid "Proceedings"
msgstr "会议论文"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:130
#, kde-format
msgid "Tech Report"
msgstr "技术报告"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:135
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:136
#, kde-format
msgid "Unpublished"
msgstr "未公开"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:140
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:141
#, kde-format
msgid "WWW"
msgstr "WWW"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:145
#, kde-format
msgid "custom 1"
msgstr "自定义 1"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:150
#, kde-format
msgid "custom 2"
msgstr "自定义 2"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:155
#, kde-format
msgid "custom 3"
msgstr "自定义 3"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:160
#, kde-format
msgid "custom 4"
msgstr "自定义 4"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:165
#, kde-format
msgid "custom 5"
msgstr "自定义 5"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authorLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:173
#, kde-format
msgid "Author:"
msgstr "作者："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:183
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:32
#, kde-format
msgid "Title:"
msgstr "标题："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yearLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:193
#, kde-format
msgid "Year:"
msgstr "年份："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, publisherLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:203
#, kde-format
msgid "Publisher:"
msgstr "出版社："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:213
#, kde-format
msgid "Address:"
msgstr "地址："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, isbnLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:223
#, kde-format
msgid "ISBN:"
msgstr "ISBN："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chapterLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:233
#, kde-format
msgid "Chapter:"
msgstr "章节："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issnLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:243
#, kde-format
msgid "ISSN:"
msgstr "ISSN："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, editorLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:253
#, kde-format
msgid "Editor:"
msgstr "编辑："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pagesLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:263
#, kde-format
msgid "Page(s):"
msgstr "页数："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, booktitleLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:273
#, kde-format
msgid "Book title:"
msgstr "书标题："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, editionLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:283
#, kde-format
msgid "Edition:"
msgstr "版本："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, publicationLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:293
#, kde-format
msgid "Publication:"
msgstr "出版："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, volumeLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:303
#, kde-format
msgid "Volume:"
msgstr "卷号："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, institutionLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:313
#, kde-format
msgid "Institution:"
msgstr "机构："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organisationLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:323
#, kde-format
msgid "Organisation:"
msgstr "组织："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, reporttypeLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:333
#, kde-format
msgid "Type of Report:"
msgstr "报告类型："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, schoolLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:343
#, kde-format
msgid "University:"
msgstr "大学："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, journalLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:353
#, kde-format
msgid "Journal:"
msgstr "期刊："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, monthLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:363
#, kde-format
msgid "Month:"
msgstr "月份："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, seriesLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:373
#, kde-format
msgid "Series:"
msgstr "系列："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:383
#, kde-format
msgid "Number:"
msgstr "编号："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, noteLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:393
#, kde-format
msgid "Note:"
msgstr "备注："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, annotationLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:403
#, kde-format
msgid "Annotation:"
msgstr "注释："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:413
#, kde-format
msgid "URL:"
msgstr "URL："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ud1Label)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:423
#, kde-format
msgid "User-defined 1:"
msgstr "用户自定义 1："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ud3Label)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:433
#, kde-format
msgid "User-defined 3:"
msgstr "用户自定义 3："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ud2Label)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:440
#, kde-format
msgid "User-defined 2:"
msgstr "用户自定义 2："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ud4Label)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:453
#, kde-format
msgid "User-defined 4:"
msgstr "用户自定义 4："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ud5Label)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:463
#, kde-format
msgid "User-defined 5:"
msgstr "用户自定义 5："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:485
#, kde-format
msgid "OR"
msgstr "或"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: dialogs/CitationInsertionDialog.ui:509
#, kde-format
msgid "From the document:"
msgstr "来自文档："

#: dialogs/DockerStylesComboModel.cpp:61
#, kde-format
msgid "Used Styles"
msgstr "使用的样式"

#: dialogs/DockerStylesComboModel.cpp:64
#, kde-format
msgid "Unused Styles"
msgstr "未使用的样式"

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
#: dialogs/FontDecorations.ui:17
#, kde-format
msgid "Colors"
msgstr "颜色"

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shadowGroupBox)
#: dialogs/FontDecorations.ui:95
#, kde-format
msgid "Text Shadow"
msgstr "文本阴影"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowColorLabel)
#: dialogs/FontDecorations.ui:244
#, kde-format
msgid "Color:"
msgstr "颜色："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowDistanceLabel)
#: dialogs/FontDecorations.ui:257
#, kde-format
msgid "Distance:"
msgstr "位距："

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, positionGroupBox)
#: dialogs/FontDecorations.ui:289
#, kde-format
msgid "Position"
msgstr "位置"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hyphenate)
#: dialogs/FontDecorations.ui:295
#, kde-format
msgid "Automatic hyphenation"
msgstr "自动断字"

#: dialogs/FontDia.cpp:34
#, kde-format
msgid "Select Font"
msgstr "选择字体"

#: dialogs/FontDia.cpp:68
msgctxt "(qtundo-format)"
msgid "Font"
msgstr "字体"

#. i18n: ectx: property (text), widget (FormattingButton, addBibliography)
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, InsertBibliographyDialog)
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:17
#: dialogs/SimpleCitationBibliographyWidget.ui:36 ReferencesTool.cpp:162
#, kde-format
msgid "Insert Bibliography"
msgstr "插入参考文献"

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, titlegroupBox)
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:26
#, kde-format
msgid "Bibliography title"
msgstr "参考文献标题："

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:45
#, kde-format
msgid "Bibliography entries"
msgstr "参考文献项"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bibTypesLabel)
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:53
#, kde-format
msgid "Bibliography type:"
msgstr "参考文献类型："

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:86
#, kde-format
msgid "In book"
msgstr "在书籍中"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:91
#, kde-format
msgid "In collection"
msgstr "在收藏中"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:96
#, kde-format
msgid "In proceedings"
msgstr "会议"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:131
#, kde-format
msgid "Tech report"
msgstr "技术报告"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:146
#, kde-format
msgid "custom1"
msgstr "自定义1"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:151
#, kde-format
msgid "custom2"
msgstr "自定义2"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:156
#, kde-format
msgid "custom3"
msgstr "自定义3"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:161
#, kde-format
msgid "custom4"
msgstr "自定义4"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:166
#, kde-format
msgid "custom5"
msgstr "自定义5"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, availableFieldsLabel)
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:178
#, kde-format
msgid "Available fields "
msgstr "可用字段"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add)
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:192
#, kde-format
msgid "Add >>"
msgstr "添加 >>"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, span)
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:199
#, kde-format
msgid "Span"
msgstr "范围"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove)
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:206
#, kde-format
msgid "<<Remove"
msgstr "<<删除"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addedFieldsLabel)
#: dialogs/InsertBibliographyDialog.ui:217
#, kde-format
msgid "Fields added"
msgstr "添加的字段"

#: dialogs/InsertCharacter.cpp:16
#, kde-format
msgid "Special Characters"
msgstr "特殊字符"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonInsert)
#: dialogs/InsertCharacter.cpp:26 dialogs/ManageBookmark.ui:34
#: ReferencesTool.cpp:114 TextTool.cpp:2259
#, kde-format
msgid "Insert"
msgstr "插入"

#: dialogs/InsertCharacter.cpp:28
#, kde-format
msgctxt "Close dialog"
msgid "Close"
msgstr "关闭"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterLabel)
#: dialogs/LanguageTab.ui:19
#, kde-format
msgid "Quick search:"
msgstr "快速搜索："

#: dialogs/LinkInsertionDialog.cpp:71 dialogs/LinkInsertionDialog.cpp:152
#: dialogs/LinkInsertionDialog.cpp:186 dialogs/LinkInsertionDialog.cpp:279
#, kde-format
msgid "The URL is invalid"
msgstr "URL 无效"

#: dialogs/LinkInsertionDialog.cpp:88
#, kde-format
msgid "Bookmark does not exist"
msgstr "书签不存在"

#: dialogs/LinkInsertionDialog.cpp:190
#, no-c-format, kde-format
msgid "Fetching the title: 0% complete"
msgstr "正在获取标题：已完成 0%"

#: dialogs/LinkInsertionDialog.cpp:213
#, kde-format
msgid "Fetch timed out"
msgstr "获取超时"

#: dialogs/LinkInsertionDialog.cpp:268
#, no-c-format, kde-format
msgid "Fetching the title: %1% complete"
msgstr "正在获取标题：已完成 %1%"

#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LinkInsertionDialog)
#: dialogs/LinkInsertionDialog.ui:14
#, kde-format
msgid "Link"
msgstr "链接"

#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, weblinkInsertionTab)
#: dialogs/LinkInsertionDialog.ui:30
#, kde-format
msgid "Web Link"
msgstr "网页链接"

#. i18n: ectx: attribute (toolTip), widget (QWidget, weblinkInsertionTab)
#: dialogs/LinkInsertionDialog.ui:34
#, kde-format
msgid ""
"Insert links to web documents. You can provide both URL and a label for the "
"link,\n"
" or just enter the URL and hit \"Fetch the title from URL\""
msgstr ""
"插入网页文档链接。您可以同时提供链接的 URL 和标签，或者只输入 URL 并点击“从 "
"URL 获取标题”"

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
#: dialogs/LinkInsertionDialog.ui:42
#, kde-format
msgid "The address of your document (Uniform Resource Locator)"
msgstr "文档的地址 (URL)"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: dialogs/LinkInsertionDialog.ui:45
#, kde-format
msgid " URL:"
msgstr " URL："

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, fetchTitleButton)
#: dialogs/LinkInsertionDialog.ui:58
#, kde-format
msgid ""
"Hit this button to get the title from the URL. Redirections are also "
"handled. "
msgstr "点击此按钮从 URL 获取标题。重定向也能被正确处理。"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fetchTitleButton)
#: dialogs/LinkInsertionDialog.ui:61
#, kde-format
msgid "Fetch Title From URL"
msgstr "从 URL 获取标题"

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
#: dialogs/LinkInsertionDialog.ui:81 dialogs/LinkInsertionDialog.ui:165
#, kde-format
msgid "The text that will be displayed for your link"
msgstr "链接所显示的文本"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
#: dialogs/LinkInsertionDialog.ui:84 dialogs/LinkInsertionDialog.ui:168
#, kde-format
msgid " Text:"
msgstr "文本："

#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, bookmarkLinkInsertionTab)
#: dialogs/LinkInsertionDialog.ui:113
#, kde-format
msgid "Link To Bookmark"
msgstr "链接到书签"

#. i18n: ectx: attribute (toolTip), widget (QWidget, bookmarkLinkInsertionTab)
#: dialogs/LinkInsertionDialog.ui:117
#, kde-format
msgid ""
"Insert links to Bookmarks. To create bookmarks,\n"
"click \"Bookmarks\" in the Links and Bookmarks section"
msgstr "插入书签链接。要创建书签，请点击位于“链接和书签”部分的“书签”"

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
#: dialogs/LinkInsertionDialog.ui:132
#, kde-format
msgid "The name of the bookmark to where the link has to point to"
msgstr "链接指向的书签的名字"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
#: dialogs/LinkInsertionDialog.ui:135
#, kde-format
msgid " Name:"
msgstr "名称："

#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ParagraphIndentSpacing)
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox)
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ListLevelWidget)
#: dialogs/ListLevelWidget.ui:14 dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:14
#: dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:97
#, kde-format
msgid "<p><ul><li><b>Single</b>: The normal linespacing</li></ul></p> "
msgstr "<p><ul><li><b>单行</b>：正常行间距</li></ul></p> "

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addTabStop)
#: dialogs/ListLevelWidget.ui:47
#, kde-format
msgid "Add tab stop"
msgstr "添加制表位"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, labelFollowedBy)
#: dialogs/ListLevelWidget.ui:71
#, kde-format
msgid "Tab character"
msgstr "制表符字符"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, labelFollowedBy)
#: dialogs/ListLevelWidget.ui:76
#, kde-format
msgid "Space character"
msgstr "空格字符"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, labelFollowedBy)
#: dialogs/ListLevelWidget.ui:81
#, kde-format
msgid "Nothing"
msgstr "无操作"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loremIpsum)
#: dialogs/ListLevelWidget.ui:95
#, kde-format
msgid ""
"              Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed "
"do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad "
"minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex "
"ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate "
"velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat "
"cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id "
"est laborum."
msgstr ""
"              阶议由期做亲才子指前，正军科积标集精证接作，我美两土号育度维。"
"可心群热用本，走计始示号安，儿霸无克。大习效而意难第传电革，果酸斯流我公指等"
"率需，为府X正划投原呆。 周争写任方拉料发般查亲眼，时手是红铁教根西议提车，中"
"平G精里更管否覆流。 他构应完断六统，受名生化己数干，月E孤素奋。解三队合斗响根"
"想开每口，当手已交走家走品使，际具李壳品教建但否。合必体战进根属气程取来又看"
"她，王不状受部与P二代杠辰使。学那存效导没教事热开五，照思包并很农号级写连识，"
"飞史K都石析呆天伴。水各接报表养共，省需面与称及，中否里相入。"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLabel)
#: dialogs/ListLevelWidget.ui:117
#, kde-format
msgid "LABEL"
msgstr "标签"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tabStopLabel)
#: dialogs/ListLevelWidget.ui:149
#, kde-format
msgid "First line separated from label by:"
msgstr "第一行与标签的分隔："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left)
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignment)
#: dialogs/ListLevelWidget.ui:204 dialogs/ParagraphLayout.ui:23
#, kde-format
msgid "Left"
msgstr "左对齐"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center)
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignment)
#: dialogs/ListLevelWidget.ui:209 dialogs/ParagraphLayout.ui:30
#, kde-format
msgid "Center"
msgstr "居中对齐"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right)
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignment)
#: dialogs/ListLevelWidget.ui:214 dialogs/ParagraphLayout.ui:37
#, kde-format
msgid "Right"
msgstr "右对齐"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, increaseLabel)
#: dialogs/ListLevelWidget.ui:300
#, kde-format
msgid "Per level increase:"
msgstr "每级增加："

