The KDE Source Repository 
Full WidthContents of /trunk/l10n-kf5/lt/messages/okular/okular_ghostview.po
Parent Directory
| 
Revision Log
Revision 1620548 -
(show annotations)
(download)
Thu Mar 10 01:35:51 2022 UTC (20 months, 3 weeks ago) by scripty
File size: 2755 byte(s)
Thu Mar 10 01:35:51 2022 UTC (20 months, 3 weeks ago) by scripty
File size: 2755 byte(s)
SVN_SILENT made messages (.po file)
| 1 | # Lithuanian translations for okular_ghostview package. |
| 2 | # This file is distributed under the same license as the okular_ghostview package. |
| 3 | # |
| 4 | # Liudas Ališauskas <[email protected]>, 2011. |
| 5 | msgid "" |
| 6 | msgstr "" |
| 7 | "Project-Id-Version: okular_ghostview\n" |
| 8 | "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" |
| 9 | "POT-Creation-Date: 2022-03-10 00:43+0000\n" |
| 10 | "PO-Revision-Date: 2019-12-16 20:36+0200\n" |
| 11 | "Last-Translator: Liudas Ališauskas <[email protected]>\n" |
| 12 | "Language-Team: Lithuanian <[email protected]>\n" |
| 13 | "Language: lt\n" |
| 14 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 15 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 16 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 17 | "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n" |
| 18 | "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n" |
| 19 | "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" |
| 20 | |
| 21 | #, kde-format |
| 22 | msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" |
| 23 | msgid "Your names" |
| 24 | msgstr "Andrius Štikonas, Liudas Ališauskas, Moo" |
| 25 | |
| 26 | #, kde-format |
| 27 | msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" |
| 28 | msgid "Your emails" |
| 29 | msgstr "[email protected], [email protected], <>" |
| 30 | |
| 31 | #. i18n: ectx: label, entry (PlatformFonts), group (General) |
| 32 | #: conf/gssettings.kcfg:9 |
| 33 | #, kde-format |
| 34 | msgid "Use Platform Fonts" |
| 35 | msgstr "Naudoti platformos šriftus" |
| 36 | |
| 37 | #. i18n: ectx: whatsthis, entry (PlatformFonts), group (General) |
| 38 | #: conf/gssettings.kcfg:10 |
| 39 | #, kde-format |
| 40 | msgid "" |
| 41 | "Determines whether Ghostscript should be allowed to use platform fonts, if " |
| 42 | "false only usage of fonts embedded in the document will be allowed." |
| 43 | msgstr "" |
| 44 | "Nustato ar Ghostscript turėtų būti leista naudoti platformos šriftus, jei ne " |
| 45 | "- bus leista naudoti tik dokumente įtaisytus šriftus." |
| 46 | |
| 47 | #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) |
| 48 | #: conf/gssettingswidget.ui:28 |
| 49 | #, kde-format |
| 50 | msgid "General Settings" |
| 51 | msgstr "Bendrosios nuostatos" |
| 52 | |
| 53 | #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PlatformFonts) |
| 54 | #: conf/gssettingswidget.ui:37 |
| 55 | #, kde-format |
| 56 | msgid "&Use platform fonts" |
| 57 | msgstr "&Naudoti platformos šriftus" |
| 58 | |
| 59 | #: generator_ghostview.cpp:82 |
| 60 | #, kde-format |
| 61 | msgid "Ghostscript" |
| 62 | msgstr "Ghostscript" |
| 63 | |
| 64 | #: generator_ghostview.cpp:82 |
| 65 | #, kde-format |
| 66 | msgid "Ghostscript Backend Configuration" |
| 67 | msgstr "Ghostscript programinės sąsajos konfigūravimas" |
| 68 | |
| 69 | #: generator_ghostview.cpp:253 |
| 70 | #, kde-format |
| 71 | msgid "Document version" |
| 72 | msgstr "Dokumento versija" |
| 73 | |
| 74 | #: generator_ghostview.cpp:259 |
| 75 | #, kde-format |
| 76 | msgid "Language Level" |
| 77 | msgstr "Kalbos lygis" |
| 78 | |
| 79 | #~ msgid "PS Backend" |
| 80 | #~ msgstr "PS programinė sąsaja" |
| 81 | |
| 82 | #~ msgid "A PostScript file renderer." |
| 83 | #~ msgstr "PostScript failų generatorius." |
| 84 | |
| 85 | #~ msgid "© 2007-2008 Albert Astals Cid" |
| 86 | #~ msgstr "© 2007-2008 Albert Astals Cid" |
| 87 | |
| 88 | #~ msgid "Based on the Spectre library." |
| 89 | #~ msgstr "Paremtas Spectre biblioteka." |
| 90 | |
| 91 | #~ msgid "Albert Astals Cid" |
| 92 | #~ msgstr "Albert Astals Cid" |
