/[KDE]/branches/stable/l10n-kf5/lt/messages/dolphin/dolphin._desktop_.po

Contents of /branches/stable/l10n-kf5/lt/messages/dolphin/dolphin._desktop_.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log

Revision 1655998 - (show annotations) (download)
Mon Jul 17 10:15:21 2023 UTC (4 months, 2 weeks ago) by ltoscano
File size: 3348 byte(s) 
Gear: copy 23.08 translations to stable
1 # Liudas Ališauskas <[email protected]>, 2015.
2 # Mindaugas Baranauskas <[email protected]>, 2015.
3 msgid ""
4 msgstr ""
5 "Project-Id-Version: desktop files\n"
6 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2023-02-13 01:05+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2022-11-18 21:28+0200\n"
9 "Last-Translator: Moo <<>>\n"
10 "Language-Team: lt <[email protected]>\n"
11 "Language: lt\n"
12 "MIME-Version: 1.0\n"
13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
16 "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
17 "X-Generator: Poedit 3.2.1\n"
18
19 #: src/dolphinpartactions.desktop:9
20 msgctxt "Name"
21 msgid "Icons"
22 msgstr "Piktogramos"
23
24 #: src/dolphinpartactions.desktop:72
25 msgctxt "Name"
26 msgid "Compact"
27 msgstr "Kompaktiškas"
28
29 #: src/dolphinpartactions.desktop:134
30 msgctxt "Name"
31 msgid "Details"
32 msgstr "Išsamus"
33
34 #: src/org.kde.dolphin.desktop:2
35 msgctxt "Name"
36 msgid "Dolphin"
37 msgstr "Dolphin"
38
39 #: src/org.kde.dolphin.desktop:65
40 msgctxt "GenericName"
41 msgid "File Manager"
42 msgstr "Failų tvarkytuvė"
43
44 #: src/org.kde.dolphin.desktop:125
45 msgctxt "Keywords"
46 msgid ""
47 "files;file management;file browsing;samba;network shares;Explorer;Finder;"
48 msgstr ""
49 "failai;failų valdymas;failu valdymas;failų tvarkymas;failu tvarkymas;failų "
50 "naršymas;failu narsymas;samba;tinklo viešiniai;tinklo viesiniai;Finder;"
51 "Explorer"
52
53 #~ msgctxt "Name"
54 #~ msgid "Dolphin View"
55 #~ msgstr "Dolphin rodinys"
56
57 #~ msgctxt "Comment"
58 #~ msgid "Version Control Plugin for File Views"
59 #~ msgstr "Failo rodinių versijų tvarkymo papildinys"
60
61 #~ msgctxt "Name"
62 #~ msgid "Dolphin General"
63 #~ msgstr "Dolphin bendrosios"
64
65 #~ msgctxt "Comment"
66 #~ msgid "This service allows configuration of general Dolphin settings."
67 #~ msgstr "Ši paslauga leidžia bendrųjų Dolphin nuostatų konfigūravimą."
68
69 #~ msgctxt "Name|Random file browsing settings."
70 #~ msgid "General"
71 #~ msgstr "Bendrosios"
72
73 #~ msgctxt "Comment"
74 #~ msgid "Configure general file manager settings"
75 #~ msgstr "Konfigūruoti bendras failų tvarkytuvės nuostatas"
76
77 #~ msgctxt "X-KDE-Keywords"
78 #~ msgid "file manager"
79 #~ msgstr "failų tvarkytuvė"
80
81 #~ msgctxt "Name"
82 #~ msgid "Dolphin Navigation"
83 #~ msgstr "Dolphin naršymas"
84
85 #~ msgctxt "Comment"
86 #~ msgid "This service allows configuration of the Dolphin navigation."
87 #~ msgstr "Ši paslauga leidžia Dolphin naršymo konfigūravimą."
88
89 #~ msgctxt "Name"
90 #~ msgid "Navigation"
91 #~ msgstr "Naršymas"
92
93 #~ msgctxt "Comment"
94 #~ msgid "Configure file manager navigation"
95 #~ msgstr "Konfigūruoti failų tvarkytuvės naršymą"
96
97 #~ msgctxt "Name"
98 #~ msgid "Dolphin View Modes"
99 #~ msgstr "Dolphin rodinio veiksenos"
100
101 #~ msgctxt "Comment"
102 #~ msgid "This service allows configuration of the Dolphin view modes."
103 #~ msgstr "Ši paslauga leidžia Dolphin rodinio veiksenų konfigūravimą."
104
105 #~ msgctxt "Name"
106 #~ msgid "View Modes"
107 #~ msgstr "Rodinio veiksenos"
108
109 #~ msgctxt "Comment"
110 #~ msgid "Configure file manager view modes"
111 #~ msgstr "Konfigūruoti failų tvarkytuvės rodinio veiksenas"
112
113 #~ msgctxt "Name"
114 #~ msgid "Dolphin Services"
115 #~ msgstr "Dolphin paslaugos"
116
117 #~ msgctxt "Name"
118 #~ msgid "Services"
119 #~ msgstr "Paslaugos"
120
121 #~ msgctxt "Comment"
122 #~ msgid "Configure file manager services"
123 #~ msgstr "Konfigūruoti failų tvarkytuvės paslaugas"