#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, numberTab)
#: dialogs/ListLevelWidget.ui:334
#, kde-format
msgid "Number"
msgstr "数量"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: dialogs/ListLevelWidget.ui:366
#, kde-format
msgid "Format:"
msgstr "格式："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: dialogs/ListLevelWidget.ui:429
#, kde-format
msgid "Display levels above:"
msgstr "显示此等级以上的："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, synchro)
#: dialogs/ListLevelWidget.ui:436
#, kde-format
msgid "Letter synchronization"
msgstr "字母同步"

#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, bulletTab)
#: dialogs/ListLevelWidget.ui:454
#, kde-format
msgid "Bullet"
msgstr "列表符号"

#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, imageTab)
#: dialogs/ListLevelWidget.ui:459
#, kde-format
msgid "Picture"
msgstr "图片"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
#: dialogs/ListLevelWidget.ui:481
#, kde-format
msgid "Load Image..."
msgstr "加载图片……"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRename)
#: dialogs/ManageBookmark.ui:20
#, kde-format
msgid "&Rename"
msgstr "重命名(&R)："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDelete)
#: dialogs/ManageBookmark.ui:27
#, kde-format
msgid "&Delete"
msgstr "删除(&D)"

#: dialogs/ManageBookmarkDialog.cpp:69
#, kde-format
msgid "Rename Bookmark"
msgstr "重命名书签"

#: dialogs/ManageBookmarkDialog.cpp:70
#, kde-format
msgid "Please provide a new name for the bookmark"
msgstr "请为书签提供一个新名称"

#: dialogs/ManageBookmarkDialog.cpp:77 dialogs/ManageBookmarkDialog.cpp:118
#, kde-format
msgid "A bookmark with the name \"%1\" already exists."
msgstr "已存在名为“%1”的书签。"

#: dialogs/ManageBookmarkDialog.cpp:110
#, kde-format
msgid "Insert Bookmark"
msgstr "插入书签"

#: dialogs/ManageBookmarkDialog.cpp:111
#, kde-format
msgid "Please provide a name for the bookmark"
msgstr "请提供书签的名字"

#: dialogs/ManageBookmarkDialog.cpp:134 ReferencesTool.cpp:193
#, kde-format
msgid "Manage Bookmarks"
msgstr "管理书签"

#: dialogs/NotesConfigurationDialog.cpp:24
#, kde-format
msgid "Footnote Settings"
msgstr "脚注设置"

#: dialogs/NotesConfigurationDialog.cpp:27
#, kde-format
msgid "Endnote Settings"
msgstr "尾注设置"

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
#: dialogs/NotesConfigurationDialog.ui:54
#, kde-format
msgid "Automatic Numbering:"
msgstr "自动编号："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prefix)
#: dialogs/NotesConfigurationDialog.ui:75
#, kde-format
msgid " Prefix:"
msgstr " 前缀："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startAt)
#: dialogs/NotesConfigurationDialog.ui:85
#, kde-format
msgid " Start at:"
msgstr " 开始于："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numStyle)
#: dialogs/NotesConfigurationDialog.ui:95
#, kde-format
msgid " Format:"
msgstr " 格式："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, suffix)
#: dialogs/NotesConfigurationDialog.ui:111
#, kde-format
msgid " Suffix:"
msgstr " 后缀："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, beginAt)
#: dialogs/NotesConfigurationDialog.ui:127
#, kde-format
msgid "Starts over at:"
msgstr "重新开始于："

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, beginAtCombo)
#: dialogs/NotesConfigurationDialog.ui:144
#, kde-format
msgid "Page"
msgstr "页"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, beginAtCombo)
#: dialogs/NotesConfigurationDialog.ui:149
#, kde-format
msgid "Chapter"
msgstr "章节"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, beginAtCombo)
#: dialogs/NotesConfigurationDialog.ui:154
#, kde-format
msgid "Document"
msgstr "文档"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, numStyleCombo)
#: dialogs/NotesConfigurationDialog.ui:233
#, kde-format
msgid "1, 2, 3, ..."
msgstr "1, 2, 3, ..."

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, numStyleCombo)
#: dialogs/NotesConfigurationDialog.ui:238
#, kde-format
msgid "a, b, c, ..., aa, ab, ..., ba, bb, ..."
msgstr "a, b, c, ..., aa, ab, ..., ba, bb, ..."

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, numStyleCombo)
#: dialogs/NotesConfigurationDialog.ui:243
#, kde-format
msgid "A, B, C, ..., AA, AB, ..., BA, BB, ..."
msgstr "A, B, C, ..., AA, AB, ..., BA, BB, ..."

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, numStyleCombo)
#: dialogs/NotesConfigurationDialog.ui:248
#, kde-format
msgid "a, b, c, ..., aa, bb, ..., aaa, bbb, ..."
msgstr "a, b, c, ..., aa, bb, ..., aaa, bbb, ..."

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, numStyleCombo)
#: dialogs/NotesConfigurationDialog.ui:253
#, kde-format
msgid "A, B, C, ..., AA, BB, ..., AAA, BBB, ..."
msgstr "A, B, C, ..., AA, BB, ..., AAA, BBB, ..."

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, numStyleCombo)
#: dialogs/NotesConfigurationDialog.ui:258
#, kde-format
msgid "i, ii, iii, ..."
msgstr "i, ii, iii, ..."

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, numStyleCombo)
#: dialogs/NotesConfigurationDialog.ui:263
#, kde-format
msgid "I,II,III, ..."
msgstr "I,II,III, ..."

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, continuationBox)
#: dialogs/NotesConfigurationDialog.ui:290
#, kde-format
msgid "Continuation Notice:"
msgstr "继续提示："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cont2)
#: dialogs/NotesConfigurationDialog.ui:305
#, kde-format
msgid "Text saying it is a continuation:"
msgstr "继续标记文字："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cont1)
#: dialogs/NotesConfigurationDialog.ui:315
#, kde-format
msgid " Text saying it will continue:"
msgstr "内容将继续的说明文字："

#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:34
#, kde-format
msgctxt "Automatic horizontal alignment"
msgid "Auto"
msgstr "自动"

#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:35
#, kde-format
msgctxt "Text alignment"
msgid "Left"
msgstr "左对齐"

#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:36
#, kde-format
msgctxt "Text alignment"
msgid "Right"
msgstr "右对齐"

#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:37
#, kde-format
msgctxt "Text alignment"
msgid "Centered"
msgstr "居中对齐"

#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:39
#, kde-format
msgctxt "Tab follows the bullet or number"
msgid "Tab Stop"
msgstr "制表位"

#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:40
#, kde-format
msgctxt "Space"
msgid "Space"
msgstr "空格"

#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:41
#, kde-format
msgctxt "None"
msgid "Nothing"
msgstr "无"

#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:335
#, kde-format
msgid "Select a list image"
msgstr "选择列表图片"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:31
#, kde-format
msgid "Start at:"
msgstr "开始于："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:57
#, kde-format
msgid "Alignment:"
msgstr "对齐："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:105
#, kde-format
msgid "Depth:"
msgstr "深度："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:128
#, kde-format
msgid "Display Levels:"
msgstr "显示级别："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:148
#, kde-format
msgid "Bullet/Number followed by"
msgstr "项目符号/编号跟随"

#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, doubleSpinBox)
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, doubleSpinBox_2)
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, doubleSpinBox_3)
#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:158
#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:175
#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:192
#, kde-format
msgid " cm"
msgstr " 厘米"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:165
#, kde-format
msgid "at"
msgstr "于"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:182
#, kde-format
msgid "Aligned at"
msgstr "对齐于"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:199
#, kde-format
msgid "Indented at"
msgstr "缩进于"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:211
#, kde-format
msgid "Custom character:"
msgstr "自定义字符："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, restartNumbering)
#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:241
#, kde-format
msgid "Restart numbering at this paragraph"
msgstr "在此段落重新开始编号"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, letterSynchronization)
#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:248
#, kde-format
msgid "Letter Synchronization"
msgstr "字母同步"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:257
#, kde-format
msgid "Width"
msgstr "宽度"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, insertImageLabel)
#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:264
#, kde-format
msgid "Insert Image"
msgstr "插入图片"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:274
#, kde-format
msgid "Height"
msgstr "高度"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertImage)
#: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:284
#, kde-format
msgid "Browse..."
msgstr "浏览..."

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: dialogs/ParagraphDecorations.ui:31 TextTool.cpp:385
#, kde-format
msgid "Background"
msgstr "背景"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgroundColorLabel)
#: dialogs/ParagraphDecorations.ui:65
#, kde-format
msgid "Background color"
msgstr "背景颜色"

#: dialogs/ParagraphDropCaps.cpp:20
#, kde-format
msgid "Whole Word"
msgstr "整个单词"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: dialogs/ParagraphDropCaps.ui:32
#, kde-format
msgid "Drop caps:"
msgstr "首字下沉："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: dialogs/ParagraphDropCaps.ui:84
#, kde-format
msgid "Distance to paragraph:"
msgstr "段落间距："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: dialogs/ParagraphDropCaps.ui:94
#, kde-format
msgid "Number of characters:"
msgstr "字符数："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: dialogs/ParagraphDropCaps.ui:104
#, kde-format
msgid "Number of lines it covers:"
msgstr "行数："

#: dialogs/ParagraphGeneral.cpp:40
#, kde-format
msgid "Indent/Spacing"
msgstr "缩进/间距"

#: dialogs/ParagraphGeneral.cpp:45
#, kde-format
msgid "General Layout"
msgstr "常规布局"

#: dialogs/ParagraphGeneral.cpp:50
#, kde-format
msgid "Bullets/Numbers"
msgstr "项目符号/编号"

#: dialogs/ParagraphGeneral.cpp:55
#, kde-format
msgid "Decorations"
msgstr "装饰"

#: dialogs/ParagraphGeneral.cpp:60
#, kde-format
msgid "Drop Caps"
msgstr "首字下沉"

#: dialogs/ParagraphIndentSpacing.cpp:25
#, kde-format
msgctxt "Line spacing value"
msgid "Single"
msgstr "1 倍间距"

#: dialogs/ParagraphIndentSpacing.cpp:26
#, kde-format
msgctxt "Line spacing value"
msgid "1.5 Lines"
msgstr "1.5 倍间距"

#: dialogs/ParagraphIndentSpacing.cpp:27
#, kde-format
msgctxt "Line spacing value"
msgid "Double"
msgstr "2 倍间距"

#: dialogs/ParagraphIndentSpacing.cpp:28
#, kde-format
msgctxt "Line spacing type"
msgid "Proportional"
msgstr "比例"

#: dialogs/ParagraphIndentSpacing.cpp:29
#, kde-format
msgctxt "Line spacing type"
msgid "Additional"
msgstr "附加"

#: dialogs/ParagraphIndentSpacing.cpp:30
#, kde-format
msgctxt "Line spacing type"
msgid "Fixed"
msgstr "等宽"

#: dialogs/ParagraphIndentSpacing.cpp:31
#, kde-format
msgctxt "Line spacing type"
msgid "At least"
msgstr "至少"

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:20
#, kde-format
msgid "Indent"
msgstr "缩进"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
#: dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:26
#, kde-format
msgid "Left:"
msgstr "左："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
#: dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:55
#, kde-format
msgid "Right:"
msgstr "右："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
#: dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:71
#, kde-format
msgid "First Line:"
msgstr "首行："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoTextIndent)
#: dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:87
#, kde-format
msgid "Auto-infer from text size"
msgstr "自动依文本大小推断"

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
#: dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:100
#, kde-format
msgid "Line Spacing"
msgstr "行间距"

#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, proportional)
#: dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:134
#, no-c-format, kde-format
msgid " %"
msgstr " %"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
#: dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:180
#, kde-format
msgid "Use Font Metrics:"
msgstr "使用字体矩阵："

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
#: dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:202
#, kde-format
msgid "Paragraph Space"
msgstr "段落间距"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
#: dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:208
#, kde-format
msgid "Before:"
msgstr "之前："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
#: dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:221
#, kde-format
msgid "After:"
msgstr "之后："

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: dialogs/ParagraphLayout.ui:17
#, kde-format
msgid "Alignment"
msgstr "对齐"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, justify)
#: dialogs/ParagraphLayout.ui:44
#, kde-format
msgid "Justify"
msgstr "两端对齐"

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
#: dialogs/ParagraphLayout.ui:54
#, kde-format
msgid "Behavior at End of Frame/Page"
msgstr "边框/页面末段行为"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keepTogether)
#: dialogs/ParagraphLayout.ui:60
#, kde-format
msgid "Keep lines together"
msgstr "保持行尾一致"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, breakBefore)
#: dialogs/ParagraphLayout.ui:67
#, kde-format
msgid "Insert break before paragraph"
msgstr "在段落前插入分隔符"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, breakAfter)
#: dialogs/ParagraphLayout.ui:74
#, kde-format
msgid "Insert break after paragraph"
msgstr "在段落后插入分隔符"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: dialogs/ParagraphLayout.ui:83
#, kde-format
msgid "Leave at least this many lines (orphans):"
msgstr "最低保留行数 (孤行)："

#: dialogs/ParagraphSettingsDialog.cpp:28
#, kde-format
msgid "Paragraph Format"
msgstr "段落格式"

#: dialogs/QuickTableButton.cpp:146
#, kde-format
msgid "Insert a table"
msgstr "插入表格"

#: dialogs/SectionFormatDialog.cpp:41
#, kde-format
msgid "Section name"
msgstr "章节名"

#: dialogs/SectionFormatDialog.cpp:103 dialogs/SectionsSplitDialog.cpp:20
#, kde-format
msgid "Configure sections"
msgstr "配置章节"

#: dialogs/SectionFormatDialog.cpp:154
#, kde-format
msgid "Invalid characters or section with such name exists."
msgstr "无效字符，或已存在同名章节。"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: dialogs/SectionFormatDialog.ui:29
#, kde-format
msgid "Section name:"
msgstr "章节名："

#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SectionsSplitDialog)
#: dialogs/SectionsSplitDialog.ui:6
#, kde-format
msgid "Split sections"
msgstr "分割章节"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: dialogs/SectionsSplitDialog.ui:12
#, kde-format
msgid "Insert paragraph..."
msgstr "插入段落..."

