/[KDE]/branches/stable/l10n-kf5/lt/messages/okular/okular_mobi.po

Contents of /branches/stable/l10n-kf5/lt/messages/okular/okular_mobi.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log

Revision 1655998 - (show annotations) (download)
Mon Jul 17 10:15:21 2023 UTC (4 months, 2 weeks ago) by ltoscano
File size: 1904 byte(s) 
Gear: copy 23.08 translations to stable
1 # Lithuanian translations for okular_mobi package.
2 # This file is distributed under the same license as the okular_mobi package.
3 #
4 # Andrius Štikonas <[email protected]>, 2009.
5 # Liudas Ališauskas <[email protected]>, 2011, 2013.
6 msgid ""
7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: okular_mobi\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 00:15+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2019-12-16 20:41+0200\n"
12 "Last-Translator: Liudas <[email protected]>\n"
13 "Language-Team: Lithuanian <[email protected]>\n"
14 "Language: lt\n"
15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
19 "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
20 "X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
21
22 #, kde-format
23 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
24 msgid "Your names"
25 msgstr "Andrius Štikonas, Moo"
26
27 #, kde-format
28 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
29 msgid "Your emails"
30 msgstr "[email protected], <>"
31
32 #: converter.cpp:59
33 #, kde-format
34 msgid "Error while opening the Mobipocket document."
35 msgstr "Įvyko klaida, atveriant Mobipocket dokumentą."
36
37 #: converter.cpp:64
38 #, kde-format
39 msgid ""
40 "This book is protected by DRM and can be displayed only on designated device"
41 msgstr ""
42 "Ši knyga yra apsaugota naudojant DRM ir gali būti rodoma tik paskirtame "
43 "įrenginyje"
44
45 #: generator_mobi.cpp:25
46 #, kde-format
47 msgid "Mobipocket"
48 msgstr "Mobipocket"
49
50 #: generator_mobi.cpp:25
51 #, kde-format
52 msgid "Mobipocket Backend Configuration"
53 msgstr "Mobipocket programinės sąsajos konfigūracija"
54
55 #~ msgid "Mobipocket Backend"
56 #~ msgstr "Mobipocket programinė sąsaja"
57
58 #~ msgid "A mobipocket backend"
59 #~ msgstr "Mobipocket programinė sąsaja"
60
61 #~ msgid "© 2008-2009 Jakub Stachowski"
62 #~ msgstr "© 2008-2009 Jakub Stachowski"
63
64 #~ msgid "Jakub Stachowski"
65 #~ msgstr "Jakub Stachowski"

Properties

Name Value
svn:mergeinfo