/[KDE]/trunk/l10n-kf5/zh_CN/messages/calligra/calligra_shape_spreadsheet.po

Contents of /trunk/l10n-kf5/zh_CN/messages/calligra/calligra_shape_spreadsheet.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log

Revision 1660307 - (show annotations) (download)
Sat Sep 16 10:54:02 2023 UTC (2 months, 2 weeks ago) by guoyunhe
File size: 2898 byte(s) 
Crowdin Sync [kf5-trunk] [zh_CN]
1 msgid ""
2 msgstr ""
3 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
5 "POT-Creation-Date: 2023-05-08 00:46+0000\n"
6 "PO-Revision-Date: 2023-09-16 10:08\n"
7 "Last-Translator: \n"
8 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
9 "Language: zh_CN\n"
10 "MIME-Version: 1.0\n"
11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
14 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
15 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
16 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
17 "X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/calligra/calligra_shape_spreadsheet.pot\n"
18 "X-Crowdin-File-ID: 5507\n"
19
20 #, kde-format
21 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
22 msgid "Your names"
23 msgstr "您的名字"
24
25 #, kde-format
26 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
27 msgid "Your emails"
28 msgstr "您的邮箱"
29
30 #: SheetsEditor.cpp:57 SheetsEditor.cpp:121
31 #, kde-format
32 msgid "Rename"
33 msgstr "重命名"
34
35 #: SheetsEditor.cpp:61
36 #, kde-format
37 msgid "Add"
38 msgstr "添加"
39
40 #: SheetsEditor.cpp:65
41 #, kde-format
42 msgid "Remove"
43 msgstr "删除"
44
45 #: SheetsEditor.cpp:121
46 #, kde-format
47 msgid "Enter Name:"
48 msgstr "输入名称："
49
50 #: TableShape.cpp:288
51 #, kde-format
52 msgid ""
53 "This document contains an external link to a remote document\n"
54 "%1"
55 msgstr ""
56 "此文档包含一个指向远程文档的外部链接\n"
57 "%1"
58
59 #: TableShape.cpp:289
60 #, kde-format
61 msgid "Confirmation Required"
62 msgstr "请求确认"
63
64 #: TableShape.cpp:289
65 #, kde-format
66 msgid "Download"
67 msgstr "下载"
68
69 #: TableShape.cpp:289
70 #, kde-format
71 msgid "Skip"
72 msgstr "跳过"
73
74 #: TableShapeFactory.cpp:37
75 #, kde-format
76 msgid "Spreadsheet"
77 msgstr "电子表格"
78
79 #: TableShapeFactory.cpp:39
80 #, kde-format
81 msgid "Spreadsheet Shape"
82 msgstr "电子表格形状"
83
84 #: TableTool.cpp:213
85 #, kde-format
86 msgid "Import OpenDocument Spreadsheet File"
87 msgstr "导入 OpenDocument 工作表文件"
88
89 #: TableTool.cpp:214
90 #, kde-format
91 msgid "Import"
92 msgstr "导入"
93
94 #: TableTool.cpp:218
95 #, kde-format
96 msgid "Export OpenDocument Spreadsheet File"
97 msgstr "导出 OpenDocument 工作表文件"
98
99 #: TableTool.cpp:219
100 #, kde-format
101 msgid "Export"
102 msgstr "导出"
103
104 #: TableTool.cpp:699
105 #, kde-format
106 msgid "Sheets"
107 msgstr "工作表"
108
109 #: TableTool.cpp:741
110 #, kde-format
111 msgid "Sheet:"
112 msgstr "工作表："
113
114 #: TableTool.cpp:743
115 #, kde-format
116 msgid "Selected Sheet"
117 msgstr "选中的工作表"
118
119 #: TableTool.cpp:758
120 #, kde-format
121 msgid "View Options"
122 msgstr "查看选项"
123
124 #: TableToolFactory.cpp:21
125 #, kde-format
126 msgid "Table editing"
127 msgstr "表格编辑"
128
129 #: ToolHeaders.cpp:285 ToolHeaders.cpp:878
130 #, kde-format
131 msgid "Area is too large."
132 msgstr "区域过大。"
133
134 #: ToolHeaders.cpp:425
135 #, kde-format
136 msgid "Hide Row"
137 msgstr "隐藏行"
138
139 #: ToolHeaders.cpp:427
140 #, kde-format
141 msgid "Height: %1 %2"
142 msgstr "高度：%1 %2"
143
144 #: ToolHeaders.cpp:1049
145 #, kde-format
146 msgid "Hide Column"
147 msgstr "隐藏列"
148
149 #: ToolHeaders.cpp:1051
150 #, kde-format
151 msgid "Width: %1 %2"
152 msgstr "宽度：%1 %2"