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: dialogs/SectionsSplitDialog.ui:23
#, kde-format
msgid "before start of section:"
msgstr "在章节开头之前："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: dialogs/SectionsSplitDialog.ui:37
#, kde-format
msgid "after end of section:"
msgstr "在章节结尾之后："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, insertAnnotation)
#: dialogs/SimpleAnnotationWidget.ui:29
#, kde-format
msgid "Insert Note"
msgstr "插入笔记"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeAnnotation)
#: dialogs/SimpleAnnotationWidget.ui:39
#, kde-format
msgid "Remove Note"
msgstr "删除笔记"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addCitation)
#: dialogs/SimpleCaptionsWidget.ui:34
#, kde-format
msgid "Add caption"
msgstr "附加标题"

#: dialogs/SimpleCharacterWidget.cpp:53
#, kde-format
msgid "Change font format"
msgstr "更改字体格式"

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, addCitation)
#: dialogs/SimpleCitationBibliographyWidget.ui:23
#, kde-format
msgid "Insert citation at current position"
msgstr "在当前位置插入引用"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addCitation)
#: dialogs/SimpleCitationBibliographyWidget.ui:26 ReferencesTool.cpp:157
#, kde-format
msgid "Insert Citation"
msgstr "插入引用"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, configureBibliography)
#: dialogs/SimpleCitationBibliographyWidget.ui:55
#, kde-format
msgid "Configure Bibliography"
msgstr "配置参考文献"

#: dialogs/SimpleFootEndNotesWidget.cpp:27
#, kde-format
msgid "Inserts a footnote at the current cursor position"
msgstr "在光标处插入脚注"

#: dialogs/SimpleFootEndNotesWidget.cpp:32
#, kde-format
msgid "Inserts an endnote at the current cursor position"
msgstr "在光标处插入尾注"

#. i18n: ectx: property (text), widget (FormattingButton, addEndnote)
#: dialogs/SimpleFootEndNotesWidget.ui:29
#, kde-format
msgid "Endnote"
msgstr "尾注"

#. i18n: ectx: property (text), widget (FormattingButton, addFootnote)
#: dialogs/SimpleFootEndNotesWidget.ui:48
#, kde-format
msgid "Footnote"
msgstr "脚注"

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SimpleInsertWidget)
#: dialogs/SimpleInsertWidget.ui:20
#, kde-format
msgid "Other insertions from \"References\"  below and in \"Add Shape\" docker"
msgstr "其他来自下方 “参考图像”  和 “添加形状” 工具面板的插入对象"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, insertLink)
#: dialogs/SimpleLinksWidget.ui:34
#, kde-format
msgid "Hyperlinks"
msgstr "超链接"

#. i18n: ectx: property (text), widget (FormattingButton, invokeBookmarkHandler)
#: dialogs/SimpleLinksWidget.ui:44 ReferencesTool.cpp:189
#, kde-format
msgid "Bookmarks"
msgstr "书签"

#: dialogs/SimpleParagraphWidget.cpp:84
#, kde-format
msgid "Change paragraph format"
msgstr "更改段落格式"

#: dialogs/SimpleParagraphWidget.cpp:292
#, kde-format
msgid "Recently Used Level Formats"
msgstr "最近使用的级别格式"

#: dialogs/SimpleParagraphWidget.cpp:297
#, kde-format
msgid "Library of Level Formats"
msgstr "级别格式库"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bDelete)
#: dialogs/SimpleParagraphWidget.cpp:301 dialogs/SimpleParagraphWidget.cpp:356
#: dialogs/StyleManager.ui:75 TextTool.cpp:2621
#, kde-format
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: dialogs/SimpleParagraphWidget.cpp:304 dialogs/SimpleParagraphWidget.cpp:359
#, kde-format
msgid "Edit..."
msgstr "编辑..."

#: dialogs/SimpleParagraphWidget.cpp:312
#, kde-format
msgid "Define New Level Format..."
msgstr "定义新的级别格式..."

#: dialogs/SimpleParagraphWidget.cpp:313
#, kde-format
msgid "Define new bullet or numbering format"
msgstr "定义新的列表符号或数字编号格式"

#: dialogs/SimpleParagraphWidget.cpp:333
#, kde-format
msgid "Define New List Level Format"
msgstr "定义新的列表格式"

#: dialogs/SimpleParagraphWidget.cpp:532
#, kde-format
msgid "Edit List Level Format"
msgstr "编辑列表级别格式"

#. i18n: ectx: property (text), widget (FormattingButton, addToC)
#: dialogs/SimpleTableOfContentsWidget.ui:34
#: dialogs/TableOfContentsTemplate.cpp:38
#, kde-format
msgid "Contents"
msgstr "目录"

#: dialogs/SimpleTableWidget.cpp:45
#, kde-format
msgid "Set Border Color..."
msgstr "设置边框颜色..."

#: dialogs/SimpleTableWidget.cpp:170
#, kde-format
msgctxt "No border - has to fit in 48pixels"
msgid "None"
msgstr "无"

#: dialogs/SimpleTableWidget.cpp:171
#, kde-format
msgid "No Border"
msgstr "无边框"

#: dialogs/StyleManager.cpp:38
#, kde-format
msgid "Create a new style inheriting the current style"
msgstr "继承当前样式创建新样式"

#: dialogs/StyleManager.cpp:342 dialogs/StyleManager.cpp:356
#, kde-format
msgid "New Style"
msgstr "新建样式"

#: dialogs/StyleManager.cpp:426
#, kde-format
msgid "Another style named '%1' already exist. Please choose another name."
msgstr "名为“%1”的样式已经存在，请选择另一个名曾。"

#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QListView, paragraphStylesListView)
#: dialogs/StyleManager.ui:46 TextTool.cpp:2251
#, kde-format
msgid "Paragraph"
msgstr "段落"

#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QListView, characterStylesListView)
#: dialogs/StyleManager.ui:60 TextTool.cpp:2249
#, kde-format
msgid "Character"
msgstr "字符"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bNew)
#: dialogs/StyleManager.ui:68
#, kde-format
msgid "&New"
msgstr "新建(&N)"

#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:20
#, kde-format
msgid "Style Manager"
msgstr "样式管理器"

#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:49
#, kde-format
msgid "Save Changes"
msgstr "保存更改"

#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:49
#, kde-format
msgid ""
"You have changes that are not applied. What do you want to do with those "
"changes?"
msgstr "有尚未应用的改动。要如何处理这些改动？"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: dialogs/StyleManagerWelcome.ui:42
#, kde-format
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">It is possible to assign a "
"named style to text and alter the style properties to change all text with "
"that style.</p>\n"
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Applying a style change "
"will reformat all text that previously got the named style assigned to it. "
"Use the Styles docker to apply styles to text.</p></body></html>"
msgstr ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">可以为文本指定一个带有名称"
"的样式，然后以该样式来改变所有文本。</p>\n"
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">应用样式变化时所有文本之前"
"的样式会被格式化。使用样式工具面板来应用样式到文本。</p></body></html>"

#: dialogs/StylesComboPreview.cpp:68
#, kde-format
msgid "Create a new style with the current properties"
msgstr "以当前属性创建新样式"

#: dialogs/StylesComboPreview.cpp:179
#, kde-format
msgid "New style"
msgstr "新建样式"

#: dialogs/StylesModel.cpp:38 dialogs/StylesModel.cpp:113
#: dialogs/StylesModel.cpp:197
#, kde-format
msgid "None"
msgstr "无"

#: dialogs/TableDialog.cpp:14
#, kde-format
msgid "Insert Table"
msgstr "插入表"

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupLogical)
#: dialogs/TableDialog.ui:23
#, kde-format
msgid "Columns and rows"
msgstr "行列"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelColumns)
#: dialogs/TableDialog.ui:32
#, kde-format
msgid "Number of columns:"
msgstr "列数："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRows)
#: dialogs/TableDialog.ui:55
#, kde-format
msgid "Number of rows:"
msgstr "行数："

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupPhysical)
#: dialogs/TableDialog.ui:97
#, kde-format
msgid "Width strategy"
msgstr "宽度策略"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFixed)
#: dialogs/TableDialog.ui:112
#, kde-format
msgid "Fixed column width:"
msgstr "固定列宽："

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFitContents)
#: dialogs/TableDialog.ui:125
#, kde-format
msgid "Fit to contents"
msgstr "适合内容"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFitAvail)
#: dialogs/TableDialog.ui:138
#, kde-format
msgid "Fit to available surrounding"
msgstr "适应可用环境"

#: dialogs/TableOfContentsConfigure.cpp:62
#, kde-format
msgid "Table of Contents - Configure"
msgstr "目录 - 配置"

#: dialogs/TableOfContentsConfigure.cpp:64
#, kde-format
msgid "Table Title"
msgstr "表格标题"

#: dialogs/TableOfContentsConfigure.cpp:65
#, kde-format
msgid "Use outline"
msgstr "使用轮廓"

#: dialogs/TableOfContentsConfigure.cpp:66
#, kde-format
msgid "Use styles"
msgstr "使用样式"

#: dialogs/TableOfContentsConfigure.cpp:67 ReferencesTool.cpp:170
#, kde-format
msgid "Configure"
msgstr "配置"

#: dialogs/TableOfContentsConfigure.cpp:68
#, kde-format
msgid "Index"
msgstr "索引"

#: dialogs/TableOfContentsConfigure.cpp:69
#: dialogs/TableOfContentsStyleModel.cpp:232
#, kde-format
msgid "Styles"
msgstr "样式"

#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
#: dialogs/TableOfContentsConfigure.ui:49
#, kde-format
msgid "Tab 1"
msgstr "标签 1"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTitle)
#: dialogs/TableOfContentsConfigure.ui:57
#: dialogs/TableOfContentsEntryModel.cpp:27
#, kde-format
msgid "Title"
msgstr "标题"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useOutline)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useStyles)
#: dialogs/TableOfContentsConfigure.ui:69
#: dialogs/TableOfContentsConfigure.ui:78
#, kde-format
msgid "CheckBox"
msgstr "复选框"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureStyles)
#: dialogs/TableOfContentsConfigure.ui:85
#, kde-format
msgid "PushButton"
msgstr "按钮"

#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
#: dialogs/TableOfContentsConfigure.ui:108
#, kde-format
msgid "Tab 2"
msgstr "标签 2"

#: dialogs/TableOfContentsEntryModel.cpp:30
#, kde-format
msgid "Level %1"
msgstr "级别 %1"

#: dialogs/TableOfContentsEntryModel.cpp:137
#: dialogs/TableOfContentsStyleModel.cpp:234
#, kde-format
msgid "Level"
msgstr "级别"

#: dialogs/TableOfContentsEntryModel.cpp:139
#, kde-format
msgid "Style"
msgstr "样式"

#: dialogs/TableOfContentsStyleConfigure.cpp:26
#, kde-format
msgid "Table of Contents - Configure Styles"
msgstr "目录 - 配置样式"

#: dialogs/TableOfContentsStyleConfigure.cpp:30
#, kde-format
msgid "Styles available"
msgstr "可用样式"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stylesAvailableLabel)
#: dialogs/TableOfContentsStyleConfigure.ui:20
#, kde-format
msgid "TextLabel"
msgstr "文本标签"

#: dialogs/TableOfContentsStyleDelegate.cpp:43
#: dialogs/TableOfContentsStyleModel.cpp:97
#, kde-format
msgid "Disabled"
msgstr "已禁用"

#: dialogs/TableOfContentsTemplate.cpp:27
#, kde-format
msgid "Table Of Contents"
msgstr "目录"

#: ReferencesTool.cpp:116
#, kde-format
msgid "Insert a Table of Contents into the document."
msgstr "在文档中插入目录。"

#: ReferencesTool.cpp:118 TextTool.cpp:410
#, kde-format
msgid "Insert Custom..."
msgstr "插入自定义..."

#: ReferencesTool.cpp:120
#, kde-format
msgid "Insert a custom Table of Contents into the document."
msgstr "在文档中插入自定义目录。"

#: ReferencesTool.cpp:122
#, kde-format
msgid "Configure..."
msgstr "配置..."

#: ReferencesTool.cpp:124
#, kde-format
msgid "Configure the Table of Contents"
msgstr "配置目录"

#: ReferencesTool.cpp:127
#, kde-format
msgid "Insert footnote with auto number"
msgstr "插入带自动编号的脚注"

#: ReferencesTool.cpp:132
#, kde-format
msgid "Insert Labeled Footnote"
msgstr "插入带标记的脚注"

#: ReferencesTool.cpp:133 ReferencesTool.cpp:144
#, kde-format
msgid "Insert with label:"
msgstr "带标签插入："

#: ReferencesTool.cpp:138
#, kde-format
msgid "Insert endnote with auto number"
msgstr "插入带自动编号的尾注"

#: ReferencesTool.cpp:143
#, kde-format
msgid "Insert Labeled Endnote"
msgstr "插入带标记的尾注"

#: ReferencesTool.cpp:149 ReferencesTool.cpp:153
#, kde-format
msgid "Settings..."
msgstr "设置..."

