Backport r1009260 | aacid | 2009-08-09 16:07:17 +0200 (Sun, 09 Aug 2009) | 3 lines use i18n instead of tr, and while at it give a proper context Problem found by Marta Rybczynska
Changed paths: