/[KDE]/branches/stable/l10n-kf5/lt/messages/kde-cli-tools/ktraderclient5.po

Contents of /branches/stable/l10n-kf5/lt/messages/kde-cli-tools/ktraderclient5.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log

Revision 1642731 - (show annotations) (download)
Thu Jan 19 21:21:57 2023 UTC (10 months, 2 weeks ago) by ltoscano
File size: 2011 byte(s) 
Copy Plasma/5.27 translations to the stable_kf5 branch
1 # translation of ktraderclient.po to Lithuanian
2 # This file is distributed under the same license as the ktraderclient package.
3 # Matas Brazdeikis <[email protected]>, 2008.
4 # Antanas Uršulis <[email protected]>, 2008.
5 # Tomas Straupis <[email protected]>, 2011.
6 # Liudas Ališauskas <[email protected]>, 2015.
7 msgid ""
8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: ktraderclient\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
11 "POT-Creation-Date: 2021-03-18 02:47+0100\n"
12 "PO-Revision-Date: 2019-06-04 22:15+0000\n"
13 "Last-Translator: Moo\n"
14 "Language-Team: Lithuanian <[email protected]>\n"
15 "Language: lt\n"
16 "MIME-Version: 1.0\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
20 "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
21 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
22
23 #, kde-format
24 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
25 msgid "Your names"
26 msgstr "Liudas Ališauskas, Moo"
27
28 #, kde-format
29 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
30 msgid "Your emails"
31 msgstr "[email protected], <>"
32
33 #: ktraderclient.cpp:22
34 #, kde-format
35 msgid "KTraderClient"
36 msgstr "KTraderClient"
37
38 #: ktraderclient.cpp:23
39 #, kde-format
40 msgid "David Faure"
41 msgstr "David Faure"
42
43 #: ktraderclient.cpp:25
44 #, kde-format
45 msgid "A command-line tool for querying the KDE trader system"
46 msgstr "Komandų eilutės įrankis naudojamas KDE apsikeitimo sistemos užklausoms"
47
48 #: ktraderclient.cpp:30
49 #, kde-format
50 msgid "A MIME type"
51 msgstr "MIME tipas"
52
53 #: ktraderclient.cpp:32
54 #, kde-format
55 msgid "A servicetype, like KParts/ReadOnlyPart or KMyApp/Plugin"
56 msgstr "Paslaugos tipas, kaip KParts/ReadOnlyPart ar KMyApp/Plugin"
57
58 #: ktraderclient.cpp:35
59 #, kde-format
60 msgid "A constraint expressed in the trader query language"
61 msgstr "Apribojimas, pateiktas apsikeitimo užklausų kalba"
62
63 #: ktraderclient.cpp:38
64 #, kde-format
65 msgid "Output only paths to desktop files"
66 msgstr "Išvesti tik kelius į darbalaukio failus"
67
68 #~ msgid "A mimetype"
69 #~ msgstr "Mime tipas"