#: ReferencesTool.cpp:159
#, kde-format
msgid "Insert a citation into the document."
msgstr "在文档中插入引用。"

#: ReferencesTool.cpp:164
#, kde-format
msgid "Insert a bibliography into the document."
msgstr "在文档中插入参考文献。"

#: ReferencesTool.cpp:166
#, kde-format
msgid "Insert Custom Bibliography"
msgstr "插入自定义参考文献"

#: ReferencesTool.cpp:168
#, kde-format
msgid "Insert a custom Bibliography into the document."
msgstr "在文档中插入自定义参考文献。"

#: ReferencesTool.cpp:172
#, kde-format
msgid "Configure the bibliography"
msgstr "配置参考文献"

#: ReferencesTool.cpp:175
#, kde-format
msgid "Insert Link"
msgstr "插入链接"

#: ReferencesTool.cpp:177
#, kde-format
msgid "Insert a weblink or link to a bookmark."
msgstr "插入网页链接或链接到书签。"

#: ReferencesTool.cpp:181
#, kde-format
msgid "Add Bookmark"
msgstr "添加书签"

#: ReferencesTool.cpp:182
#, kde-format
msgid "Add Bookmark :"
msgstr "添加书签："

#: ReferencesTool.cpp:187
#, kde-format
msgid ""
"Insert a Bookmark. This is useful to create links that point to areas within "
"the document"
msgstr "插入书签。可以指向文档中的某一区域，非常有用。"

#: ReferencesTool.cpp:191
#, kde-format
msgid ""
"Display a pop up that hosts the options to add new Bookmark or handle "
"existing Bookmarks"
msgstr "显示包含添加新书签和编辑已有书签的选项的弹出窗口"

#: ReferencesTool.cpp:195
#, kde-format
msgid ""
"Manage your Bookmarks. Check where are they pointing to, Delete or Rename."
msgstr "管理您的书签。检查他们指向何处，删除或重命名。"

#: ReferencesTool.cpp:231
#, kde-format
msgctxt "as in table of contents, list of pictures, index"
msgid "Tables, Lists & Indexes"
msgstr "表格，列表 & 索引"

#: ReferencesTool.cpp:234
#, kde-format
msgid "Footnotes and Endnotes"
msgstr "脚注和尾注"

#: ReferencesTool.cpp:237
#, kde-format
msgid "Citations and Bibliography"
msgstr "引用和参考文献"

#: ReferencesTool.cpp:240
#, kde-format
msgid "Links and Bookmarks"
msgstr "链接和书签"

#: ReferencesTool.cpp:366
#, kde-format
msgid "Bookmark cannot be empty"
msgstr "书签不能为空"

#: ReferencesTool.cpp:373
#, kde-format
msgid "Duplicate Name. Click \"Manage Bookmarks\""
msgstr "重名。请点击“管理书签”"

#: ReferencesTool.cpp:374
#, kde-format
msgid "to Rename or Delete Bookmarks"
msgstr "重命名或删除书签"

#: ReviewTool.cpp:53 ReviewTool.cpp:54
#, kde-format
msgid "Remove Comment"
msgstr "删除注释"

#: ReviewTool.cpp:98
#, kde-format
msgid "Spell check"
msgstr "拼写检查"

#: ReviewTool.cpp:101
#, kde-format
msgid "Comments"
msgstr "备注"

#: ReviewToolFactory.cpp:24
#, kde-format
msgid "Review"
msgstr "审阅"

#: TextShapeFactory.cpp:31 TextShapeFactory.cpp:41
#, kde-format
msgid "Text"
msgstr "文本"

#: TextShapeFactory.cpp:33
#, kde-format
msgid "A shape that shows text"
msgstr "显示文本的形状"

#: TextShapeFactory.cpp:43
#, kde-format
msgid "Text Shape"
msgstr "文本形状"

#: TextTool.cpp:201
#, kde-format
msgid "Configure current section"
msgstr "配置当前章节"

#: TextTool.cpp:205
#, kde-format
msgid "Insert new section"
msgstr "插入新章节"

#: TextTool.cpp:209
#, kde-format
msgid "Insert paragraph between sections"
msgstr "在章节之间插入段落"

#: TextTool.cpp:213
#, kde-format
msgid "Paste As Text"
msgstr "粘贴为文本"

#: TextTool.cpp:218
#, kde-format
msgid "Bold"
msgstr "粗体"

#: TextTool.cpp:224
#, kde-format
msgid "Italic"
msgstr "斜体"

#: TextTool.cpp:230
#, kde-format
msgctxt "Text formatting"
msgid "Underline"
msgstr "下划线"

#: TextTool.cpp:236
#, kde-format
msgid "Strikethrough"
msgstr "删除线"

#: TextTool.cpp:242
#, kde-format
msgid "Align Left"
msgstr "左对齐"

#: TextTool.cpp:249
#, kde-format
msgid "Align Right"
msgstr "右对齐"

#: TextTool.cpp:256
#, kde-format
msgid "Align Center"
msgstr "居中对齐"

#: TextTool.cpp:264
#, kde-format
msgid "Align Block"
msgstr "两端对齐"

#: TextTool.cpp:271
#, kde-format
msgid "Change text direction"
msgstr "更改文字方向"

#: TextTool.cpp:273
#, kde-format
msgid "Change writing direction"
msgstr "更改书写方向"

#: TextTool.cpp:295
#, kde-format
msgid "Increase Indent"
msgstr "增加缩进"

#: TextTool.cpp:302
#, kde-format
msgid "Decrease Indent"
msgstr "减少缩进"

#: TextTool.cpp:306
#, kde-format
msgid "Toggle List or List Level Formatting"
msgstr "切换列表或列表级别格式"

#: TextTool.cpp:307
#, kde-format
msgid "Toggle list on/off, or change format of current level"
msgstr "切换列表开关，或者改变当前级别的格式"

#: TextTool.cpp:310
#, kde-format
msgid "Increase Font Size"
msgstr "增大字体"

#: TextTool.cpp:315
#, kde-format
msgid "Decrease Font Size"
msgstr "减小字体"

#: TextTool.cpp:321
#, kde-format
msgid "Font Family"
msgstr "字体族"

#: TextTool.cpp:326
#, kde-format
msgid "Variable"
msgstr "变量"

#: TextTool.cpp:330
#, kde-format
msgid "Insert Non-Breaking Space"
msgstr "插入不可分空格"

#: TextTool.cpp:335
#, kde-format
msgid "Insert Non-Breaking Hyphen"
msgstr "插入不可分连字符"

#: TextTool.cpp:340
#, kde-format
msgid "Insert Index"
msgstr "插入下标"

#: TextTool.cpp:345
#, kde-format
msgid "Insert Soft Hyphen"
msgstr "插入软连字符"

#: TextTool.cpp:351
#, kde-format
msgid "Line Break"
msgstr "换行符"

#: TextTool.cpp:356
#, kde-format
msgid "Page Break"
msgstr "分页符"

#: TextTool.cpp:360
#, kde-format
msgid "Insert a page break"
msgstr "插入分页"

#: TextTool.cpp:361
#, kde-format
msgid "All text after this point will be moved into the next page."
msgstr "这一点之后的所有文本将被移到下一页。"

#: TextTool.cpp:364
#, kde-format
msgid "Font..."
msgstr "字体..."

#: TextTool.cpp:367
#, kde-format
msgid "Change character size, font, boldface, italics etc."
msgstr "更改字符大小、字体、粗体、斜体等"

#: TextTool.cpp:368
#, kde-format
msgid "Change the attributes of the currently selected characters."
msgstr "更改当前选中字符的属性。"

#: TextTool.cpp:371
#, kde-format
msgid "Font Size"
msgstr "字体大小"

#: TextTool.cpp:377
#, kde-format
msgid "Text Color..."
msgstr "文本颜色..."

