The KDE Source Repository 
Full WidthContents of /branches/stable/l10n-kf5/lt/messages/okular/okular_comicbook.po
Parent Directory
| 
Revision Log
Revision 1655998 -
(show annotations)
(download)
Mon Jul 17 10:15:21 2023 UTC (4 months, 2 weeks ago) by ltoscano
File size: 1958 byte(s)
Mon Jul 17 10:15:21 2023 UTC (4 months, 2 weeks ago) by ltoscano
File size: 1958 byte(s)
Gear: copy 23.08 translations to stable
| 1 | # Lithuanian translations for okular_comicbook package. |
| 2 | # This file is distributed under the same license as the okular_comicbook package. |
| 3 | # |
| 4 | # Andrius Štikonas <[email protected]>, 2009. |
| 5 | # Remigijus Jarmalavičius <[email protected]>, 2011. |
| 6 | # Liudas Ališauskas <[email protected]>, 2011. |
| 7 | msgid "" |
| 8 | msgstr "" |
| 9 | "Project-Id-Version: okular_comicbook\n" |
| 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" |
| 11 | "POT-Creation-Date: 2021-06-11 00:15+0000\n" |
| 12 | "PO-Revision-Date: 2019-12-16 20:29+0200\n" |
| 13 | "Last-Translator: Liudas Ališauskas <[email protected]>\n" |
| 14 | "Language-Team: Lithuanian <[email protected]>\n" |
| 15 | "Language: lt\n" |
| 16 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 17 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 18 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 19 | "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n" |
| 20 | "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n" |
| 21 | "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" |
| 22 | |
| 23 | #, kde-format |
| 24 | msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" |
| 25 | msgid "Your names" |
| 26 | msgstr "Andrius Štikonas, Liudas Ališauskas, Moo" |
| 27 | |
| 28 | #, kde-format |
| 29 | msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" |
| 30 | msgid "Your emails" |
| 31 | msgstr "[email protected], [email protected], <>" |
| 32 | |
| 33 | #: document.cpp:96 |
| 34 | #, kde-format |
| 35 | msgid "Cannot open document, neither unrar nor unarchiver were found." |
| 36 | msgstr "Nepavyksta atverti dokumento, nerasta nei unrar, nei unarchiver." |
| 37 | |
| 38 | #: document.cpp:101 |
| 39 | #, kde-format |
| 40 | msgid "" |
| 41 | "The version of unrar on your system is not suitable for opening comicbooks." |
| 42 | msgstr "" |
| 43 | "Komandos unrar versija jūsų sistemoje nėra tinkama comicbooks atvėrimui." |
| 44 | |
| 45 | #: document.cpp:130 |
| 46 | #, kde-format |
| 47 | msgid "Unknown ComicBook format." |
| 48 | msgstr "Nežinomas ComicBook formatas" |
| 49 | |
| 50 | #~ msgid "ComicBook Backend" |
| 51 | #~ msgstr "ComicBook duomenų bazė" |
| 52 | |
| 53 | #~ msgid "A renderer for various comic book formats" |
| 54 | #~ msgstr "Generatorius įvairiems komiksų knygų formatams" |
| 55 | |
| 56 | #~ msgid "© 2007-2008 Tobias Koenig" |
| 57 | #~ msgstr "© 2007-2008 Tobias Koenig" |
| 58 | |
| 59 | #~ msgid "Tobias Koenig" |
| 60 | #~ msgstr "Tobias Koenig" |