#: TextTool.cpp:378
#, kde-format
msgid "Text Color"
msgstr "文本颜色"

#: TextTool.cpp:384
#, kde-format
msgid "Background Color..."
msgstr "背景颜色..."

#: TextTool.cpp:389
#, kde-format
msgid "Auto Resize To Content"
msgstr "自动缩放到内容大小"

#: TextTool.cpp:394
#, kde-format
msgid "Grow To Fit Width"
msgstr "增长到适合宽度"

#: TextTool.cpp:399
#, kde-format
msgid "Grow To Fit Height"
msgstr "增长到适合高度"

#: TextTool.cpp:404
#, kde-format
msgid "Shrink To Fit"
msgstr "收缩以适应"

#: TextTool.cpp:412
#, kde-format
msgid "Insert a table into the document."
msgstr "向文档中插入表格。"

#: TextTool.cpp:415
#, kde-format
msgid "Row Above"
msgstr "向上插入"

#: TextTool.cpp:416
#, kde-format
msgid "Insert Row Above"
msgstr "向上插入行"

#: TextTool.cpp:420
#, kde-format
msgid "Row Below"
msgstr "向下插入"

#: TextTool.cpp:421
#, kde-format
msgid "Insert Row Below"
msgstr "向下插入行"

#: TextTool.cpp:425
#, kde-format
msgid "Column Left"
msgstr "向左插入"

#: TextTool.cpp:426
#, kde-format
msgid "Insert Column Left"
msgstr "向左插入列"

#: TextTool.cpp:430
#, kde-format
msgid "Column Right"
msgstr "向右插入"

#: TextTool.cpp:431
#, kde-format
msgid "Insert Column Right"
msgstr "向右插入列"

#: TextTool.cpp:435
#, kde-format
msgid "Column"
msgstr "列"

#: TextTool.cpp:436
#, kde-format
msgid "Delete Column"
msgstr "删除列"

#: TextTool.cpp:440
#, kde-format
msgid "Row"
msgstr "行"

#: TextTool.cpp:441
#, kde-format
msgid "Delete Row"
msgstr "删除行"

#: TextTool.cpp:445
#, kde-format
msgid "Merge Cells"
msgstr "合并单元格"

#: TextTool.cpp:449
#, kde-format
msgid "Split Cells"
msgstr "分割单元格"

#: TextTool.cpp:454
#, kde-format
msgid "Select a border style and paint that style onto a table"
msgstr "选择表格的边框样式和填充样式"

#: TextTool.cpp:458
#, kde-format
msgid "Paragraph..."
msgstr "段落..."

#: TextTool.cpp:461
#, kde-format
msgid "Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc."
msgstr "更改段落页边距、文本排版、边框、项目符号编号等"

#: TextTool.cpp:462
#, kde-format
msgid ""
"<p>Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc.</"
"p><p>Select text in multiple paragraphs to change the formatting of all "
"selected paragraphs.</p><p>If no text is selected, the paragraph where the "
"cursor is located will be changed.</p>"
msgstr ""
"<p>更改段落边距、 文本流、 边界、 项目符号、 编号等。</p><p>选中多个段落文"
"本，则更改所有选中段落的格式。</p><p>如果不选中任何文本，则将更改光标所在的段"
"落.</p>"

#: TextTool.cpp:465
#, kde-format
msgid "Style Manager..."
msgstr "样式管理器..."

#: TextTool.cpp:467
#, kde-format
msgid "Change attributes of styles"
msgstr "更改样式属性"

#: TextTool.cpp:468
#, kde-format
msgid ""
"<p>Change font and paragraph attributes of styles.</p><p>Multiple styles can "
"be changed using the dialog box.</p>"
msgstr "更改样式中的字体和段落属性。<p>多个样式可通过使用对话框更改。"

#: TextTool.cpp:475
#, kde-format
msgid "Special Character..."
msgstr "特殊字符..."

#: TextTool.cpp:479
#, kde-format
msgid "Insert one or more symbols or characters not found on the keyboard"
msgstr "插入一个或多个键盘上没有的符号或字符"

#: TextTool.cpp:480
#, kde-format
msgid "Insert one or more symbols or characters not found on the keyboard."
msgstr "插入一个或多个键盘上没有的符号或字符。"

#: TextTool.cpp:483
#, kde-format
msgid "Repaint"
msgstr "重绘"

#: TextTool.cpp:488
#, kde-format
msgid "Insert Comment"
msgstr "插入注释"

#: TextTool.cpp:574
#, kde-format
msgid "Insertion"
msgstr "插入"

#: TextTool.cpp:576
#, kde-format
msgid "Deletion"
msgstr "删除"

#: TextTool.cpp:578
#, kde-format
msgid "Formatting"
msgstr "格式"

#: TextTool.cpp:593
#, kde-format
msgid "Ctrl+click to go to link "
msgstr "Ctrl+单击跳转到链接"

#: TextTool.cpp:600
#, kde-format
msgid "Ctrl+click to go to the note "
msgstr "Ctrl+单击跳转到注释"

#: TextTool.cpp:606
#, kde-format
msgid "Ctrl+click to go to the note reference"
msgstr "Ctrl+单击跳转到注释引用"

#: TextTool.cpp:707
#, kde-format
msgid "follows along"
msgstr "跟随"

#: TextTool.cpp:737
#, kde-format
msgid "Press shift to not resize this"
msgstr "按 Shift 键取消调整大小"

#: TextTool.cpp:939
msgctxt "(qtundo-format)"
msgid "Change Border Formatting"
msgstr "更改边框格式"

#: TextTool.cpp:1158
msgctxt "(qtundo-format)"
msgid "Cut"
msgstr "剪切"

#: TextTool.cpp:1418
msgctxt "(qtundo-format)"
msgid "Adjust Column Width"
msgstr "调整列宽"

#: TextTool.cpp:1461
msgctxt "(qtundo-format)"
msgid "Adjust Row Height"
msgstr "调整行高"

#: TextTool.cpp:2257
#, kde-format
msgid "Table"
msgstr "表格"

#: TextTool.cpp:2616 TextTool.cpp:2621
#, kde-format
msgid "Autocorrection"
msgstr "自动更正"

#: TextTool.cpp:2616
#, kde-format
msgid "Key Press"
msgstr "按键"

#: TextTool.cpp:2930
#, kde-format
msgid ""
"This link points to the program or script '%1'.\n"
"Malicious programs can harm your computer. Are you sure that you want to run "
"this program?"
msgstr ""
"此链接指向程序或脚本“%1”。\n"
"恶意的程序会危害您的计算机。您确定您想要运行该程序吗？"

#: TextTool.cpp:2935
#, kde-format
msgid "Open Link?"
msgstr "打开链接吗？"

#: TextToolFactory.cpp:18
#, kde-format
msgid "Text editing"
msgstr "文本编辑"